Преподаватель немецкого: «Пора вернуть в школы язык Шиллера и Гёте»

Назад

Согласно последней переписи населения, число немцев в Казахстане за минувшие годы заметно выросло…

Семья Султангазиновых из села Успенка Павлодарского региона — интернациональная. В любви и согласии в ней проживают немцы, казахи и русские. Глава семейства — Серик — по образованию — педагог, много лет проработал на госслужбе. Его супруга Светлана — учитель немецкого языка и математики. Любовь к языку Шиллера и Гёте передалась Светлане Викторовне по наследству — от предков, поволжских немцев. Неравнодушная к своим корням, после окончания школы в 2000 году она поступила в павлодарский пединститут на учителя немецкого языка, впервые приступила к работе по специальности в селе Тимирязево Успенского района. Правда, преподавать немецкую грамматику, синтаксис и словообразование в местной школе, а затем и в Успенской СОШ № 1, довелось недолго — немецкий язык был вскоре вытеснен из школьной госпрограммы. А Светлане Султангазиновой пришлось переучиваться.

— Я оказалась одной из многочисленных жертв той самой образовательной реформы, поставившей крест на обучении немецкому языку в общеобразовательных учреждениях, — рассказывает Светлана Викторовна. — Вышел новый госстандарт — немецкий язык назвали невостребованным и убрали из школ, многие учителя лишились работы. Каждый выживал как мог: одни вынуждены были пойти учиться снова, например, как я — получила диплом преподавателя математики. В сельской местности не было другой работы, — получила второе образование, чтобы остаться в школе. Другие педагоги вовсе ушли из профессии — пополнили ряды менеджеров, продавцов, официантов. Очень горестно и печально, что так всё произошло и немецкий язык отодвинули на задний план… В 2020 году меня пригласили вести курсы немецкого языка в с. Успенка при филиале Павлодарского областного общества немцев «Возрождение». Я, честно говоря, аж воспрянула духом, — у меня появилась возможность снова окунуться в богатейший мир немецкой культуры, — и я с удовольствием согласилась преподавать.

По словам Светланы Султангазиновой, в своих дочерях — Диане, Эльмире и Дарине — она с раннего детства воспитывает уважение к немецким национальным традициям и культуре, почитанию обычаев своего народа. Потому что именно так воспитывали ее саму.

— Интерес к немецкой культуре прививали мне с ранних лет: немецкий образ мыслей, немецкое отношение к жизни — работать, не покладая рук, соблюдать чистоту — немецкие кулинарные традиции… Это происходило и дома, и в школе, — вспоминает Светлана Султангазинова. — У меня была очень грамотная, воспитанная, прекрасная учительница — настоящий педагог — Басенко Мария Васильевна. На ее уроках в Равнопольской школе Успенского района я всегда чувствовала себя частью огромной немецкой культуры — ощущала генетическую память предыдущих поколений. Кабинет был оснащен хорошо, занятия проходили на высшем уровне, так что я обожала немецкий язык.

Чтобы новое поколение не утратило наследие своих предков, необходимо вернуть в школы немецкий язык и как можно чаще справлять немецкие национальные праздники, — так считает Светлана Викторовна. Тем более, согласно последней переписи населения, число немцев в Казахстане за минувшие годы заметно увеличилось.

— Считаю, что у детей и подростков должен быть выбор: какой иностранный язык им изучать в школе. Мы живём в современном мире, необходимо идти в ногу со временем, а не зацикливаться исключительно на английском языке, — говорит Светлана Султангазинова. — На сегодняшний день в нашем селе я веду детскую группу «Wir lernen Deutsch» по изучению немецкого языка при ПООН «Возрождение». Учитывая национальное многообразие жителей села Успенка, ко мне на занятия по штудированию немецкого приходят дети разных национальностей. Так уж получается, что и в моей семье немецкие традиции напрочь скрестились с русскими и казахскими. Муж поддерживает моё увлечение немецким языком, иногда может даже перекинуться со мной парой фраз на немецком. Я, в свою очередь, общаюсь с ним на казахском.

Как признается педагог, в ее семье стараются отмечать все праздники: будь то католическое Рождество, Наурыз или Пасха. Готовят вкусные штрудели, сочные немецкие пироги, аппетитные баурсаки, шельпек, баранину. Не делятся на нации, уважают традиции и язык всех своих предков.

Марина Ангальдт

Поделиться ссылкой:

x

    X