Ученье — дзен, а неученье — Хаос. В.Б. Боргардт о педагогике, культуре и жизни

Немецкий философ Вальтер Шубарт, погибший в 1942-ом в советском концлагере в Казахстане, полагал, что гармоничный человек воспринимает Вселенную как одушевленный космос, не требующий перестройки.
Читать далее «Ученье — дзен, а неученье — Хаос. В.Б. Боргардт о педагогике, культуре и жизни»

Быть волонтёром по жизни. Активисты немецкого объединения восстановили исторический памятник

Активисты немецкого этнокультурного объединения «Квелле» района Алтай Восточно-Казахстанской области приняли участие в восстановлении исторического памятника в родном краю.
Читать далее «Быть волонтёром по жизни. Активисты немецкого объединения восстановили исторический памятник»

Первый выпуск учителей немецкого языка

Акмолинское областное общество немцев «Widergeburt» спешит поделиться радостной новостью и поздравить первый в истории проекта «Поддержка студентов: подготовка учителей немецкого языка» выпуск четвёртого курса КГУ им.Ш.Уалиханова по специальности «Иностранный язык: два иностранных языка в основной школе (немецкий, английский)» с успешной защитой дипломных работ: Веронику Слёнзак, Кристину Гиршфельд, Павла Коротуна, Викторию Потанину, Альберта Глазера, Максима Жуменко, Ольгу Штайнпрейс, Дениса Качанова. Почти все они уже приступили к профессиональной деятельности в региональном обществе и его филиалах в г. Кокшетау, Атбасар и с. Родина в должности преподавателей немецкого языка. Персонал общества гордится своими воспитанниками, оправдавшими вложенные ресурсы, и видит в них перспективных квалифицированных специалистов в сфере преподавания, сохранения и пропаганды немецкого языка и культуры.

Читать далее «Первый выпуск учителей немецкого языка»

Johannistag в Семее

Участники клуба немецкой молодежи «Glück», слушатели языковых курсов немецкого языка общественного объединения немцев «Возрождение» г. Семей в теплый солнечный день отправились на остров Бейбитшилик знакомиться с традициями праздника Johannistag, который у этнических немцев отмечается в день летнего солнцестояния.

Читать далее «Johannistag в Семее»

Жезказган: календарь событий II квартала

За 2 квартал 2021 года в рамках проекта «Центр встреч» Жезказганского общества немцев «Возрождение» были проведены мероприятия различной тематики, о которых мы вкратце расскажем.

Читать далее «Жезказган: календарь событий II квартала»

Для меня быть немкой – это прежде всего быть честной и порядочной

Лариса Родвальд – активистка и волонтёр немецкого культурного центра «Возрождение» г. Шымкент с 1996 года. За всё это время она не пропустила ни одного мероприятия, всегда старается быть в курсе тех событий, которыми живут немцы в её регионе. Да и само общество уже давно стало для неё родным…

Читать далее «Для меня быть немкой – это прежде всего быть честной и порядочной»

Проект «Продуктовая помощь» реализован в Жезказгане

Во втором квартале 2021 года Жезказганское городское общество немцев «Возрождение» под руководством Веры Карловны Рон осуществило проект «Продуктовая помощь». В нем приняли участие 35 семей, подходящих под критерии. Это хорошая поддержка для социально незащищенных пенсионеров.  Доставлять продуктовые наборы по адресатам помогал волонтер Максим Ершов, который также является участником проекта «Поддержка студентов».

Продолжается проект «Уход на дому», в котором получают поддержку четыре одиноких человека. Елена Хасиева, помощник координатора по социальной работе, получает много благодарностей со стороны пациентов. Она оплачивает коммунальные услуги, покупает продукты, делает уборку по дому, стирает, купает своих подопечных, проводит санобработку. Все участники ежеквартально получают моющие средства.

previous arrownext arrow
Slider

Декупаж в Талдыкоргане

Ещё в V-III веках до нашей эры кочевники использовали аппликации из кожи и войлока для украшения своих жилищ и погребальных захоронений. Затем, начиная с XII века, китайские крестьяне впервые применили разноцветную рисовую бумагу для оклеивания фонариков, декоративных коробочек, окон. Однако как вид искусства декупаж появился в Германии в XV веке, где в качестве украшений для мебели использовались вырезанные картинки.

Вот и ребята из Сети центров встреч г. Талдыкорган решили попробовать себя в этой замечательной технике. Дети с удовольствием украсили бумажными салфетками кухонные доски.

Я расскажу тебе в письме о городе, где я живу

Участницы клуба немецкой молодежи «Glück» общественного объединения немцев «Возрождение» г. Семей – Милана Шнайдер и Анастасия Попазова приняли участие в международной акции «Я расскажу тебе в письме о городе, где я живу», которая проводилась Восточно-Казахстанской областной библиотекой имени Абая совместно с Могилевской библиотекой имени В.И. Ленина Республики Беларусь.

Читать далее «Я расскажу тебе в письме о городе, где я живу»

Лариса Бахман – поддержит и словом, и делом, и добрым советом…

Внимательная, отзывчивая, всегда готова прийти на помощь. Такими эпитетами награждают Ларису Анатольевну Бахман её коллеги, друзья и многочисленные благополучатели, как принято называть участников Программы социальной поддержки в самоорганизации немцев «Возрождение». А разве может другой человек работать в социальной сфере?..

Читать далее «Лариса Бахман – поддержит и словом, и делом, и добрым советом…»

Johannistag-2021: ночь, когда цветет папоротник

Торжество летнего солнцестояния под свадебный полет светлячков, хоровые песнопения и искры пылающего костра, такого же ярко-красного, как и таинственный цветок, распускающийся в ночь Святого Иоанна всего на несколько минут.

Читать далее «Johannistag-2021: ночь, когда цветет папоротник»

Фотоохота в Семее

В клубе немецкой молодежи «Glück» общественного объединения немцев «Возрождение» г. Семей проходил проект «Мобильные группы СНМК», в рамках которого участники клуба с референтами обсудили идеи, основные моменты организации мероприятий и встреч, после чего был составлен план их проведения на ближайший квартал и выбраны ответственные. Увлекательную фотоохоту для молодёжи организовали активистки клуба Наргиз Махбаева и Варвара Шевченко.

Читать далее «Фотоохота в Семее»

Пятый юбилейный выпускной в Таразе

В «Вундеркинде» г. Тараз пятый юбилейный выпускной. Мелькают лица нарядных ребят: девочки в бальных платьях с модными прическами, мальчики в классической нарядной одежде. Настоящие кавалеры! Волнуются и выпускники, и педагоги, и родители. Окончен первый ответственный этап жизни детей, подошло к завершению трёхлетнее обучение в школе «Вундеркинд».

Читать далее «Пятый юбилейный выпускной в Таразе»

Встреча с сеньорами Петропавловска

В начале июня представители Республиканской немецкой газеты «Deutsche Allgemeine Zeitung» посетили г. Петропавловск. В рамках поездки прошли встречи с представителями Северо-Казахстанского общества немцев «Возрождение», активистами и сеньорами, посещены благополучатели в поселках Пресновка, Железное и Новорыбинка, пополнена база авторов издания.

Особенной стала встреча с сеньорами общества, которые в этот день вспоминали своих родных и близких, прибывших в Казахстан в годы Великой Отечественной войны. Несмотря на все перенесенные тяготы, они остались верны своей новой Родине и воспитали в духе патриотизма и своих детей.

Вот что рассказывает одна из сеньор, Валентина Петровна Виттенберг :

– Мои родные — крымские немцы. Семья была большая —  9 человек, из них семеро детей. Вся семья была высокообразованной — целая династия учителей и музыкантов. Выслали их в село Елизаветовка, Советский р-на Северо-Казахстанской области, в дороге умер дед Петр Петрович. Какая судьба могла ждать их, высаженных в степи, никто не знал, но к счастью, в селе жили казахи, которые и помогли им обустроиться — вырыть землянки, а весной и построить избушки из дерна.  Дружно жили все, не обращая внимание на то, какой национальности твой сосед. Шли годы, отец искал своих близких, которые были высажены по пути в разных регионах республики. И вот, в 1981 году нашлись две сестры деда в Усть-Каменогорске. По пути туда произошла удивительная история — когда отец с братьями поехал в Усть-Каменогорск, они совершали пересадку в Павлодаре. На перроне к ним подошел мальчик-казах лет 15-ти и спросил: «Ваша фамилия Виттенберг? Моя мама — урожденная Виттенберг». Так нашлась старшая сестра отца Катарина. Они с отцом потеряли друг друга после трудармии -трудились они на танковом заводе в Молотовской области — папе тогда было 14, а ей 16. На заводе стояли старые немецкие станки, дети и стояли, и спали на ящиках перед станками. Выжить детям помог охранник — кореец Андрей Мун, который варил уже умирающих собак, и кормил ими детей.. Будучи комиссованной, Катарина отправилась искать родных, но замерзла в степи. Умирающую нашли чабаны и забрали к себе, выходили ее и выдали замуж. Родилось у нее 5 детей. Так удивительно сложилась жизнь… Сегодня большинство Виттенбергов переехало в Германию, но они скучают и многие из них планируют вернуться в Казахстан.

Другая представительница старшего поколения, Елена Михайловна Апакина, поделилась, что ее отца, Эдмонда (Михаила) посадили по ложному навету на 10 лет… Когда он пришел, доносчики пришли и повинились, и он их простил, потому как жизнь была тогда такая, или ты пишешь донос, или арестовывают тебя и твоих близких.

Испытали на себе репрессии и родные Марии Вильгельмовны Гавриковой (Реймер).

– Мои родители — поволжские немцы. Но наш отец никогда не говорил с нами по-немецки, только по-русски. Он боялся за нас, что если что- случится, чтобы на нас никогда не подумали, что мы немцы. Даже в школе за этим велся надзор — немецкая речь пресекалась. Уже только перед своей смертью он рассказал мне, что семья была депортирована из Поволжья. По дороге их на остановках выпускали в туалет, и если кто-то не успевал вернуться в вагон вовремя, то его расстреливали, а тела бросали вдоль насыпи. Привезли их в село Новодворовка Чкаловского района Кокчетавской области. Копали они себе ямы… до сих пор вспоминается этот могильный холод — посередине была печка, по обеим сторонам которой спали 10 детей… Позднее отец пережил трудармию на лесоповале и после говорил, что от голода там все родные и умерли. Думал и он, что уже умрет, но надзиратель отнесся к нему по-человечески и дал ему отпуск на 10 дней. «Зачем мне отпуск, — говорил отец, — мне бы кусочек хлеба». Ушел он в лес, собирал там травы в жестяную банку и распаривал ее. Благодаря ей он поправился, и надзиратель приставил его к работе на току. Там его прикармливала молоком одна сердобольная женщина, у которой была корова.

Многие говорили, что было и такое, что депортированных высаживали посреди степи и говорили, идите и ищите себе жилье сами. И шли они, и в какой деревне их принимали, там они и оставались.

К сожалению, многих свидетелей тех лет уже нет в живых. Но память о них и поныне живет в сердцах их потомков.

Материал подготовила Вероника Лихобабина

Erinnerungsnaht

Приглашаем вступить в группу в Вконтакте https://vk.com/erinnerungsnaht всех неравнодушных к трагическому жизненному опыту немцев из России в ходе депортаций, репатриаций и репрессий во время и после Второй мировой войны.

Наша цель — сохранить коллективную память и память об этих событиях.

Вступайте. Вы можете также публиковать материалы о своих предках, отправлять тексты и фото, организаторы группы будут публиковать их.

Немецкая воскресная школа столицы

Вот и закончился очередной учебный год! Все мы не понаслышке знаем, каким непростым он был и для учителей, и для учащихся. Карантинные ограничения внесли свои коррективы в учебный процесс не только общеобразовательных школ, но и организаций дополнительного образования. О том, каким стал этот учебный год для столичной воскресной школы, функционирующей при обществе немцев «Возрождение», говорят ее преподаватели и руководитель.

Читать далее «Немецкая воскресная школа столицы»

Изгои

В маленьком окошке мелькали бескрайние равнодушные степные пейзажи. Живот то и дело сводило от голода, и, чтобы не думать о еде, пассажиры теплушек вполголоса пели и молились.

Читать далее «Изгои»

Kindertag в Семее

Участники клуба немецкой молодежи «Glück» общественного объединения немцев «Возрождение» г. Семей организовали праздничное мероприятие для маленьких участников общества в честь праздника — Дня защиты детей.

Читать далее «Kindertag в Семее»

Дом, который так дорог нашему сердцу

Немецкий дом г. Алматы всегда манил и притягивал к себе многих — и своим местом расположения с его уютным зеленым двориком, и своей загадочностью: а что же там за этой вывеской над входной дверью? И уж тем более своим внутренним содержанием.

Здесь всё всегда было необычным для простого обывателя — будто ты попал в какой-то новый мир: лаконичная и одновременно стильная простота интерьера; тишина и покой; приветливые лица; немецкая речь; какие-то едва уловимые, но такие родные и до боли знакомые детали, звуки, запахи – все это создавало ощущение если не сказки, то уж определенно чего-то иного, таинственного и, в тоже время, такого знакомого.

По мнению многих, кому посчастливилось здесь побывать, Немецкий дом ассоциируется с островком другой цивилизации, островком немецкой культуры и истории. И поэтому, всякий раз, попадая в его уютную атмосферу гармонии и доброжелательности, хочется задержаться здесь как можно дольше, надышаться и впитать в себя этот ни с чем несравнимый немецкий дух.

Как же долго мы мечтали о своем месте на этом удивительном островке исторической памяти. И, наконец, наша мечта осуществилась!

Год назад по решению BMI и при поддержке Общественного фонда «Казахстанское объединение немцев «Возрождение» Немецкий дом гостеприимно распахнул свои двери, предоставив нам помещения не только для организации работы бюро Алматинского общества немцев «Возрождение», но и программной работы. За это общественное объединение АКЭОН «Возрождение» выражает всем людям, причастным к данному решению, огромную сердечную благодарность и признательность!

Сегодня здесь располагаются бухгалтерия, социальный отдел, КНМ «Форвертс», Центр встреч и проектный менеджер. Благодаря творческой, инициативной и работоспособной команде координаторов и организаторов проектов активно и успешно осуществляется программная работа: курсы немецкого языка для детей и взрослых, прием, консультации и чествования сеньоров, воскресная школа с кукольным театром, игротека, проводятся репетиции театральной, танцевальной и музыкальной студий, кинопросмотры, воркшопы и семинары, выставки, кулинарные мастер-классы немецкой кухни.

И во всем этом первую скрипку играет наша молодежь! Это первые и главные помощники в организации и проведении различных мероприятий. Так, например, во время пандемии именно ребята из КНМ оказали обществу колоссальную поддержку и практическую помощь в реализации проекта «covid-19». Юные, полные сил и энергии, стремления к новым знаниям, они стараются вникнуть в суть деятельности проектной работы и уже сегодня пытаются ассистировать координаторам проектов. Мы очень гордимся нашей молодежью, стараемся поддерживать все их начинания и идеи и создаем благоприятные условия для их деятельности.

Уже стали традиционными наши долгожданные семейные гостиные, те, что из-за отсутствия условий многие годы оставались мечтами, в которых принимают участие целые семейные династии и куда обязательно приглашаются ребята из КНМ, где они могут познакомиться с историями немцев, культурой и традициями, что называется из первых рук. В непринужденной дружеской атмосфере происходят новые знакомства, обретаются друзья и рождаются интересные идеи.

Наполненный новыми лицами, звуками, детскими голосами и смехом, Немецкий дом как бы получил второе дыхание и ожил. Сегодня можно с уверенностью сказать: общество немцев и Немецкий дом совпали друг с другом в своем главном предназначении. И в стремлении аккумулировать вокруг себя своих соотечественников, и в стремлении интересных встреч и событий, в открытии новых горизонтов, в создании новых креативных проектов, в желании творить и радовать своим творчеством всех, кто причастен к обществу, кого интересуют немецкая культура, история и язык.

Одним словом, с переездом в Немецкий дом мы не просто приобрели пристанище, у нас есть свой дом — теплый и комфортный, родной и любимый, куда хочется возвращаться, где приятно работать, а иногда хорошо просто посидеть в тишине и помечтать, — дом, который так дорог нашему сердцу.

А мы снова мечтаем. О завершении грустной истории «covid-19», о том, что мы вновь соберемся все вместе и пригласим гостей, чтобы отметить очередное событие, мечтаем о встрече наших маленьких друзей и воспитанников ЦДДО «Вундеркинд» (для них сейчас готовится помещение), о своем маленьком музее (для его создания уже накоплены экспонаты), о реабилитационной комнате для сеньоров и еще много о чем. И надеемся, что все обязательно сбудется.

Людмила Набокова, председатель Алматинского культурно-этнического общества немцев «Возрождение»

Pfingsten в Семее

В конце мая в общественном объединении немцев «Возрождение» г. Семей прошли праздничные мероприятия, посвящённые празднику Pfingsten. Троицу обязательно нужно провести на свежем воздухе, избавиться от негатива, накопившегося за весенние месяцы и зарядиться энергией на предстоящее лето.

Читать далее «Pfingsten в Семее»

Эшелон 789

На днях в информационном пространстве Интернета всплыла неоднозначная и шокирующая новость: в Акмолинской области, на левом берегу реки Чаглинка, был найден очередной лагерь для политзаключенных.

Читать далее «Эшелон 789»

Немецкие художники Караганды

Карагандинский областной музей изобразительного искусства проводит с 04.06.2021 по 10.06.2021 года выставку «Немецкие художники Караганды» произведений искусства художников немецкой национальности из фонда музея. Выставка инициирована Баварским центром культуры немцев из России (BKDR, г.Нюрнберг, Германия), который проводит работу по созданию виртуальных 3D-туров музейных коллекций на территории СНГ по истории и культуре российских немцев. Выставка в Карагандинском областном музее изобразительного искусства станет одним из виртуальных туров Баварского центра культуры немцев. Любой посетитель выставки в виртуальном туре из любой точки мира сможет ознакомиться с творчеством карагандинских художников немецкого происхождения.

Памятные мероприятия в Семее

31 мая в Казахстане – День памяти жертв политических репрессий. В общественном объединении немцев «Возрождение» г. Семей прошли мероприятия, посвященные этому событию.

Читать далее «Памятные мероприятия в Семее»

А ты бывал в аду?

Запах крови, грязи и пота, смешанных в причудливый сумбур из человеческих тел и душ, стремящихся в судорожных попытках вырваться из-за колючей проволоки. Где-то там далеко и высоко — безмятежное голубое небо и яркое, лучистое солнце. Вокруг же — преисподняя, не иначе.

Читать далее «А ты бывал в аду?»

Карагандинское областное общество «Немецкий центр «Wiedergeburt»

Карагандинское областное общество Немецкий центр «Видергебурт» существует с 1989 года. Это один из первых центров возрождения культуры, появившихся на территории нашей области и Республики Казахстан. «Wiedergeburt» — с немецкого не только возрождение, но и второе рождение. Основная задача — это возрождение традиций и обычаев немецкого народа, сохранение его национальной самобытности. Но также продолжается процесс формирования особого этноса – немцев, считающих своей Родиной Казахстан.

Читать далее «Карагандинское областное общество «Немецкий центр «Wiedergeburt»»

Элла Калькопф: «Что еще нужно для счастья?»

Элла Андреевна – потомок депортированных немцев Поволжья, четверть века прожившая на Севере, бабушка восьми внуков и трёх правнуков, а ещё – активистка Фрауен-клуба ВКО.

Читать далее «Элла Калькопф: «Что еще нужно для счастья?»»

Роза Шнайдер-Полякова: «Было многое, но я все преодолела, преодолеваю и сейчас»

Роза Петровна Шнайдер родилась в солнечном Тбилиси в 1936 году. Сегодня о том теплом времени напоминает лишь пожелтевшее свидетельство о рождении на грузинском языке да справка о реабилитации, выданная уже в 1993 году. О том, что она была незаконно выселена по национальным мотивам и состояла на спецучёте в органах МВД без права передвижения до декабря 1952 года.

Читать далее «Роза Шнайдер-Полякова: «Было многое, но я все преодолела, преодолеваю и сейчас»»

«Управление проектами»

В Екатеринбурге состоялся семинар в рамках программы переподготовки «Управление проектами» от Института этнокультурного образования BIZ, в котором активное участие приняли и казахстанские немцы.

Читать далее ««Управление проектами»»

Социально – гуманитарная поддержка нуждающихся немцев Казахстана

На новом этапе социальной модернизации казахстанского общества поддержка и помощь нуждающимся категориям населения не теряет своей актуальности. Одна из таких категорий – люди пожилого возраста.

Читать далее «Социально – гуманитарная поддержка нуждающихся немцев Казахстана»

Наградили ветерана

В Доме дружбы г. Алматы 9 мая чествовали ветеранов, тружеников тыла, детей войны. Организатором мероприятия выступил Азербайджанский культурный центр. Памятный подарок вручили и Ивану Егоровичу Сартисону, ветерану самоорганизации немцев Казахстана.

Великий май!

9 Мая – трогательный день для нашей страны. 76 лет назад дорогие ветераны изменили ход истории, и благодарность им останется на века. Воины, труженики тыла и трудовой армии, все они ковали победу, отдав свои жизни за мирное небо над головой.

Читать далее «Великий май!»

День Победы

День Победы – день памяти, скорби, восхищения подвигами героев, а самое главное — день воспоминаний и почитания ветеранов, тружеников тыла и трудовой армии ВОВ. Зная, сохраняя и помня историю тех времен и передавая эти знания подрастающему поколению, мы можем повлиять на воспитание наших детей, чтобы такие события, коснувшиеся каждой семьи, не повторились вновь.

Читать далее «День Победы»

Квест «Защитники Отечества»

Представительницы прекрасного пола клуба немецкой молодежи «Glück» Общественного объединения немцев «Возрождение» г. Семей поздравили парней клуба с праздником — С Днём Защитника Отечества.

Читать далее «Квест «Защитники Отечества»»

Вакансия по ведению электромонтажных работ

Алматинское культурно-этническое общество немцев «Возрождение» совместно с ТОО «Т. Ә. Ү. Е. К. Е. Л.» в целях поддержки молодых, ответственных, энергичных людей предлагает трудоустройство для ведения электромонтажных работ (опыт работы не обязателен, обучение гарантировано). Работа на постоянной основе. Заработная плата от 200 тыс. тг, карьерный рост, социальный пакет.

6 рабочих дней, с 8.00 до 18.00

Тел. +7 707 852 91 53, Владимир

Единство ведёт к благополучию

Ко дню единства активисты немецких обществ Уральска, Атырау и Актобе высадили саженцы. Именные деревья «Возрождение» и «Хаймат» теперь растут в городах западного Казахстана.

Читать далее «Единство ведёт к благополучию»

«Магия национальной сказки»: Das Märchen von den Brüdern Grimm «Der süße Brei»

В воздухе витают майские праздники, перед ними приходят интеллектуальные приключенческие события. В канун самого доброго и светлого праздника — Дня единства народов Казахстана Костанайский областной немецкий культурный центр «Возрождение» принял участие в онлайн-марафоне «Магия национальной сказки».

Читать далее ««Магия национальной сказки»: Das Märchen von den Brüdern Grimm «Der süße Brei»»

Радуга толерантности

Молодёжь Ассамблеи народа Казахстана Дома дружбы города Семей в рамках проекта «Радуга толерантности» провела мероприятие «Давайте говорить друг другу комплименты» для представителей старшего возраста этнокультурных центров.

Читать далее «Радуга толерантности»

Большие плюсы работы в молодежной сфере

Творческим и познавательным получился семинар-тренинг в Доме дружбы Усть-Каменогорска, который провели вместе с активистами молодежного клуба «Rittel» общества немцев «Видергебурт» Риддерского региона представители мобильной группы Союза немецкой молодежи Казахстана.

Читать далее «Большие плюсы работы в молодежной сфере»

Апфельштрудель по-немецки

В подростковой группе по изучению немецкого языка Beste Freunde в Усть-Каменогорске всегда весело и занимательно. Ребята умеют разнообразить занятия, добавить «изюминку». Например, в этот раз испекли Апфельштрудель.

Читать далее «Апфельштрудель по-немецки»

Танцевальный коллектив народного ансамбля песни и танца «Айнхайт» Семея

Народный ансамбль при Общественном объединение немцев «Возрождение» города Семей существует уже на протяжении 30-ти лет. Пандемия внесла коррективы в деятельность коллектива, но несмотря на коснувшиеся изменения в работе, участники не перестают заниматься танцами и смотреть на все с положительной стороны.

Читать далее «Танцевальный коллектив народного ансамбля песни и танца «Айнхайт» Семея»

А ты встречал вольпертингера?

Немецкий фольклор по-сказочному удивителен и прекрасен, ироничен и мифологичен: эльфы, светловолосые лесные нимфы, изгнанные из рая пери, влюбленные русалки, рогатые зайцы…

Читать далее «А ты встречал вольпертингера?»

Как здорово вновь учить немецкий!

С первого апреля в режиме офлайн в Костанайской области запустили курсы немецкого языка. Работают 15 групп в городах Костанай, Рудный, Лисаковск и поселке Карабалык.

Читать далее «Как здорово вновь учить немецкий!»

Музыка весны в Таразе

В рамках 30-летия Независимости Республики Казахстана по инициативе КГУ «Қоғамдық келісім» управления внутренней политики акимата Жамбылской области и акимата города Тараз каждую субботу на площади перед Домом дружбы этнокультурные объединения демонстрируют свою работу. 17 апреля такая честь выпала обществу немцев «Возрождение».

Читать далее «Музыка весны в Таразе»

Чем полезны для здоровья занятия скандинавской ходьбой?

Представители этнокультурного объединения немцев г. Семей посетили Дом дружбы с. Бескарагай. В рамках визита состоялась ознакомительная экскурсия в музей этносов Казахстана, а также встреча с участниками «Клуба сеньоров»

Читать далее «Чем полезны для здоровья занятия скандинавской ходьбой?»

Немецкому учиться – всегда пригодится

Преподаватель курсов немецкого языка жезказганского городского общества немцев «Возрождение» Татьяна Никитина с увлечением рассказывает слушателям о немецких традициях и признаётся, что их знает даже лучше, чем русские. Невольно напрашивается вопрос: а на каком языке думает преподаватель немецкого языка с более чем 20-летним стажем? Думает Татьяна Юрьевна на русском, но прекрасно преподносит при этом знания на немецком и вовлекает в учебный процесс всех слушателей от мала до велика.

Читать далее «Немецкому учиться – всегда пригодится»

Старость не должна быть одинока

Так сложилось, что этнический немец Николай Ауэр, семья которого была выслана в Казахстан, в 85 лет оказался один в городе Жезказган. Супруги не стало несколько лет назад, а сын давно уехал в Новосибирск, где живёт с семьей, дочкой и внуками. Заботу о пожилом человеке взяли на себя в жезказганском городском обществе немцев «Возрождение». Это стало возможно благодаря проекту «Социально-гуманитарная поддержка нуждающихся немцев Казахстана».

Читать далее «Старость не должна быть одинока»

Пасхальные приключения в Семее

В преддверии любого праздника у людей зачастую возникает приподнятое настроение, вдохновляющее на творчество и способствующее возникновению незабываемых мгновений из детства – сколько в них тепла, любви и светлой грусти. И чтобы окунуться в эту предпасхальную суету, сотрудники Общественного объединения немцев «Возрождение» г. Семей провели праздничные мероприятия для участников общества всех возрастов.

Читать далее «Пасхальные приключения в Семее»

Чем больше чувств, тем успешнее обучение!

Обучая немецкому языку своих слушателей, каждый преподаватель прививает ему не только систему знаний о языке, но и открывает перед ними двери в мир страноведческих реалий, культуры, традиций, обычаев. Известно, что на выходных в Германии прошел замечательный и светлый праздник Пасхи, второй по значимости после Рождества. В группах для взрослых прошли занятия, посвященные немецкой Пасхе, традиции которой во многом отличаются от православной.

Читать далее «Чем больше чувств, тем успешнее обучение!»

Если благополучатели в беде…

В селе Астраханка Северо-Казахстанской области семья немцев пострадала от пожара. Пламя до фундамента уничтожило дом, удалось спасти лишь малую часть вещей и некоторые документы. Благо, все члены семьи остались живы, а это родители и двое несовершеннолетних детей.

Читать далее «Если благополучатели в беде…»

«Очень полезный факультатив!»: Занятия по истории немцев Казахстана для школьников

Алматинское культурно-этническое общество «Возрождение» при поддержке правительства ФРГ проводит факультативные занятия для школьников, изучающих немецкий язык. Куратор Ирина Мурадова отмечает, что «цель программы – расширение образования молодежи путём изучения истории своего народа».

Читать далее ««Очень полезный факультатив!»: Занятия по истории немцев Казахстана для школьников»

Их подвиг не забудем никогда!

В Западном Казахстане продолжается реализация инициативы «30 добрых дел». На днях в рамках акции «Ардагерлерді ардақтайық» активисты молодёжного движения «Жаңғыру жолы» Атырауской области навестили ветеранов Великой Отечественной войны.

Читать далее «Их подвиг не забудем никогда!»

Einblick in die Geschichte

26 марта в преддверии международного дня театра в обществе немцев Жамбылской области состоялось заседание клуба «Einblick in die Geschichte». Естественно, что это заседание было посвящено истории немецкого театра в Казахстане.


Участники заседания познакомились с историей театров российских немцев, в том числе и «Республиканского академического немецкого драматического театра».
46-летняя история «Deutsches Theater Almaty» вместилась в тридцатиминутную виртуальную экскурсию.
После просмотра экспозиции участникам заседания было предложено поучаствовать в викторине из 20 вопросов. Приняли участие все.


Общество немцев Жамбылской области благодарит Розу Штейнмарк — заведующую литературной частью театра с 1981 по 1992 год, Якоба Фишера — заместителя директора театра с 1982 по 1991 год за предоставленные материалы к экспозиции и помощь при ее составлении.

Алматинцы поздравили с юбилеем супругу Бельгера

22 марта исполнилось 85 лет супруге нашего незабвенного Герольда Карловича Бельгера. Сотрудники общества немцев «Возрождение» г. Алматы навестили Раису Закировну и поздравили её с юбилеем.

Сам Герольд Карлович был очень гостеприимным и хлебосольным человеком. И ничего не изменилось в их доме. Раиса Закировна свято чтит память о своём выдающемся супруге и по-прежнему накрывает праздничный стол, печёт пироги и угощает своих гостей. За разговорами и воспоминаниями о Герольде Карловиче, о его творчестве, друзьях и единомышленниках, о её счастливой жизни рядом с ним, время пролетело незаметно.

Расставаться не хотелось, и, заручившись обоюдным согласием встречаться чаще, мы направились к памятнику Герольду Бельгеру, чтобы засвидетельствовать своё почтение нашему знаменитому и любимому всеми соотечественнику.

Немцы Кызылорды приняли участие в экологической акции

В Железнодорожном парке г. Кызылорда прошла акция «Таза табиғат». Организаторами выступили Дом дружбы совместно с представителями этнокультурных обществ.

Читать далее «Немцы Кызылорды приняли участие в экологической акции»

Социально-гуманитарная помощь

В этом году зима не спешит уходить – сугробы, мороз, лёд на дорожках. И все же весна понемногу наступает, приближается Пасха. В преддверии светлого праздника хочется немного рассказать о простых, хороших людях, об их жизни, воспоминаниях, о том, как они готовятся к Пасхе.

Проектный менеджер областного общества немцев г. Семей Елена Скородумова в ходе мониторинга проекта СГП (социально-гуманитарная помощь) побывала у получателей в Бескарагайском районе и в г. Семее. Один из участников проекта «Патронаж» Виктор Георгиевич Фишер гостеприимно пригласил в дом, очень тёплый, по-немецки спланированный. Рассказывая о себе, был по-мужски немногословен, на сложности не жаловался, считая, что жизнь прожита как нужно, она продолжается, нужно радоваться новому дню. Пасха — один из праздников, который помнится издавна, обязательно кух, выпечка на столе, порядок в делах и семье.

Одна из подопечных Светланы Кирдяшкиной, Эмма Фридриховна Бродт, хозяйка светлого аккуратного домика, встречала, выглядывая из окна. Очень теплый дом, чистота и порядок, приветливо протянутая рука, негромкий голос. К сожалению, подводит зрение и слух, но бодрость духа и твёрдость характера не позволяют сдаваться. Рассказывая о себе, о тяжелой работе, непростых условиях, с юмором делилась, как выходила из трудных жизненных ситуаций. К празднику тоже готовиться будет, для начала порядок во дворе, в доме, потом уже и угощения — кухен, булочки, яйца.

Разные люди, у каждого своя судьба, характер, жизненный опыт. Но есть и много общего — житейская мудрость, твердость характера, трудолюбие, понимание важности семьи, традиций, родного языка. В разговоре использовали слова на немецком, отвечая на некоторые вопросы. В ходе беседы выразили благодарность обществу немцев «Возрождение» г. Семей за работу сотрудников, внимание, оказываемую помощь (продуктовые наборы, некоторые получают газету «DAZ»).

Говоря о праздновании Пасхи, конечно же, пожелали здоровья, мира, благополучия. Frohe Ostern!

Белеет парус одинокий…

21 марта отмечается всемирный день поэзии. Этот праздник был утвержден организацией ЮНЕСКО в 1999 году. И дата выбрана не случайно, ведь март олицетворяет начало весны — долгожданное время, вдохновляющее на стремление к новому и прекрасному.

Читать далее «Белеет парус одинокий…»

„WiederDiktat–2021“ в Кокшетау

В Акмолинском областном обществе немцев в акции „WiederDiktat–2021“ приняло участие более 300 слушателей. Это представители взрослых, молодежных, подростковых и детских языковых курсов в г. Кокшетау, г. Атбасар, г. Щучинск, с. Балкашино, с. Ивановка, с. Родина. Ответственным лицом за организацию и проведение акции в Акмолинской области выступила куратор-методист по языковой работе Анна Владимировна Шудель.

Читать далее «„WiederDiktat–2021“ в Кокшетау»

Врач без страха и упрека

В свои семьдесят четыре года Владимир Богданович Шнайдер по-прежнему продолжает лечить пациентов, выглядит бодрым и энергичным, и даже иногда бегает трусцой, — своеобразный легкий экстрим. Кроме того, старается держать руку на пульсе, а анальгин и корвалол — в кармане: береженого Бог бережет.

Читать далее «Врач без страха и упрека»

Снова диктант!

В Усть-Каменогорске юные фанаты языка Шиллера и Гёте приняли участие в открытой акции «Wieder Diktat-2021».

Мероприятие прошло для подростковой группы по изучению немецкого языка на базе Восточно-Казахстанского немецкого культурного центра «Видергебурт» под руководством преподавателя Елены Урюмцевой. Ребята продемонстрировали языковые навыки грамотного письма на немецком языке.

– Примечательно, что материалами для диктанта послужили оригинальные тексты этнических немок Казахстана – Нелли Ваккер и Розы Пфлюг, – подчеркнула куратор проектов Елена Шумахер. – Ребята справились с поставленной задачей, и мы отправили результаты диктанта в столицу.

Также стоит отметить, что данная акция прошла с соблюдением всех мер противоэпидемической предосторожности. Это не только наличие индивидуальных средств защиты – масок, санитайзеров, но и специального очистителя воздуха в классе.

Елена Пашке

Проводили зиму — приготовились к Наурызу

Масленицу, один из самых почитаемых русских праздников, с радостью отпраздновали представители всех этнокультурных объединений Дома дружбы в Риддере.

Проводы зимы – веселый долгожданный праздник, когда хочется радоваться, ходить в гости, гулять на площади и есть блины.

В Доме дружбы Риддера концерт «Широкая масленица» прошел в рамках культурно-просветительского познавательного проекта «Духовно-культурная популяризация казахстанского многообразия этносов». Поздравить горожан пришла депутат городского маслихата, уважаемый меценат и благотворитель Галина Гильдерман.

Участники праздника представили все обычаи масленичной недели. Гости узнали традиционные обряды и забавы русского народа. Аплодисменты, веселье и смех сопровождали выступление ансамблей «Дружане», «Сударушка», «Дударай», «Берегиня», «Казачьи истоки».

Ранее, в День благодарности, в Доме дружбы Риддера прошла встреча за круглым столом представителей молодёжи и членов этнокультурных объединений. Её участники поблагодарили друг друга за сотрудничество. Ведущие напомнили, что в Казахстане проживают представители 130 этносов и 17 религиозных конфессий. В течение ХХ века на территорию страны было переселено больше пяти миллионов человек из Украины, России и Белоруссии. Сегодня в Казахстане созданы все условия для межэтнического и межконфессионального согласия. Взаимопомощь, поддержка и отзывчивость стали основой формирования современного сплочённого общества.

Андрей Кратенко

Казахстан – наша Родина

Активисты культурно-просветительского общества немцев Западно-Казахстанской области «Хаймат» стали актёрами короткометражного фильма, съемки которого проходили в рамках проекта «За что я люблю Казахстан».

Читать далее «Казахстан – наша Родина»

Ребята заинтересовались историей своих предков

С января 2021 года в старшей группе ЦДДО «Вундеркинд» к уже ставшей привычной для ребят программе добавился новый предмет – история немцев Казахстана. Предмет непростой, но благодаря методам и приемам подачи информации, рекомендованным автором разработок Натальей Козловой, а также упражнениям, используемых на уроках немецкого языка учителем Ольгой Валентиновной Загребиной, и рекомендациям методиста Ирины Гилинской занятия вызвали у детей интерес и массу вопросов.

С увлечением работали наши вундеркинды с географическими и контурными картами, прослеживая пусть немцев в Россию и Казахстан из Германии. Ребята по-детски объясняют деятельность Ивана Грозного, Петра I и Екатерины II, умеют рассказывать о немецкой слободе, сибирских и волжских колониях немцев. Наши вундеркинды с интересом слушали о Екатерине II и ее Манифесте о приглашении иностранцев в Россию. Малыши сопереживали тяжелой жизни переселенцев во время войны.

Занятия оживляют четверостишья, стихи, игры и упражнения по запоминанию профессий первых немцев. Дети использовали свои знания по страноведению, называя местоположение Германии, описывая черты характера немцев, детали национальной одежды.

Маленькие всезнайки могут назвать первых немцев – ученых Казахстана: Баумана, Брема, Гумбольдта, узнают их по портретам, рассказывают, чем они занимались в нашей стране.
Впереди – еще много занятий, и верится, что они пройдут так же успешно, ведь ребята заинтересовались историей своих предков. И нельзя не отметить, что занятия по новому предмету увеличивают словарный запас по немецкому языку, расширяют кругозор ребенка, упражняют в вопросно-ответных беседах и аудировании, что способствует расширению коммуникативной компетенции ребенка.

Анастасия Гаммель

„Wieder Diktat — 2021“

В Казахстане 5 марта текущего года впервые стартовала открытая акция „Wieder Diktat -2021“. Она проводится с целью популяризации немецкого языка и развития культуры грамотного письма на немецком языке. В этом году акция приурочена к Международному Женскому дню – 8 марта, её организатором выступил Общественный фонд «Казахстанское объединение немцев «Возрождение».

Читать далее «„Wieder Diktat — 2021“»

x

    Яндекс.Метрика
    X