Метка: Рождество

24 декабря в стенах КГУ «Qogamdyk kelisim» Общество немцев Жамбылской области по традиции представило на суд зрителей рождественскую программу – театральную постановку «Щелкунчик» по мотивам одноименной сказки Эрнста Теодора Амадея Гофмана.

Читать далее «Старая добрая рождественская сказка в Таразе»

„Es weihnachtet schon.
Am Kranze die Lichter,
Die leuchten so fein,
Sie geben der Heimat
Einen hellichten Schein.“

В преддверии праздника в нашем обществе немцев происходят разные чудеса: Николаус заставил всех начистить сапожки, малыши-вундеркинды наполнили все бюро ароматом рождественской выпечки, кабинеты украшены венками, учителя ведут уроки, переодевшись в персонажей легенд, словом, время чудес наступило! А Sprachcafe „Weihnaсhten“ — это уже обязательный элемент рождественской сказки!

С 15 по 18 декабря участники нашего рождественского проекта погрузились в интенсивное изучение немецкого языка, рождественских песен и прикладного творчества. Они творили, изучали, познавали, удивляли… И каждый день на вечернем мероприятии проявляли чудеса смекалки, помноженной на знания и умение работать в команде.

Давайте спросим у самих участников, что им особенно понравилось в нашем Sprachcafe?Давайте спросим у самих участников, что им особенно понравилось в нашем Sprachcafe?

Катя Щелкова: «В этом проекте мне понравилось абсолютно всё: вся атмосфера проекта, то, как учителя подошли к занятиям, проводили все настолько интересно и завораживающе, что хочется все повторить. Дарья Сергеевна, как всегда, умеет удивлять, ее уроки немецкого языка всегда самые лучшие. Эвелина Поликарповна придумывала необычные подделки, что доставляло нам удовольствие. Мне понравилось делать шар со «снегом», эта подделка заинтересует человека любого возраста. Вера Алексеевна подошла к занятиям так же классно, придумала танец под конец академии, песенники, которые понравилось делать всем. Хочу выразить огромную благодарность Евгении Владиславовне, Ольге Валентиновне и Ирине Александровне. Без них не было бы особой атмосферы праздника, да и в целом, самой академии. Ольга Валентиновна поразила всех, выйдя в костюме Вайнахтсмана, что очень понравилось и удивило всех ребят. Ирина Александровна проводила интеллектуальные игры, где мы работали мозгами, и был невообразимый азарт. И, конечно же, Евгения Владиславовна, без нее не было бы у нас вкусных обедов. Проект очень понравился и уже с нетерпением все ждём следующего года!»

Виктория Абышева: «Я хочу сказать огромное спасибо абсолютно всем: и учителям и участникам. Тут все сыграли свою роль и вложили что-то своё в проект. Это мой первый опыт, первое Sprachcafe. Благодаря этому замечательному месту я нашла новых прекрасных людей и друзей. Ирина Александровна, Дарья Сергеевна, Вера Алексеевна, Евгения Владиславовна, Эвелина Поликарповна и Ольга Валентиновна, спасибо огромное, что вложили все свои силы!

Отдельное спасибо Ирине Александровне за то, что с самого начала привила мне любовь и интерес к изучению немецкого языка. Благодаря ей я и пришла на этот проект и провела самые лучшие дни со всего курса».

Алекс Медведев: «Огромное спасибо за проект! На протяжении четырёх увлекательных дней мы смогли не только закрепить знания о рождественских традициях и истории, но и узнать много новой и полезной информации. Особенно мне запомнилась лаборатория Musik со съемками клипа и, конечно же, командные игры. Всё было организовано на высшем уровне. Искренне надеюсь, что в следующем году проект будет продолжен.»

Татьяна Новикова: «Мне очень приятно, что в этот раз в этом проекте участвовали двое моих старших детей. Насколько сейчас трудно заинтересовать подростков, дать мотивацию к изучению языка, открыть возможности сплоченной команды, задействовать огромное количество инструментов в освоении не только навыков общения и всестороннего развития, но и проявить здоровое соперничество и конкурентоспособность. Вы с этим справились в лучшем виде. Я очень рада, что дети посещают такие мероприятия, уносят с собой самые яркие эмоции и обретают новых друзей. Огромное Вам спасибо от нашей всей большой семьи!»

Проект завершен, осталось подвести итоги, сдать отчеты, но эмоции еще не отпускают: собираем папки, а перед глазами – как Диана спорит с Томасом, или как Вика пытается выстроить свою команду для Schreibmachine…..Немного грустно, хочется продолжить, продлить это приключение…. Быть может, сделать из Sprachcafe „Weihnachten“ рождественский лагерь?

Ирина Гилинская

„In der Weihnachtsbäckerei
gibt es manche Leckerei.
Zwischen Mehl und Milch
macht so mancher Knilch
eine riesengroße Kleckerei.
In der Weihnachtsbäckerei,
in der Weihnachtsbäckerei.“
/ https://raibabel.files.wordpress.com/2007/12/in-der-weihnachtsbackerei.pdf

Декабрь – особенный месяц для наших вундеркиндов: каждое занятие наполнено рождественской сказкой! Ребята мастерят, поют и танцуют с особым, сказочным настроением: учителя придумывают для них квесты, поиски сюрпризов, секретные поручения от Николауса и многое-многое другое. Но какой декабрь без рождественской пекарни? Нет, никак нельзя без нее обойтись!

Малыши готовились очень ответственно: учили слова для рецепта (иначе тесто не получится!), приобретали соответствующую экипировку (без нее вход в пекарню закрыт!), собирали свои рюкзачки, наполняя их непривычными для многих предметами (не каждый день берешь с собой скалку, венчик, чашку и т.д.) Собирают и тихонько шепчут все названия на немецком, чтобы когда Ольга Валентиновна начнет говорить, что и в каком порядке делать, ничего не перепутать!

Очень сложно было заниматься в этот день: малыши все время смотрели на часы, когда же стрелка шагнет на 2?! Зато, как только время подошло, тут уж их было не удержать: переодеваться, ручки помыть и вперед – за дело!

Так интересно и забавно было наблюдать, как соревнуются наши вундеркинды между собой, кто быстрее и лучше тесто замесит, кто как его раскатает, кто сколько печенья на противень выложит… Бегают друг к другу, сравнивают, переживают… Да и сотрудники все время находят предлог забежать к малышам, полюбоваться ими и напитаться рождественским настроением, бумаги подождут, когда тут такое творится!

И вот запахло Рождеством – печенье зарумянилось, по всему зданию – такой аромат, что работать было просто невозможно! Важные, ведь сами напекли, угощают малыши своими Plätzchen всех и каждого!

In der Weihnachtsbäckerei
Gibt es manche Zauberei!

Ирина Гилинская