Johannistag-2021: ночь, когда цветет папоротник

Назад

Торжество летнего солнцестояния под свадебный полет светлячков, хоровые песнопения и искры пылающего костра, такого же ярко-красного, как и таинственный цветок, распускающийся в ночь Святого Иоанна всего на несколько минут.

Людям свойственно верить в чудеса, а всё, что логически понятно и обосновано, как правило, неинтересно. Другое дело — сказки, магия и чародейство, мистические и крайне сложные для восприятия. Но влекущие, манящие и берущие за душу… пальцами, похожими на корни папоротника, — почти как в сказке братьев Гримм «Кум».

— На всякий случай напомню: папоротник издревле наделяли особенной, мощной магической силой, — рассказывает Лариса Нагорная, режиссёр и руководитель театральной студии «Bunt» города Аксу, что при Павлодарском областном обществе немцев «Возрождение». — Согласно преданиям цветок этого растения подобен огню и появляется раз в году на праздник летнего солнцестояния. Он способен открывать любые замки и даже врата в потусторонние миры, дарует крепкое здоровье и чародейские способности, указывает дорогу к древним кладам, позволяет многое знать и повелевать вселенскими тайнами.

Словом, не цветок, а манна небесная. Правда, где он растет, никому неизвестно, и раздобыть его практически невозможно. Кто же все-таки исхитрится убедить фортуну улыбнуться ему, тот может в итоге угодить в лапы чертей. Без малого — лабиринт Минотавра.

Единственное, что более или менее ясно, – это то, что цветок папоротника наравне с цветущим деревом — символ Johannistag, важного немецкого христианского праздника. Самую короткую ночь в году было принято отмечать обрядом «Gehane»: прыжками через костёр, гаданием на суженого и поиском заветного цветка.

— Deutsche Kultur ist reich an ihre einzigartige Sitten und Bräuche. Die gesammelten in dieser Nacht Blumen und Kräuter haben wundertätige und heilende Kraft. An diesem Tag haben die Deutschen Feuer angezündet, — поясняет Лариса Нагорная. — Sie wollten die Sonnenenergie wiederherstellen und sich von allem Schlechten reinigen. Die Mädchen flechen gewöhnlich Blumen, Kräuter zu Kränzen.

Венок назывался «Gehanekranz». По старинным поверьям, кто первым из парней достанет венок, с тем и разгорится волшебный огонь любви. Тот и станет суженым.

— Wenn wir Hände heben, wenden wir uns an die Götter, aber nicht weil sie im Himmel leben, sondern auch in unseren Herzen. Unsere Mutter ist die Erde. Unser Vater ist der Himmel. Vom Herzen zur Sonne. Когда мы поднимаем руки к небу, мы обращаемся к богам, но не потому, что боги живут на небе, они живут в нашем сердце. То, на что мы опираемся, — это наша Мать — Земля. Отец наш — Небо. От сердца — к солнцу, — говорит режиссёр и руководитель театральной студии «Bunt». — Подобные слова в Johannistag произносили и наши предки в древности. Просто замечательно, что этот чудесный старинный праздник сохранился до сегодняшних дней, а у нас есть возможность отмечать его практически также, как и сотни лет назад.

Марина Ангальдт

Поделиться ссылкой:

x

    X