Пестрят и блестят Опубликовано 28 марта, 202329 марта, 2023 Цвет настроения синий… красный, жёлтый, зелёный… Речь не о четырехглазом светофоре, а о пасхальных яйцах. Читать далее «Пестрят и блестят»
Эх, ты, Солодов Вова!.. Опубликовано 23 марта, 202324 марта, 2023 Нетривиальная и задорная постановка на тему наступления астрономической весны под названием «Наурыз и его друзья» была показана в Розовке. Сказка учит добру и взаимопомощи, повествуя о пространстве возможностей, которое преподносит жизнь: главное, мол, — сделать правильный выбор. Читать далее «Эх, ты, Солодов Вова!..»
В бывшем колхозе-миллионере вспоминали Геринга Опубликовано 7 марта, 2023 В Павлодарском регионе спортивное соревнование посвятили памяти Якова Германовича Геринга. Читать далее «В бывшем колхозе-миллионере вспоминали Геринга»
Какие блины пекут немцы? Опубликовано 1 марта, 20233 марта, 2023 Масленица ушла — затворяй ворота! Готовь Krapfen и Eierkuchen, — прощайся с весёлым Fasching! Читать далее «Какие блины пекут немцы?»
От готической классики до сумасбродства Опубликовано 21 февраля, 2023 В минувшие выходные в Аксу карнавал тон задавал — в Павлодарском регионе прошёл традиционный ежегодный февральский Fasching. Читать далее «От готической классики до сумасбродства»
Герольд Бельгер: гений и его нетленка Опубликовано 13 февраля, 2023 Восемь лет со дня смерти Герольда Карловича Бельгера: в Павлодарском регионе традиционно вспомнили известного казахстанского переводчика, публициста, литературоведа и прозаика. Читать далее «Герольд Бельгер: гений и его нетленка»
Platt и пироги из печи Опубликовано 13 февраля, 2023 Сет из мастер-класса по приготовлению настоящего Kuchen, знакомству с диалектом Platt и исконно немецкими традициями получили школьники из с. Ольгино Успенского района Павлодарской области. Читать далее «Platt и пироги из печи»
О культуре памяти Опубликовано 31 января, 2023 На площадке Zoom прошла очередная тематическая встреча, организованная Павлодарским областным обществом немцев «Возрождение» и выходцами из стран СНГ, проживающими в Германии. Читать далее «О культуре памяти»
Творческая феерия планов Опубликовано 16 января, 2023 Театральная студия молодёжного творчества «Bunt» города Аксу при Павлодарском областном обществе немцев «Возрождение» готовит в 2023 году большую творческую программу. Читать далее «Творческая феерия планов»
После первой звезды Опубликовано 27 декабря, 202212 января, 2023 «Weihnachtsfest-2022» состоялся в Павлодаре. Читать далее «После первой звезды»
Ждать уже недолго, скоро будет ёлка… Опубликовано 21 декабря, 202222 декабря, 2022 Ну а пока в Немецком доме в Павлодаре — масса предрождественских культурных мероприятий — театрализованные представления, конкурсы, развлечения, забавы: задорные, креативные, бережно хранящие семейные традиции. Читать далее «Ждать уже недолго, скоро будет ёлка…»
Вызовы, аптренды, перспективы Опубликовано 30 ноября, 20222 декабря, 2022 В Павлодарском регионе прошла стажировка для представителей Общественного фонда «Казахстанское объединение немцев «Возрождение». Читать далее «Вызовы, аптренды, перспективы»
И гуси целы, и дети сыты Опубликовано 17 ноября, 202221 ноября, 2022 Именно так хотелось назвать статью. Но не назову — от гусей, запечённых ко Дню святого Мартина, ничего не осталось. Читать далее «И гуси целы, и дети сыты»
От арт-терапии до бизнеса Опубликовано 11 ноября, 202210 ноября, 2022 Посольство Германии в Казахстане одобрило проект гончарной мастерской для особенной молодёжи Павлодара. Читать далее «От арт-терапии до бизнеса»
Улучшая жизнь подопечных Опубликовано 27 октября, 202227 октября, 2022 Более тысячи нуждающихся получили от Павлодарского областного общества немцев «Возрождение» бесплатные продуктовые наборы, а также денежную компенсацию за лекарства и коммунальные услуги. Читать далее «Улучшая жизнь подопечных»
Розовка. Островок немецкого быта Опубликовано 18 октября, 202224 октября, 2022 Как в бывшем немецком селе под Павлодаром ведётся активная работа по сохранению языка и традиций предков… А также — на что жалуются получатели соцпомощи? Читать далее «Розовка. Островок немецкого быта»
Золотые руки творят чудеса Опубликовано 13 октября, 202213 октября, 2022 Понять скрытый смысл немецких сказок и осознать, для чего нужны… человеку руки. Читать далее «Золотые руки творят чудеса»
Ставка на молодость и креативность Опубликовано 28 сентября, 202230 сентября, 2022 В стенах павлодарского Немецкого дома состоялась формальная и масштабная встреча молодежи со всей области. Читать далее «Ставка на молодость и креативность»
ВИДЕО: Открытие немецкого дома в Павлодаре / Eröffnung des Deutschen Hauses in Pawlodar Опубликовано 28 сентября, 2022
Торжественное открытие Немецкого дома в Павлодаре Опубликовано 14 сентября, 202216 сентября, 2022 В Павлодаре состоялось торжественное открытие Немецкого дома. Церемонию под громкие аплодисменты присутствующих провели председатель Совета учредителей Общественного фонда «КОН «Возрождение» — Вячеслав Руф и руководитель реферата НІ7 Министерства внутренних дел и комплексного развития Германии – д-р Александр Шумахер. Читать далее «Торжественное открытие Немецкого дома в Павлодаре»
Живем в семье единой Опубликовано 12 сентября, 202213 сентября, 2022 Фестиваль немецкой культуры прошел в минувшую субботу в павлодарском Городском парке культуры и отдыха. Читать далее «Живем в семье единой»
Как приготовить настоящий обед по-немецки Опубликовано 23 августа, 202224 августа, 2022 «Это песня, а не суп!» — так обычно отзываются о блюдах, приготовленных Ниной Падалко. Все её яства простые, но вкусные, сытные и эффектные, — их невозможно не полюбить с первой ложки. Читать далее «Как приготовить настоящий обед по-немецки»
На кончиках пальцев Опубликовано 16 августа, 202222 августа, 2022 Полёт фантазии, мазки акварели, свобода для интерпретаций арт-деко… Кружок прикладного творчества при филиале Павлодарского областного общества немцев «Возрождение» в городе Аксу помогает раскрыть и реализовать любой творческий потенциал. Читать далее «На кончиках пальцев»
Дархан Багданов: «Любовь — это действие» Опубликовано 10 августа, 2022 Представитель духовенства — о сотрудничестве с Павлодарским областным обществом немцев «Возрождение», любви к ближнему и особому распорядку жизни. Читать далее «Дархан Багданов: «Любовь — это действие»»
Досуг для взрослых и не только Опубликовано 25 июля, 2022 Как совместить приятное с полезным: не заскучать, насытиться новыми впечатлениями и приобрести знания? Запросто! Добро пожаловать на курсы немецкого языка, где можно в игровой и ненавязчивой форме погрузиться в мир культуры и истории этнических немцев. Читать далее «Досуг для взрослых и не только»
Немецкие каникулы Опубликовано 19 июля, 202220 июля, 2022 Финишная лента — позади. Детская сетевая лингвистическая площадка «Auf den Spuren der Kulturgeschichte der Deutschen» подошла к концу. Читать далее «Немецкие каникулы»
Рудольф Фриман. Крэкс — пэкс — фэкс Опубликовано 14 июля, 202214 июля, 2022 Рудольфа Фримана в Успенском районе Павлодарской области знают многие: режиссер по образованию и экскурсовод по специализации, он с детства с удовольствием участвовал в школьной самодеятельности и мероприятиях, посвященных немецким праздникам. За поддержку немцев в своем регионе был награждён от Павлодарского общества немцев «Возрождение». Читать далее «Рудольф Фриман. Крэкс — пэкс — фэкс»
Лето — 2022: солнце, воздух и немецкий Опубликовано 7 июля, 2022 В Павлодарском регионе заработала детская сетевая лингвистическая площадка «Auf den Spuren der Kulturgeschichte der Deutschen». Читать далее «Лето — 2022: солнце, воздух и немецкий»
Жара, песни и танцы Опубликовано 27 июня, 202230 июня, 2022 В минувшую пятницу актовый зал павлодарского Дома дружбы принимал гостей. В жаркий солнечный день состоялся большой отчётный концерт творческих коллективов под названием «Bekanntschaft mit dem Deutschen Haus». Читать далее «Жара, песни и танцы»
Огонь, вода и медные «чубы» папоротника Опубликовано 24 июня, 202227 июня, 2022 Жаркие сверкающие костры, пахучие венки из дурманящих трав, дружные хороводы. А в качестве вишенки на торте или сказочной волшебной палочки — магическая сила папоротника, цветущего алым пламенем единожды в год. Читать далее «Огонь, вода и медные «чубы» папоротника»
Подводя итоги и планируя работу на будущее Опубликовано 16 июня, 2022 Как повысить интерес к изучению языка, истории и культуры казахстанских немцев, а также расширить знания детей. Читать далее «Подводя итоги и планируя работу на будущее»
Без шаров, но с креблями Опубликовано 3 мая, 20229 мая, 2022 День единства народа Казахстана отпраздновали в Павлодаре. Читать далее «Без шаров, но с креблями»
Ostern в клубах немецкой молодежи Казахстана Опубликовано 29 апреля, 2022 Семей В общественном объединении немцев «Возрождение» г. Семей прошло несколько мероприятий, посвящённых празднику Ostern, в которых приняли участие активисты клуба немецкой молодежи «Glück». Ребята проводили конкурсы, игры, викторины для воспитанников ЦДДО «Wunderkind» и слушателей языковых курсов при «КГУ СОШ № 43». В завершении мероприятия пасхальный кролик провел для собравшихся танцевальный флешмоб и вручил детям вкусные подарки. Для воспитанников воскресной школы ребята организовали путешествие по станциям, на которых участники закрепили свои знания о празднике, поиграли в пасхальные игры и получили сладкие призы от Osterhase Усть-Каменогорск Театральный кружок показал свою первую постановку во дворце дома дружбы. Провел игры и конкурсы со зрителями. Павлодар Хотим поделиться с вами лучшими моментами с долгожданного мероприятия Ostern. Песни, танцы, конкурсы, а так праздничное угощение. Праздник получился по настоящему весёлым. Freu Ostern! Костанай 9 апреля, активно и весело КНМ «Zwiebel » отметил чудесный праздник Ostern. Aктивная молодежь нашего клуба познакомилась с подрастающим поколением ребят из клуба журналистики. Мы не только весело провели время, но даже успели поучиться. Ребята открыли для себя историю происхождения праздника Ostern, познакомились с его символами , поиграли и изучили много новой и полезной лексики на немецком языке. Также наша молодежь приняла участие в мастер-классе по изготовлению Osterneier 🥚. Ребята вместе с детками из клуба журналистики сделали чудесные пасхальные яички с использованием техники Декупаж, добавлением блесток и страз. Стоит отметить, что все Osterneier были уникальны, так как имели индивидуальный дизайн. И они все стали прекрасным украшением дворика. А потом все вместе под задорную музыку станцевали любимую немецкую польку. Актобе В Актобе прошло большое мероприятие, посвящённое Ostern. В нём приняли участие не только активисты клуба, но и воскресная школа, а также слушатели курсов. Игры, танцы, выставки выпечки и поделок-всё это можно было увидеть на празднике. Также со своей новой программой выступил народный хор «Veilchen».
Виктор Деймунд: «Мы видим свет» Опубликовано 26 апреля, 202228 апреля, 2022 Периодически павлодарские немцы — ликвидаторы аварии на ЧАЭС (те, кто подходит под утвержденные категории) получают от ПООН «Возрождение» помощь в виде лекарственных средств, продуктовых наборов и пр. Читать далее «Виктор Деймунд: «Мы видим свет»»
Где прячет яйца пасхальный заяц? Опубликовано 22 апреля, 202222 апреля, 2022 Вопрос взрывающий мозг. Но крайне актуальный для немецкой ребятни накануне Великого христианского праздника. Читать далее «Где прячет яйца пасхальный заяц?»
Выносимая легкость бытия… Опубликовано 8 апреля, 2022 Помимо преподавательской деятельности Ольга Шлегель увлечена также и исполнительской — работает в Казахском музыкально-драматическом театре им. Ж. Аймаутова в Павлодаре. Кроме того регулярно сотрудничает с Павлодарским областным обществом немцев «Возрождение» — вместе со своими учениками отдает дань уважения немецким классикам, исполняя их произведения на концертах. Валторна не оставляет равнодушным в зрительском зале никого. Читать далее «Выносимая легкость бытия…»
Языковой проект Sprachcafe „Ostern“ Опубликовано 30 марта, 2022 Пасха (Ostern) – самый важный праздник христианской церкви. Немецкая Пасха – также, как и в других странах – праздник воскресения Христа. Он богат символами и традициями, многие из которых только отчасти имеют религиозное происхождение. Например, традиции, ставшие в Германии народными, что пасхальные яйца «приносят» заяц и ягненок, в действительности тесно связаны с языческими обычаями. Читать далее «Языковой проект Sprachcafe „Ostern“»
Гений и мастерство Опубликовано 30 марта, 202230 марта, 2022 Азы рукоделия и не только преподают на уроке «Basteln» в центре дошкольного дополнительного образования «Wunderkind» при Павлодарском областном обществе немцев «Возрождение». Читать далее «Гений и мастерство»
Весеннее, любовное Опубликовано 24 марта, 2022 Незадолго до Всемирного дня поэзии, официально учрежденного ЮНЕСКО в 1999 году и отмечаемого 21 марта, павлодарцы вспомнили строчки из любимых произведений и провели Литературно-музыкальный салон «Begeisterung- 2022». Тема вечера была волшебна и прекрасна одновременно — «Женщина, весна и любовь» Читать далее «Весеннее, любовное»
Театр моды, швейная мастерская и детсад для взрослых Опубликовано 24 марта, 202228 марта, 2022 Эти и многие другие новые проекты обсудили в Павлодаре на областном семинаре для проектного персонала сети ЦВ, КНМ, ЦДДО и СГП. Читать далее «Театр моды, швейная мастерская и детсад для взрослых»
Забавы ради Опубликовано 11 марта, 202210 марта, 2022 Праздничный марафон старинных немецких и шумных карнавальных действ в Павлодарском регионе завершился ярким Фашингом, прошедшем в минувший понедельник в павлодарском Немецком доме. Читать далее «Забавы ради»
Единство Казахстана – в дружбе народов! Опубликовано 4 марта, 202210 марта, 2022 Под таким мощным и красноречивым лозунгом в СОШ №39 инновационного типа с гимназическими классами города Павлодара прошёл праздник, посвящённый Дню благодарности. Читать далее «Единство Казахстана – в дружбе народов!»
Маска, я тебя знаю! Опубликовано 4 марта, 202225 апреля, 2022 Экзотический сеттинг по-павлодарски: дефиле ярких костюмов, броское великолепие карнавальных масок, музыка, песни, конкурсы, интриги и танцы. Всё это — в грядущую субботу. Да здравствует экспрессия!.. Читать далее «Маска, я тебя знаю!»
Раздуть дремлющие искры Опубликовано 4 февраля, 20223 февраля, 2022 Развивая унаследованные традиции путём пошаговой разбивки и потока динамичной энергии. Как говорил немецкий певец и танцор Роберт Пилатус: «Когда ты молод, тебе не нравится чувствовать себя другим». Читать далее «Раздуть дремлющие искры»
Театр начинается с… немецкого Опубликовано 27 января, 20221 февраля, 2022 Язык Шиллера и Гёте сквозь призму театральной сцены: в Луганске школьники постигают немецкий при помощи ревю, миниатюр, интермедий и этюдов. Читать далее «Театр начинается с… немецкого»
Под крышей дома своего Опубликовано 19 января, 202225 января, 2022 Немецкий дом в Павлодаре. Звучит немного сюрреалистично и удивительно. Однако это вовсе не сказка. Читать далее «Под крышей дома своего»
Богоявление Опубликовано 19 января, 202219 января, 2022 Богоявление — один из древних христианских праздников. Это священное событие, наполненное целым рядом исторических знамений, метаморфоз бытия и небытия. А ещё — библейскими истинами, помогающими осознать свою земную природу и проследить неслучайную связь с высшими силами Читать далее «Богоявление»
Выражаем соболезнования Опубликовано 17 января, 2022 Павлодарское областное общество немцев «Возрождение» выражает искренние соболезнования Анатолию Натановичу Конвишеру, генеральному директору КХ «Конвишер» и члену правления общества, в связи с кончиной его брата Владимира.
Вечное сияние вдумчивого разума Опубликовано 14 января, 2022 Готовь сани летом, а спектакли зимой. У нового актёрского состава павлодарской театральной студии Faden большие планы на грядущую весну. Читать далее «Вечное сияние вдумчивого разума»
Новый виток консолидации немцев Павлодарского Прииртышья Опубликовано 30 декабря, 202110 января, 2022 Приобретено здание для Павлодарского областного общества немцев «Возрождение». По словам его председателя, Вячеслава Руфа, это даст старт новым проектам, привлечет творческих и талантливых людей, станет символом, объединяющим поколения. «Немцы Павлодара обрели сегодня свою пристань, гавань, дом – а вместе с ним уверенность в будущем». Руководство общества выражает искреннюю благодарность партнерам и коллегам из МВД Германии, BVA, BW_i и Общественного фонда «Казахстанское объединение немцев «Возрождение», а также всем, кто содействовал в проекте, принимая этот дом как залог для активной профессиональной деятельности всего персонала. Коллектив общества желает всем в Новом году крепкого здоровья, исполнения желаний, всего самого наилучшего. Читайте подробнее по ссылке: https://wpv.kz/gratitude-for-home.html
Эта ночь сон уносит прочь Опубликовано 28 декабря, 2021 Серебристые снежинки, синий-синий иней, а с ними — новогодние игрушки, свечи и хлопушки… Читать далее «Эта ночь сон уносит прочь»
„Моя рождественская история“ Опубликовано 28 декабря, 2021 Вы помните свой первый рождественский праздник? Вспоминаете, как Ваша семья праздновала Рождество, когда Вы были ребенком? Или знаете из рассказов бабушек и дедушек, как в их время праздновали Рождество? Может быть Вы часто думаете о том праздновании Рождества, которое считаете самым лучшим в Вашей жизни? Или Вы мечтаете о том, как бы Вам хотелось провести Рождество или устроить праздник для Ваших детей? Читать далее «„Моя рождественская история“»
ВИДЕО: Павлодарское областное общество немцев “Возрождение” Опубликовано 27 декабря, 202127 декабря, 2021
Бетховен, ты просто космос! Опубликовано 23 декабря, 202128 декабря, 2021 «Тем, кем являюсь я, я обязан самому себе. Князей существует, и будет существовать тысячи, Бетховен же только один». ©Людвиг ван Бетховен Читать далее «Бетховен, ты просто космос!»
Праздничные мероприятия в ООН «Возрождение» г. Семей Опубликовано 23 декабря, 202131 января, 2022 Яркие огоньки, фонарики, разноцветная мишура, нарядная ёлка – всё это малая часть для создания праздничной атмосферы, которая в конце ноября уже присутствовала в деятельности общественного объединения немцев «Возрождение» г. Семей. Читать далее «Праздничные мероприятия в ООН «Возрождение» г. Семей»
Поздравляем Павлодарское областное общество немцев Опубликовано 20 декабря, 2021 Поздравляем Павлодарское областное общество немцев «Возрождение» с победой во 2-м Международном фотоконкурсе: «Безмолвные свидетели» — российско-немецкая архитектура в быстром движении. Фотография разрушенного здания бывшей вальцевой автоматической крупчатной мельницы, построенной в 1910 году в Павлодаре немцем Иваном Тиссен (Johann Thiessen), заняла первое место в номинации «Коммерческие и административные здания (мельницы, промышленные здания, ратуши и т. д).
От кельтов до наших дней Опубликовано 2 ноября, 2021 Запечённые пальцы ведьмы с хрустящей корочкой, пицца с паутиной и пауками, которые так и таят во рту, аппетитные сдобные мумии, страшно вкусный кровавый пирог с плесенью… Читать далее «От кельтов до наших дней»
Комьюнити за чашкой чая… Опубликовано 28 октября, 202129 октября, 2021 … И в плоскости лингвистических интересов. Читать далее «Комьюнити за чашкой чая…»
Бумажные надёжнее? Опубликовано 29 сентября, 2021 Новые апробированные учебники по немецкому языку скоро поступят в казахстанские школы. Читать далее «Бумажные надёжнее?»
С заботой о детях Опубликовано 11 марта, 202111 марта, 2021 Продуктовую помощь от ТОО «Предприятие Рубиком» в связи с Днём благодарности получили многодетные малообеспеченные семьи Павлодарского региона. Читать далее «С заботой о детях»
Гуманнее, лучше, правильнее Опубликовано 9 марта, 202110 марта, 2021 Марафон добрых дел в Павлодарском регионе продолжается: бесплатный свежий хлеб, продуктовую и денежную помощь получит в марте нуждающееся население области. Читать далее «Гуманнее, лучше, правильнее»
Sprichst du Deutsch? Опубликовано 25 февраля, 20214 марта, 2021 Как в Павлодаре дошколятам помогают выучить немецкий язык. Читать далее «Sprichst du Deutsch?»
Стрит-арт постер на OSTERN Опубликовано 29 января, 20213 февраля, 2021 Мастер-класс по технике граффити планируют провести для молодёжи клуба «Lenz» при Павлодарском обществе немцев «Возрождение». Читать далее «Стрит-арт постер на OSTERN»
Обсудить свои шансы и варианты Опубликовано 25 декабря, 202030 декабря, 2020 С 5 по 16 декабря для участников проекта ШФО гг. Алматы, Риддер, Павлодар и Тараз проходил ряд вебинаров на различные темы. Читать далее «Обсудить свои шансы и варианты»
Не в тягость, а в радость Опубликовано 13 ноября, 202016 ноября, 2020 Во время пандемии коронавирусной инфекции работа активистов Павлодарского областного общества немцев «Возрождение» не останавливается. А ТОО «Рубиком» и «Галицкое» в этом году материально поддержали детские дома, образовательные учреждения, десятки людей, жителей города и области разных национальностей, на сумму свыше 20 млн. тенге. Читать далее «Не в тягость, а в радость»
Мы в беде поможем Опубликовано 10 августа, 202018 августа, 2020 На три миллиона тенге была оказана помощь этническим немцам Павлодарской области в июне 2020 года. Читать далее «Мы в беде поможем»
Александр Вервекин: «В приоритете — работа с молодежью» Опубликовано 22 июня, 202026 июня, 2020 Александр Вервекин — довольно известная медийная личность: писатель, журналист, основатель и директор ОО «Павлодарский Дом географии» (ПавГео), внес немалый вклад в развитие Павлодарского областного общества немцев «Возрождение», в том числе как преподаватель и председатель молодёжного клуба «Lenz». Читать далее «Александр Вервекин: «В приоритете — работа с молодежью»»
Павлодарское областное общество немцев «Возрождение Опубликовано 2 августа, 201930 июля, 2020 Общественное объединение «Павлодарское областное общество немцев «Возрождение» (г. Павлодар, ул. Астана 59, электронный адрес bzentrum.pavlodar@gmail.com) в рамках проекта «Продуктовая помощь» объявляет о конкурсе на закупку в августе 2019 года продуктов первой необходимости для тысячи социально незащищённых жителей области. Читать далее «Павлодарское областное общество немцев «Возрождение»