Kaleidoskop der Geschichte

Zurück

Wer kennt es nicht? Das recht unprätentiöses Spielzeug aus der Kindheit – ein Kaleidoskop. Es scheint, dass nur wenige Gläser eingebaut sind doch welche Vielfalt von Darstellungen und Mustern sie mit einer einfachen Drehung geben können! In der Geschichte sorgen verschiedene Umstände und Prozesse dafür, dass das Schicksal von Individuen, Siedlungen, manchmal sogar das Schicksal eines ganzen Volkes zur Veränderung von Phänomenen, Individuen, Ereignissen führt.

Diese Geschichte wurde von vielen Teilnehmern des republikanischen Wettbewerbs um Forschungsarbeiten zur Geschichte der Deutschen Kasachstans „Kaleidoskop der Geschichte“ aufgegriffen. Der Wettbewerb wurde mit Unterstützung des Bundesministeriums des Inneren für Bau und Heimat und von der gesellschaftlichen Stiftung „Vereinigung der Deutschen Kasachstans“ und der Vereinigung der deutschen Jugend Kasachstans organisiert und durchgeführt. Es war notwendig, eine Arbeit (auf Russisch oder Deutsch) für den Wettbewerb einzureichen, der verschiedenen Stadien der Geschichte der Deutschen in Kasachstan sowie dem Studium des historischen und kulturellen Erbes der deutschen Volksgruppen unseres Landes gewidmet ist.

Zwei Monate lang (von Anfang Oktober bis 5. Dezember) entwickelten die Teilnehmer ausgewählte Themen, untersuchten die verfügbaren Materialien und Quellen und legten den Weg und die Form der Präsentation ihrer Arbeit fest. Als Ergebnis wurden 37 Arbeiten mit insgesamt 76 Teilnehmern zum Wettbewerb eingereicht. Der jüngste Forscher war 12 Jahre alt und der „erfahrenste“ war fünfundachtzig.

Der Wettbewerb erregte die Aufmerksamkeit interessierter Teilnehmer aus verschiedenen Regionen unseres Landes. Taraz, Ust-Kamenogorsk, Pavlodar, Ekibastuz, Kokshetau, Almaty, Balkhash, Esik, Karaganda, Semey, Shakhtinsk usw., ländliche Siedlungen – Beskaragay der Region Ostkasachstan, Osakarovka, Region Karaganda, p. Novo-Khairuzovka Region Ostkasachstan … – so groß ist der geografische Umfang dieses Wettbewerbs.

Die erfahrene Jury, darunter Yulia Podoprigora, Doktor der Geschichte, Ludmila Burgart, Meister der Geschichte, Olga Litnevskaya, Mitglied des Aufsichtsrats der gesellschaftlichen Stiftung „Wiedergeburt“ und Lilia Straub, stellvertretende Vorsitzende der Vereinigung der deutschen Jugend Kasachstans sollten die Gültigkeit und Tiefe der Arbeiten, Unabhängigkeit in der Entwicklung des Themas, Kenntnis historischer Quellen, Kultur der Studie, allgemeine Präsentation des Projekts bewerten.

Aldiyar Nogerbekov und Zhuldyz Isina, Teilnehmer des Wettbewerbs, Karaganda: „Liebes Organisationskomitee! Ich danke Ihnen für die qualitative Vorbereitung des Wettbewerbs, die Transparenz der Ergebnisse, die Effizienz der Bereitstellung der Ergebnisse und die Verfügbarkeit aller Informationen über den Wettbewerb. „Die Aufgabe erwies sich als nicht einfach, da das Themenspektrum der eingereichten Arbeiten sehr unterschiedlich war.

Es gab traditionelle Familiengeschichten, das wenig untersuchte komplexe Thema der Rolle der deutschen Familie bei der Bewahrung des Glaubens, Deutsche in Straßennamen, die historische und moderne Rolle des deutschen Theaters in Kasachstan sowie das Schicksal und der Beitrag berühmter Deutscher in Kasachstan zur Entwicklung des Landes und das deutsche Kulturerbe.

Oft wandten sich die Teilnehmer dem Thema der Unterdrückung zu, den Augenzeugen, und beleuchteten die tragischen Seiten der Geschichte der Menschen. Die minimale Anzahl von Arbeiten auf Deutsch verursachte Bedauern. Es gab nur zwei davon im ganzen Wettbewerb. Die Jury schätzte jede Arbeit mit Kommentaren und Empfehlungen zur weiteren Verfeinerung.

Tatyana Nikitina, Leiterin der Wettbewerbsarbeiten, Zhezkazgan: „Es ist sogar ein bisschen traurig, sich von den Arbeiten zu trennen. So viel Seele hat man in sie hineingesetzt. Vielen Dank für die Organisation eines solchen Wettbewerbs. Dies ist ein großartiges Feld für Kreativität. Menschen mit großem Interesse nahmen daran teil und diskutierten in Gruppen im Unterricht. Wir werden auf die Ergebnisse warten. Ehrlich gesagt spielt es keine Rolle, wie die Bewertung ausfallen wird, es ist wichtig, dass wir bei der Arbeit mit dem Material viele positive Emotionen erhalten haben.“ Laut der Jury werden die Autoren der am meisten ausgearbeiteten Projekte zur Teilnahme an dem historischen Workshop eingeladen, der vom 9. bis 11. Januar 2019 in Karaganda stattfindet. Den glücklichen Teilnehmern werden pädagogische Workshops zu den Themen „Historiographie und moderne Studien über die Deutschen von Kasachstan“, „Methoden der Arbeit mit Archivdokumenten“, „Historische und ethnographische Untersuchung der Deutschen Kasachstans: Methoden und Techniken“, ein Workshop im Landesarchiv Karaganda, Exkursionen angeboten historische und denkwürdige Orte, Treffen und runde Tische.

Eine Reihe von Arbeiten wurden zur Veröffentlichung empfohlen. Die Überarbeitung der Projekte wird Ph.D. Julia Podoprigora und Lyudmila Burgart leiten. Nächstes Jahr werden die Projekte in der Sammlung veröffentlicht und auf der Website des „Einzelportals der Deutschen Kasachstans“ veröffentlicht.

Oksana und Yesenia Graf, Teilnehmer des Wettbewerbs, Almaty: „Vielen Dank aus tiefstem Herzen! Weitere solche Projekte. Es war sehr interessant für uns zu arbeiten und die Feinheiten des Theaterlebens, der Schauspieler und des deutschen Publikums zu erfahren, besonders während der Geburt des Theaters.“ Die Gewinner in verschiedenen Nominierungen warten auf wundervolle Preise – Stipendien für die Teilnahme an der Sprachakademie für Familien, republikanische Sprachcamps für Jugendliche, unvergessliche Preise und Geschenke. Sponsoren des Wettbewerbs haben zwei besondere Preise für die Erhaltung und Entwicklung deutscher Traditionen vergeben.

Die Organisatoren des Wettbewerbs bedanken sich bei den Autoren und Werksleitern für ihr Interesse an der Geschichte der Deutschen in Kasachstan, für ihre aktive Teilnahme am Wettbewerb und hoffen, dass sie weiterhin die Geschichte der Deutschen in unserem Land studieren und an ihren Forschungsprojekten arbeiten werden.

Lyudmila Burgart, Meisterin der Geschichte, Dolmetscherin und Übersetzerin der römisch-katholischen Pfarrgemeinde der hl. Jungfrau Maria, Rosenkranz, Ust-Kamenogorsk:

„Wir haben einen historischen Aufschwung erlebt“, beschrieb der bekannte Historiker Arkady Herman das Studium der Geschichte der Deutschen in Russland in den letzten 20 Jahren.

Gab es einen historischen Aufschwung beim Studium der Geschichte der Deutschen in Kasachstan? Leider gab es bislang keine. Trotz des Potenzials und aller Voraussetzungen. Die Antwort auf die Frage „Warum?“ Ist ein anderes Thema. In Bezug auf den Wettbewerb „Kaleidoskop der Geschichte“ kann man mit Sicherheit sagen, dass dies eine der Möglichkeiten ist, das Interesse an der Geschichte der Deutschen in Kasachstan sowohl bei den ethnischen Deutschen als auch bei der umgebenden Bevölkerung zu erkennen, zu wecken und zu unterstützen. Wenn Veranstaltungen dieser Art früher und häufiger stattgefunden hätten, möglicherweise zusammen mit anderen Maßnahmen, könnten sie auch zum „historischen Aufschwung“ in unserem Land beitragen.

Der Wettbewerb hat gezeigt, dass Interesse an der Geschichte der Deutschen in Kasachstan besteht. Zunächst interessieren sich Menschen, einschließlich junger Menschen, für die Herkunft der Familie, für die Genealogie. Menschen sammeln buchstäblich nach und nach Informationen über die Geschichte ihrer Vorfahren. Sie möchten die Geschichte ihrer Art, ihrer Familie und ihrer Menschen kennenlernen. Und das sind gute Nachrichten. Die Mehrheit der Teilnehmer waren junge Leute.

Neben der Familiengeschichte war das Thema prominenter Persönlichkeiten beliebt. Es wurde eine Menge sehr guter und interessanter Arbeiten präsentiert, die auf einem ausreichend hohen Niveau aufgeführt wurden. Gleichzeitig fiel auf, dass vielen die Fähigkeiten, Orientierung und Erfahrung der Forschungsarbeit fehlen. Daher gelang es den Teilnehmern oftmals nicht, das von ihnen gewählte interessante Thema, vollständig zu erschließen und angemessen anzuordnen. Es war bemerkbar, dass das Interesse an der Geschichte der Deutschen von Vertretern anderer ethnischer Gruppen geweckt wurde, was äußerst bemerkenswert ist.

Wir hoffen, dass der kommende historische Workshop jungen Menschen die Möglichkeit gibt, sich Forschungskenntnisse, neues Wissen und Erfahrungen anzueignen, und sie dazu motivieren, die Geschichte der Deutschen in Kasachstan weiter zu studieren.

Olga Stein

Поделиться ссылкой:

x

    X