Дань родной земле

Альберта Рау без преувеличения можно назвать примером беззаветного служения своему народу и родному краю. Родившись в селе Валерьяновка Костанайской области, он всегда помнит о малой Родине — помощь любимой школе, налаживание инфраструктуры села, регулярные встречи с односельчанами и решение острых проблем.

Читать далее «Дань родной земле»

Обратить пристальное внимание на проектную деятельность

27 марта под председательством Альберта Рау состоялось очередное заседание Попечительского совета Общественного фонда «Казахстанское объединение немцев «Возрождение». На повестке дня – повышение эффективности реализации Программы поддержки этнических немцев, предстоящая Общенациональная конференция и открытие Казахстанско-Немецкого Центра в г. Нур-Султан.

Читать далее «Обратить пристальное внимание на проектную деятельность»

На повестке дня – реформирование самоорганизации

В режиме онлайн под председательством Альберта Рау состоялось очередное заседание Попечительского совета Общественного фонда «Казахстанское объединение немцев «Возрождение».

Читать далее «На повестке дня – реформирование самоорганизации»

Молодёжь, язык и образование остаются нашими приоритетами

17 декабря состоялось ежегодное заседание Рабочей группы немецких меньшинств (AGDM) с участием д-ра Бернда Фабрициуса, уполномоченного Федерального правительства по вопросам переселенцев и национальных меньшинств. В онлайн-конференции приняли участие представители 19 стран Европы и СНГ.

Читать далее «Молодёжь, язык и образование остаются нашими приоритетами»

Формирование авангарда и поступательное развитие регионов

14 ноября 2020 г. под председательством д-ра Альберта Рау состоялось заседание Попечительского совета с участием Бетины Брезан-Вольф, представителя Министерства внутренних дел, строительства и комплексного развития Германии (ФМВД), отвечающего в отделе HI7 за вопросы поддержки немцев Казахстана.

Читать далее «Формирование авангарда и поступательное развитие регионов»

Программа развития: от разработки к внедрению

В столичном офисе Общественного фонда «Казахстанское объединение немцев «Возрождение» под председательством Альберта Рау состоялось очередное заседание Попечительского совета.

Читать далее «Программа развития: от разработки к внедрению»

Помнить все и жить достойно. К 30-летию ВОСН «Возрождение».

Альберт Рау – председатель Попечительского совета Общественного фонда «Казахстанское объединение немцев «Возрождение», депутат Мажилиса Парламента РК.

– Альберт Павлович, тридцать лет назад оформилась общественная организация немецкого этноса «Возрождение». Как это было?

– 1989 год – это самый разгар Перестройки в СССР. Гласность, разоблачение культа личности, реабилитация невинно осужденных – все это заполнило жизнь огромной страны. Одновременно начала проявляться и картина общей усталости от пробуксовки идей, отсутствия реальных перемен в переустройстве экономических, культурных и политических отношений в стране.

Запомнился первый съезд немцев СССР в Москве. Надо отметить мужество наших старших соотечественников, которые, испытывая немалое сопротивление союзных властей, сумели его организовать и провести. Совсем некстати это событие совпало с проведением референдума о сохранении СССР, и нам предложили, не проводя съезда, разъехаться по домам. Конечно, эмоции захлестывали людей, прорвало плотину молчания. Разогревали и сообщения из Кремля, опять половинчатые: культурную автономию получите, об автономном образовании забудьте.

Запомнилось, как во время второго съезда в октябре 1991 у кинотеатра «Октябрь» нас встречали саратовцы с плакатами «В 42-м не прошли, и сейчас не пустим». На съезде звучали предложения ехать всем в Калининград, бывший Кенигсберг, обсуждались другие варианты. В этой шумной разноголосице никакого единого решения так и не было принято. Нахлынула волна эмиграции. Добыть «антраг» и уехать – это стало главной целью многих немецких семей. В такой обстановке и формировалось «Возрождение». Тогда мне доверили возглавить городское общество в Лисаковске.

– Что из намеченного тридцать лет назад было достигнуто, а что снято с повестки дня? Какие проблемы ставит перед «Возрождением» современная жизнь?

– За эти тридцать лет была создана работоспособная структура самоорганизации, региональные общества. Первое десятилетие деятельности во многом было связано с проблемами выезда желающих на историческую родину, но повестка дня менялась. Центральный вопрос: как помочь тем, кто остался и остается здесь навсегда?

Проблем немало: сохранение родного языка и традиций, укрепление самых разнообразных связей с исторической родиной, помощь трудармейцам и малообеспеченным семьям. Надо отдать должное тем, кто стоял у истоков создания республиканской организации: Х. Дриллеру, К. Эрлиху, А. Мерцу, А. Дедереру, руководившему более 24 лет Ассоциацией общественных объединений немцев Казахстана. Они сумели не только соорганизовать актив, но и выстроить системную работу с Германией.

Конечно, огромной потерей для нас было исчезновение из школьных программ немецкого языка. Сейчас ситуация хоть и непросто, но меняется в нашу пользу.

– Каким вы видите будущее Фонда и вообще немецкого этноса в Казахстане?

– Уточню: мы – общество казахстанских немцев «Возрождение», фонд – это только форма организации. Сделано очень много. Но жизнь не стоит на месте, приходят молодые поколения, изменяются проблемы и подходы к их решению, формы работы с людьми. Мы должны двигаться вперед, осваивать новые технологии деятельности и коммуникаций во имя решения своих главных задач: сохранения немецкого языка, нашей национальной культуры, общей исторической памяти.

Сейчас идет работа над Программой развития немецкого сообщества Казахстана. Изучаем соответствующий опыт Польши, Венгрии, России. Конечно, у каждой диаспоры свои условия, но цели аналогичные. В сентябре-октябре мы проводим конференцию, посвященную 30-летию общества «Возрождение». Это будет не столько праздник, сколько обсуждение Программы развития немецкого этноса на ближайшее будущее и дальние перспективы. Надеюсь, что это событие придаст нам сил и творческого вдохновения для большой работы во благо немцев Казахстана.

Интервью: Валерий Шевалье

Обращение к немцам Казахстана

Дорогие земляки! Обращаюсь к вам, немцам Казахстана, с тревогой за судьбу немецкого языка в нашем сообществе. Он стремительно исчезает из обихода, нашего общения в семье, с близкими и друзьями.

Может ли человек, не знающий немецкого языка, быть немцем? Возможно, и может, но как тогда быть с этническим богатством, которое передать подрастающему поколению можно только через родной язык. Принадлежность к нации определяется не биологической наследственностью, не данными в паспорте, а сознательным приобщением к культурным традициям, верностью духовным ценностям, которые составляют содержание нашей истории, всем тем, что познается в первую очередь через язык. Вы знаете, что в XX веке на судьбу немецкого народа выпали тяжелые потрясения и испытания. Непростая судьба сложилась и у немецкого языка. На нем (зачастую только на нем) изъяснялись более 420 тысяч немцев, депортированных осенью 1941 года в Казахстан.

На немецком языке тайно молились в трудармии и лагерях наши родители, бабушки и дедушки. На родном языке общались в семьях, бережно сохраняя и оберегая его. В 1955 году вышел Указ «О снятии ограничений в правовом положении с немцев и членов их семей, находящихся на спецпоселении», и уже в 1957 году в школах было введено преподавание немецкого языка как родного. Всегда было непросто, но даже в условиях репрессий и гонений наш народ отстаивал свои права на сохранение и изучение родного языка.

Еще недавно во всех общеобразовательных школах немецкий язык входил в перечень обязательных предметов. Но в течение последних десяти лет при переходе на трехъязычную систему обучения он практически выпал из учебного процесса. До определённого момента сохранялся огромный риск, что немецкий язык навсегда исчезнет из казахстанской системы образования, и мы безвозвратно утратим то, что было накоплено годами. Необходимо было принятие срочных мер по укреплению позиций немецкого языка.

После общенациональной конференции в октябре 2017 года приоритетным направлением деятельности Общественного фонда «Возрождение» стало восстановление статуса немецкого языка в школах, его сохранение и развитие. И нам удалось добиться многого. Государство в лице Министерства образования подтвердило заинтересованность в том, чтобы немецкий язык занял своё заслуженное место в средней и высшей школах.

У наших детей вновь появилась возможность для изучения немецкого языка с 1 класса. Для этого приняты все необходимые нормативно-правовые документы, разработаны программы обновленного содержания для 1-4 классов, ведется разработка учебника нового поколения, который будет выпущен к 1 сентября 2019 года. Преподавание немецкого администрация школы обязана организовать при наличии не менее 5-6 желающих и, конечно же, преподавателя. Трудностей в решении всех вопросов еще много. Например, это нехватка специалистов. На базе Кокшетауского государственного университета им. Ш. Уалиханова уже два года набираются группы будущих учителей немецкого языка из числа нашей молодежи, которые обучаются за счет средств, выделяемых Правительством Германии. Министерство образования и науки РК обещает направлять большее количество государственных грантов для студентов по специальности «Учитель немецкого языка».

Проблем немало, и мы готовы системно их решать. Но основной вопрос – это все-таки желание родителей школьников при выборе языка обучения: немецкий или английский. Чем выше будет степень осознания необходимости преподавания нашим детям немецкого языка, тем сильнее будет стремление населения выбирать его для изучения. Не скрою, для меня было шоком, когда в прошлом году в моем родном городе Лисаковске Костанайской области на предложение директора школы изучать немецкий язык родители восьми (!) первоклассников-немцев ответили отказом, мотивируя это решение тем, что не собираются переезжать в Германию. Родители детей других национальностей: казахи, татары, русские – захотели, чтобы их дети изучали немецкий, а наши отказались!

Естественно, что изучать немецкий язык могут все, независимо от национальности, как это было раньше, когда половина класса осваивала немецкий, вторая – английский или французский. Но прежде всего у нас, представителей немецкого этноса, должен быть особый стимул к изучению родного языка. Выбирая немецкий язык, родители-немцы дают ребенку возможность полюбить свой народ, свою этническую культуру, испытать чувство национальной гордости.

Президент страны Нурсултан Абишевич Назарбаев поставил высокую планку перед отечественным образованием. Оно должно стать конкурентоспособным, высококачественным, таким, чтобы выпускники казахстанской школы могли продолжать обучение в зарубежных вузах. Знание немецкого языка поможет открыть дверь в лучшие университеты Европы. Самое важное – это иметь приличный аттестат и владеть языком. Немецкие фонды финансируют многочисленные программы обмена, стажировки и летние курсы для иностранных студентов. Одним из главных условий участия в данных проектах является знание немецкого языка. Из Казахстана в Германию выехало много наших соотечественников, которые являются своеобразным «мостом сотрудничества» во многих областях, и знание языка способствует укреплению этого моста.

Есть масса аргументов в пользу его изучения. Об этом следует говорить, общаясь с родителями первоклассников, с учителями и директорами школ, с представителями органов образования. Однако для нашего этноса важнее всего национальное самосознание как понимание своей принадлежности к немецкой нации, становление основ характера этнического немца, выработка норм поведения, которые формируются через изучение немецкого языка.

Уважаемые земляки, возможно, в регионах, на местах еще не все владеют необходимой информацией, не все понимают, что возрождение немецкого языка – это реальность, успех которой зависит от всех нас. Конечно, прежде всего региональные общества «Возрождение», активисты немецкого движения должны стать инициаторами возвращения немецкого языка в школы. Это не простая работа, восстанавливать всегда тяжело. Уже через месяц начнется перепись будущих первоклассников, и родители должны быть хорошо информированы и знать свои права. Знать и хотеть их реализовать. От каждого из нас зависит, получит ли немецкий язык еще один шанс, будет ли его изучение активно внедрено в образовательный процесс в Казахстане.

Наша организация называется «Возрождение», так давайте все вместе возрождать наш родной язык. Только в результате активной совместной работы мы можем способствовать лучшему будущему наших детей и внуков! Achtung! Landsleute, пробуждайтесь!!! Либо сейчас, либо уже будет поздно!!! Если это не сделаем мы, никто другой этого не сделает никогда!

С уважением и надеждой, Альберт Рау, депутат Мажилиса Парламента РК, председатель Попечительского совета ОФ «Возрождение»

Движемся вперед!

Во фронт-офисе Общественного фонда «Казахстанское объединение немцев «Возрождение» в г. Астана 1 февраля под председательством Альберта Рау состоялось очередное заседание Попечительского совета. На обсуждение был вынесен ряд вопросов, необходимых для деятельности самоорганизации немцев Казахстана и реализации Программы поддержки немецкого этноса.

Была принята Концепция молодежной политики, представленная лидером Союза немецкой молодежи Казахстана Марией Борисевич. Документ был ранее опубликован в газете «Deutsche Allgemeine Zeitung» и на Интернет-портале немцев Казахстана wiedergeburt.kz.

Публичное обсуждение позволило учесть все замечания и определить основные стратегические направления молодежной политики Фонда на ближайшую и долгосрочную перспективы.

Был рассмотрен ход разработки Программы развития немецкого этноса Казахстана. В настоящий момент руководители групп разрабатывают разделы программы по основным направлениям: молодежь, этническая идентичность и культура, немецкий язык и образование, совершенствование самоорганизации, социальное направление, развитие предпринимательства, партнерство и медиа. Было решено упорядочить процесс разработки проекта Программы, согласно установленным графикам и срокам.

Итоги подписной кампании Республиканской немецкой газеты «Deutsche Allgemeine Zeitung» на 2019 год озвучил член Попечительского совета, директор ТОО «DAZ-Asia» Роберт Герлиц. В этом году основной упор был сделан на отдаленные населенные пункты страны, где проживает немецкий этнос.

Идею «Одно село – один экземпляр газеты» активно поддержали региональные общества немцев «Возрождение», эффективнее всех – Павлодарское, Талдыкорганское, Жамбылское, Актюбинское и Общество немцев г. Астана и Акмолинской области. По словам Роберта Герлица, такое сотрудничество требует всяческого поощрения, так как послужит примером для других обществ и поможет реализовать нашу главную миссию – консолидировать немцев Казахстана.

На каждом заседании Попечительского совета рассматривается ход реализации Плана мероприятий по исполнению решений Общенациональной конференции делегатов. Отмечено, что в основном мероприятия исполняются в соответствии с планом. Есть достижения в сфере развития немецкого языка и возвращении его преподавания в средних школах, в цифровизации деятельности Фонда и региональных обществ, развитии предпринимательства.

В то же время не все члены Попечительского совета проявляют необходимую активность, ограничиваясь, в лучшем случае, участием в его заседаниях. План мероприятий размещен на портале wiedergeburt.kz, а информация об их исполнении постоянно актуализируется.

Серьезный вопрос, который обсуждался на заседании, – финансирование проектной деятельности ОО «СКОНКЦ «Видергебурт» (г. Петропавловск) в рамках исполнения Договора гранта. В 2018 году финансирование было дважды приостановлено в связи с непредоставлением отчетов в установленные сроки. В этой связи Фонд столкнулся с проблемой, как не оставить немцев региона без положенной поддержки. Благодаря слаженным действиям удалось запустить реализацию проекта по выдаче продуктовой помощи.

В середине января текущего года состоялась поездка сотрудников Фонда и членов Попечительского совета в г. Петропавловск, в ходе которой были выявлены причины нестабильной работы Общества по Программе поддержки. Руководству Общества указано на необходимость наведения порядка в делопроизводстве, прежде всего, в финансовой отчетности, реализации рекомендаций, вынесенных по результатам мониторинга и недопущению срывов отчетности впредь.

По итогам обсуждения было принято решение: исходя из интересов сообщества немцев Северного Казахстана, возобновить проектную работу в регионе через ОО «СКОНКЦ «Видергебурт» при условии строгого соблюдения действующих Правил и Положений и ежеквартального контроля реализации проектной деятельности по Программе поддержки немецкого этноса в Казахстане.

При этом было решено, что в случае нарушений исполнения договоров Исполнительным бюро будет присвоен Обществу СКО статус ненадежного партнёра, финансирование будеuт прекращено сроком на один год. Финансирование проектной деятельности будет осуществляться Общественным фондом напрямую с исполнителями и благополучателями.

Мониторинг качества реализации Программы поддержки немецкого этноса является важным фактором эффективности всей проектной деятельности. Это общая позиция всех и в первую очередь грантодающей организации – Министерства внутренних дел Германии. В связи с чем была утверждена Инструкция, регламентирующая порядок проведения дистанционного мониторинга.

Также в рамках заседания был утвержден ряд документов, которые помогут более качественно выстроить проектную деятельность самоорганизации. Приняты «Положение по наградам», «Положение о Центрах социальных услуг» и «Положение о деятельности проектных менеджеров при региональных общественных объединениях немцев «Возрождение».

В завершение было принято решение о праздновании 30-летнего юбилея со дня основания национального движения немцев «Возрождение». По словам участников, эта памятная веха в судьбе немецкого народа Казахстана, и мероприятие необходимо провести на должном уровне. При этом основной целью должно стать не только осмысление пройденного, но и взгляд в будущее нашего народа.

x

Яндекс.Метрика
X