Приобщение к немецкой культуре через изучение языка

В рамках Программы поддержки немецкого этноса республики при павлодарском областном обществе немцев «Возрождение» c 1998 года работают курсы немецкого языка и кружки языкового общения для взрослых и молодежи, а также детские языковые кружки. Их цель – сохранение немецкой идентичности через изучение языка, а также формирование национального самосознания в поликультурном обществе Казахстана.

Читать далее «Приобщение к немецкой культуре через изучение языка»

Таланты Павлодара

На центральной набережной Павлодара прошел парад детских и молодёжных ансамблей и оркестров, приуроченный ко Дню защиты детей. Увидеть этот яркий и увлекательный праздник собрался чуть ли не весь город.

Читать далее «Таланты Павлодара»

Франц Вильгельм

В годовщину 30-летия Всесоюзного общественного движения советских немцев «Wiedergeburt» и накануне 30-летия Павлодарского областного общества немцев «Возрождение» предлагаем вниманию читателей воспоминания Вильгельма Ивановича Франца, лучшего конкурсного управляющего Республики Казахстан, члена правления общества.

Читать далее «Франц Вильгельм»

Миллер Николай

Жизнь у людей складывается по-разному. Всякое преподносит она: и радостное, и печальное, но если хочешь чего-то добиться, то всегда станешь хозяином своей судьбы. В поисках таких людей я ознакомилась с книгой «Родные мои» (автор Н. Миллер), любезно предоставленной Ольгой Григорьевой, а подготовил и издал её Юрий Поминов. Книга захватила, и тем скорее захотелось узнать, как живёт, чем дышит сегодня знаменитый хлебороб Иртышского края Павлодарской области Николай Александрович Миллер, вступивший в год своего 70-летия. Это человек, который радуется и страдает, побеждает и процветает, словом, живёт своей неповторимо единственной жизнью.

Читать далее «Миллер Николай»

Вдохновение, сподвигающее к новым проектам

Вот уже десять лет в Доме дружбы Павлодара своих завсегдатаев собирает музыкально-литературный салон «Вдохновение – Begeisterung». Проводится он ежегодно в марте, дружелюбно открывая свои двери для всех желающих. И на этот раз самыми активными участниками стали творческие коллективы Павлодарского общества немцев «Возрождение», возглавляемые настоящими профессионалами: театральная студия «Faden» (Юрий Скоробогатов), народный вокальный коллектив «WIR» (Надежда Федькевич), танцевальный коллектив «Парадиз» (Надежда Федосова), самый почётный и уважаемый коллектив «Возрождения» «Нетте фрауен» (Ирина Снежкова), а также слушатели курсов немецкого языка и члены клуба сеньоров.

О чём же можно говорить в первые весенние дни? Конечно же, о жизни, о любви, о весне. Из года в год неизменна эта замечательная традиция: дарить друг другу душевные музыкально-поэтические цветы, складывающиеся из поэтического творчества, классического и авторского, из музыкального соцветия, подаренного профессиональными певцами и музыкантами-любителями коллективов Павлодарского общества немцев «Возрождение».

Жизнь. Любовь. Творчество.

Эти понятия неразлучно шагают рядом. «Если в сердце живёт любовь, всё возможно преодолеть», – поделилась с гостями салона Мария Минц (Корень), завоевавшая накануне первое место в международном фестивале-конкурсе Dream Fest.

Пели о любви женщины и девушки – Ирина Звонарёва, Виолетта Наклонная, Анастасия Минц, волшебный голос которой буквально плыл по салону, проникая глубоко в душу и сердце. Вторили им мужские голоса: сочный завораживающий баритон Ивана Воронина («Любовь вольна, как птица»), Хадия Кожехмет («Первая любовь»). Пели на русском, итальянском, немецком. Элегантные платья подчёркивали и оттеняли романтическую направленность вечера. Весёлая шуточная песня перемежалась порой с грустными лирическими мотивами.

Читали стихи мужчины, и вместе с ними звучали Блок, Асадов, Есенин, Маяковский. Исполняла прозу Анна Кичаева и дарила незримое присутствие Марины Цветаевой (монолог Сонечки из «Повести о Сонечке»). Много было исполнено авторских произведений. Вдохновенным творчеством подруг и знакомых делились Валентина Шимон («Хочу букет цветов» Ирины Самариной) и Екатерина Обиденко («Ах, месяц март» Ирины Ильиной), Ирина Звонарёва («Да кому я нужна» Златенции Золотовой) и Ярослава Гребёнкина («Смысл жизни в мелочах»), Тимофей Громов («Кладбище роз»), к слову сказать, околдовавший зрителей своим экспрессивным выступлением, и Виктор Дирксен («Цветы на подоконнике»), Елена Вайберт («Молитва матери над Дюссельдорфом») и Валерий Воронин («Не долетели»). Театральная студия «Faden», показала миниатюру «Бумажный феникс» Олега Наумана, актёра студии.

Любовь – великое чувство, многогранное и всеобъемлющее. Любовь к матери, женщине, родителям, детям, Родине. Любовь, вдохновляющая на самые прекрасные поступки. И потому так искренне делились своими эмоциями участники этого по весеннему романтичного литературного волшебства.

«Мы дали простор всем. Вы видели выступления, разные по стилю, по жанру, по эмоциям. Сегодня звучали стихи, песни, арии, баллады, и мне очень приятно, что было представлено много авторских произведений. Спасибо нашей молодёжи за тёплый, уютный вечер, за то, что она так искренна в проявлении своих чувств. Я очень хочу, чтобы каждый из вас любил себя, и эта любовь помогала бы любить людей, живущих рядом, окружающих вас ежедневно. И когда мы научимся это делать, мир станет лучше, добрее. Ведь не случайно среди нас сегодня и дети, и люди почтенного возраста. Мы касались острых тем, и у кого-то блестели слёзы, но это, я уверена, были слёзы светлой грусти. Значит, затронуты самые сокровенные уголки человеческой души. И это приятно», – сказала Ольга Литневская, заместитель председателя Павлодарского общества немцев «Возрождение», и поставила прекрасную точку в работе салона, прочитав стихи своей любимой поэтессы Сильвы Капутикян «В хрустальной вазе».

Людмила Бевз

Tolles Diktat — 2019 в Павлодаре

Уже в четвертый раз слушатели курсов и кружков языкового общения для взрослых Павлодарского областного общества немцев «Возрождение», члены молодежного клуба «Ленц» и участники детских языковых кружков поддержали Всероссийскую открытую акцию «Tolles Diktat», которая проводится с 2013 года с целью популяризации немецкого языка и развития культуры грамотного письма.

Читать далее «Tolles Diktat — 2019 в Павлодаре»

Преклони колени перед этой землёй

Тянулись эшелоны с теплушками для скота из Поволжья, с Дальнего Востока, Черноморского побережья, Кавказа, Западной Белоруссии и Украины, перевозя великую скорбь, слёзы, человеческое горе и недоумение. Немцы, греки, вайнахи, поляки, финны, корейцы. За что?!

Депортация… Разные события стояли за ней. Но нет оправдания тому, что по дороге умирали дети и старики. Новым местом жительства многим стала голая степь… Хорошо, если летом: спасёт подножный корм, приютит податливая земля, позволив вырыть землянку.

А если зима… Наверное, на то была воля Всевышнего: депортировать в Великую Степь. Ибо милосердие и великое сострадание таится в сердце казаха.
День Благодарности. Этот национальный праздник скрывает и слёзы радости, и слёзы печали. Как это произошло на мероприятии «День благодарности» – «Алғыс айту күні» Ассамблеи народа Казахстана Павлодарской области.

С первых минут в зале воцарилась тишина, в которой витали мысли, события, цифры, образы ни за что пострадавших людей. Шло переосмысление того, что же произошло тогда? И осознание, что если и есть «земля обетованная», то это земля Казахстана, взрастившая и вспоившая великодушное сердце казахского народа, способного в час великой беды помочь, отдав последнее нуждающемуся. И потому благодарят все этносы землю, давшую приют их предкам, мирным сосуществованием, добром, взаимопроникновением и взаимообогащением национальных культур и традиций. По экрану проносились скорбные поезда прошлого, а со сцены звучали искренние слова благодарности.

Ида Смирнова (Майбах), старейшина Павлодарского общества немцев «Возрождение», рассказывает: «Мне было всего два месяца (у мамы нас шестеро детей), когда семью депортировали из Саратова. Из рассказов знаю, что везли в вагонах для телят. После долгого тяжёлого пути в Казахстане папу и старшего брата (16 лет) забрали в трудармию. Мы попали в колхоз имени Тельмана. Нас подселили к местной 80-летней бабушке-немке, дочь которой тоже находилась в трудармии. С ней жили четверо внуков. Дали нам одну комнату. Из вещей был только чемодан с пеленками для младенца и кое-что из одежды. Спали на полу, зарывшись в солому, которую дети приносили из сарая. Постоянно голодали. Мама, дожившая до 90 лет, всегда по вечерам говорила: «Дети, никогда не забывайте, что казахский народ для нас сделал. Помните: если бы не казахи, мы бы умерли от голода и холода». Три семьи казахов жили в этом колхозе. Я с благодарностью вспоминаю бабушку Сарсембаеву, которая постоянно зазывала нас к себе, усаживала за круглый стол и угощала комковым сахаром, расколов его на мелкие кусочки. Низкий поклон всему казахскому народу. Я благодарна судьбе за то, что мои родители попали именно в Казахстан».

Немцы Павлодарской области благодарили Нурсултана Назарбаева, Президента Республики Казахстан, за возможность общаться на родном языке, за то, что молодое поколение может изучать его, а старшее – передавать им культурные традиции. А по залу разливалась песня «Heimat» («Родина») в исполнении вокальной группы «Nette Frauen».

Проникновенно прозвучали слова заведующего секретариатом, заместителя председателя АНК области Сейсембая Жетпысбаева: «Пусть наш общий дом Казахстан, ставший началом великой стройки мирного сосуществования многих народов, не потонет в бурном море негативных событий. Благодарные этносы, принятые казахами, помнят и никогда не забудут 30-40-е годы прошлого столетия. Так же как и тысячи спасённых казахов будут помнить русский народ, давший им кров во время страшного периода голодомора 30-х. Спасибо всем, кто сегодня с нами».

Счастья всем и неизбывной доброты в наших сердцах. Принять чужую боль как свою – это ли не высший дар человеческого бытия?

Людмила Бевз

Центр активного долголетия

При поддержке партии «Нұр Отан» и Ассамблеи народа Павлодарской области на базе Дома дружбы открыт Центр активного долголетия. Это своеобразный ответ на объявленный Президентом Казахстана Год молодёжи. Люди среднего и старшего возраста объединились в новом формате, чтобы заявить о себе: «Мы веселы, энергичны, бодры, позитивны, всегда с верой и надеждой смотрим в будущее. Молодёжь, глядя на нас, учись, как нужно идти по жизни. Мы готовы передать тебе опыт, мастерство, знания и умения».

Активное участие в открытии Центра активного долголетия (ЦАД) приняло и Павлодарское общество немцев «Возрождение». Это флешмоб с участием среднего и старшего поколений, презентации действующих при ЭКО студий, клубов по интересам для пожилых, представление молодежным крылом национальных блюд, выступление в концертной программе (Ирина Звонарёва, «Парижское танго).
Заместителем председателя Ольгой Литневской была интересно представлена программа проекта «Школа третьего возраста»:

«Мы всегда поддерживаем наших ветеранов, помогаем им чувствовать себя активными, бодрыми, полными сил и энергии. Уже восемь лет в нашем обществе работает «Школа третьего возраста», которую мы создавали для вовлечения в активную деятельность тех, кто вышел на заслуженный отдых. Своей задачей мы видели поддержку пенсионеров, чтобы не дать им потерять веру в себя, показать, что они нужны и интересны всем, а также передавать им знания и навыки, так необходимые в век новых технологий. Посредством регулярно проводимых различных занятий мы в течение каждого квартала определяем тематику практических встреч с профессионалами разных направлений».

Самых активных участников школы на сегодня насчитывается около 50 человек. Для них организованы арт-терапия, обучение массажу и самомассажу, всевозможные лекции, беседы с психологом. В центре «Возрождение» учтено всё: и активные физические нагрузки, и культурный досуг людей преклонного возраста. Это скандинавская ходьба, занятия на различных тренажёрах, йога, фитнес, организация литературных и музыкальных гостиных.

«Мы тесно сотрудничаем с департаментами здравоохранения и социальных программ, специалисты которых охотно рассказывают о новых законах и возможностях. Участие в «Школе третьего возраста» помогает держать себя в тонусе. В прошлом году мы почувствовали острую необходимость создать ещё и клуб здоровья «ЗОЖ», который пока насчитывает тринадцать человек. Для приверженцев активного образа жизни предложили популярную сейчас скандинавскую ходьбу, участие в стрит-воркауте, а также фитнес-йогу, – поделилась Ольга Литневская. – У нас в обществе есть и свои долгожители.Это Яков Яковлевич Андреяс (95 лет), Елизавета Кондратьевна Леонавичус и Эмма Адольфовна Терентьева (94 года), Лилия Константиновна Янцен и Мария Петровна Сычик (93 года)».

Людмила Бевз

x

    X