Автор: wiedergeburt

Воспитанники Центра дошкольного дополнительного образования «Wunderkind», слушатели детских курсов немецкого языка и активисты Клуба немецкой молодежи «Glück» провели совместное занятие на свежем воздухе.

Читать далее «Auf Wiedersehen, Sommer»

Руфат Дуйсенов, руководитель спортивных занятий, был доволен. Его подопечные, надо отметить, довольно успешно демонстрировали различные акробатические элементы: верчение колеса на одной и двух руках, ходьбу на мостике, элементы каратэ. Девочки выполняли упражнения с обручами и скакалками. Мальчики демонстрировали игры и прекрасное владение мячом. И всё это с огромным удовольствием, и всё это на заключительном этапе работы лингвистической экологической площадки, работавшей на базе Павлодарского Дома дружбы под патронажем ПООН «Возрождение».

Читать далее ««Земля», «Воздух», «Вода»: заключительный этап»

Площадь перед зданием Павлодарского Дома дружбы 18 августа была полна народа. В этот день состоялся второй этап Х Республиканского фестиваля немецкой культуры.

Читать далее «Tag der deutschen Kultur в Павлодаре»

В Доме дружбы г. Семей прошёл круглый стол «Немецкая этническая группа как часть современного общества Казахстана», организованный представителями Фонда имени Конрада Аденауэра в Казахстане.

Читать далее «Представители фонда имени Конрада Аденауэра посетили Семей»

«Земля», «Воздух», «Вода» — под такими необычными, но такими родными каждому живущему человеку названиями функционируют в этом году отряды лингвистической детской площадки Павлодарского объединения немцев «Возрождение». Возглавила её, как и в прошлом году, преподаватель немецкого языка Наталья Колотова.

Читать далее «Детская площадка «Erde. Luft. Wasser.»»

Нынешний юбилейный фестиваль проходит в год 30-летия самоорганизации немцев Казахстана и призван поддержать их интерес к своей культуре, продемонстрировать результаты многолетней работы сети Центров встреч и региональных обществ, популяризировать наследие немцев республики среди других этнических групп. Мероприятие пройдет на площадках города Нур-Султан с 26 по 28 сентября 2019 года.

Читать далее «В преддверии Х республиканского фестиваля немецкой культуры «Wir sind zusammen»»

Жизнь – штука любопытная. У всех. Даже если она не всегда сахар и ничем не отличается от миллионов других. Туля Петровна Рахуба. Сейчас она в таком возрасте, когда его и не пытаются скрыть: ей за 80 с хорошим гаком. Бывает, с ее ровесниками трудно не то чтобы разговаривать, просто помолчать сложно. А тут…

Читать далее «Рахуба Туля»

Сотрудники Лениногорского немецкого культурного центра «Видергебурт» г. Риддер приняли участие в мероприятиях Общественного фонда «Казахстанское объединение немцев «Возрождение», направленных на повышение квалификации персонала региональных обществ немцев республики.

Обучать немецкому языку с помощью театральных постановок научились участники семинара «Methodik und Didaktik des DaF-Unterrichts», прошедшего в Нур-Султане. Преподаватель немецкого языка Юлия Борисова высоко оценила новую форму обмена опытом и все содержание этого необычного семинара.

— Интерес к обсуждаемым темам  не ослабевал до его завершения, — говорит Юлия. — После занятий нам представилась еще и возможность побывать на спектакле в театре «Astana Operа».
Вернувшись в Риддер, Юлия Борисова познакомила своих коллег-преподавателей с программой семинара, охотно поделилась приобретенными знаниями и новыми методиками обучения немецкому языку слушателей курсов немецкого языка и детской воскресной школы.

— Семинар очень понравился! – восклицает Юлия. — Я очень благодарна за возможность побывать на таком полезном мероприятии. Все участники были креативными, они делали интересные презентации. Была экскурсия по столице на немецком языке. Нам подарили книжку со сценариями театральных постановок. Всем участникам были вручены сертификаты международного значения.
***

Почти в это же время, но только в южной столице Казахстана Алматы, в Немецком доме прошел семинар на тему «Амбулантный уход за инвалидами», в котором приняли участие 18 социальных работников из разных регионов Казахстана, в том числе Татьяна Колесникова из Риддера.

— Главная цель семинара – это повышение качества жизни пожилых людей, — рассказывает Татьяна Ивановна. – Мои подопечные —  бабушки, которые или уже не встают с постели, или с трудом ходят по квартире. Кто-то уже и в туалет не поднимается, кого-то приходится кормить с ложечки. Нам рассказывали, как можно использовать ресурсы инвалидов, чтобы они помогали мне и самим себе, поскольку это продлевает жизнь. Мы очень много узнали о болезнях людей пожилого возраста и о том, какие бывают боли, говорили о параметрах здоровья ( вес, давление, температура, холестерин), о деменции и её видах. Нам представили пирамиду питания и  потребностей. Много сведений получили о самых разных профилактиках, в том числе профилактике падений. Весьма полезными были уроки Елены Вернер, у которой в Германии своя фирма по уходу за стариками, и она специально приехала в Алматы, чтобы поделиться с нами своим бесценным опытом.

Первая профессия Татьяны Ивановны Колесниковой – учитель начальных классов, вторая – парикмахер, она 30 лет проработала женским мастером. Вышла на пенсию, год просидела дома, а когда председатель общества «Возрождение» ЛНКЦ Любовь Васильевна Игнатьева предложила поработать социальным работником, она согласилась. Тем более, что опыт по уходу на дому за тяжело больными людьми у нее уже был.

— Мама на моих руках умерла, за мужем и свекровью тоже ухаживала, — со вздохом рассказывает Татьяна Ивановна. — Может быть, мне дано это… Второй год я работаю социальным работником. И очень рада этому. Рада помогать людям. Я очень благодарна своим наставникам. Все эти люди с очень широкой душой. И хотя опыт у меня есть, новые знания и умения никогда не бывают лишними. Тем более, когда они преподаются в доступной форме. На семинаре все было так понятно! И все так хорошо организовано! У нас были очень хорошие условия для проживания и отличное питание. Это тоже большой плюс.

— А что особенно полезным показалось лично вам?

—  Практические занятия. Например, нам показывали, как удобнее перевернуть больного человека, как приподнять его на подушках. А теперь я должна научиться применять всё это в своей работе. Кроме того, мне нужно создать внутри самой себя имидж нового социального работника. Я бы сказала, что мое участие в данном семинаре – большая польза и большое удовольствие!
От всей души хочется поблагодарить за предоставленную возможность  главного организатора Елену Степановну Попову.

Из Алматы Татьяна Колесникова привезла сертификат на немецком языке.

Андрей Кратенко

Инга Смолинец, председатель общественного объединения «Актюбинское областное общество немцев «Возрождение»

Читать далее «20-летию «Фиалок» посвящается»

В этом году в Жезказганском обществе немцев «Возрождение» стартовал новый проект «Сеть Центров встреч». Его главные цели – формирование национального самосознания в поликультурном обществе Казахстана и создание условий общения на немецком языке.

Читать далее «Консолидация немцев Жезказганского региона»

Общественный фонд «Казахстанское объединение немцев «Возрождение» (Заказчик), в сотрудничестве с Кокшетауским университетом им. Ш. Уалиханова, объявляют конкурс на разработку и прочтение спецкурса «История немцев Казахстана», предназначенного для студентов третьего курса специальности 5В011900 – «Иностранный язык: два иностранных языка(немецкий как основной, английский)» на базе Кокшетауского университета имени Ш. Уалиханова.

Читать далее «Конкурс на подготовку спецкурса «История немцев Казахстана»»

Учиться никогда не поздно! В современном мире существует огромное количество способов расширить свои знания в определённых сферах. Одним из них являются однодневные семинары, где можно узнать новшества по интересующей вас теме, пообщаться с коллегами и даже воплотить в жизнь свои идеи.

Читать далее «Разработка проектов. Фандрайзинг. Привлечение инвестиций.»

После трагедии, произошедшей в г. Арысь, весь народ Казахстана сплотился и оказал пострадавшим всевозможную помощь. Даниал Ахметов, аким ВКО, предложил организовать отдых в летних лагерях области для детей г. Арысь.

Читать далее «Дети из г. Арысь, отдыхающие в лагере «Карагайлы», приняли участие в фестивале «Казахстан»»

Кто такой профессионал? Человек, разбирающийся в тонкостях своей работы. Тот, кто умеет не только генерировать идеи, но и воплощает их в жизнь. А ещё это относится к тем, кто может добиваться поставленных целей.

Читать далее «Франк Геннадий»

Маслобойня, крупорушка, мельница, пекарня (это ж какой грамотный подбор производств!), а еще десяток пар волов – поля возделывать, хлеб растить – и столько же рабочих лошадей. Да в довесок ко всему двухэтажный дом-красавец! И все это богатство сияло в руках одной семьи – Гартфельдов. В руках мозолистых, трудовых, но, по понятиям тогдашних властей, обозначенных одним словом – кулак. И потому все это добро было конфисковано в пользу государства рабочих и крестьян. Не изъяли только дом – по непонятной никому причине. А само семейство отправили в Архангельскую область, в Котласский район – лес валить. Было это в 1929 году в Житомирской области.

Читать далее «Гартфельд Вольфганг»

Общественный фонд «Казахстанское объединение немцев «Возрождение» продолжает реализацию проектной деятельности в Северо-Казахстанской области в рамках Программы поддержки немецкого этноса в Казахстане. Это «Компенсация медикаментов», «Уход на дому», «Сеть центров встреч», «Курсы немецкого языка».

Читать далее «Поддержка немцев Северного Казахстана»

В этом году Центр дошкольного дополнительного образования «Вундеркинд» при обществе немцев «Возрождение» г.Нур-Султан в седьмой раз выпускал своих воспитанников. Сказать, что было грустно расставаться, — не сказать ничего, ведь многие из ребят посещали Центр на протяжении полных трех лет.

Читать далее «В «Wunderkind» прошел выпускной бал!»

В общественном объединении немцев «Возрождение» г. Семей прошли региональные дни немецкой культуры, посвященные 30-летию создания общества. В течение трёх дней жители города, а также ближайших районов знакомились с культурой, традициями и разными видами деятельности немецкого этноса Восточно-Казахстанской области.

Читать далее «Региональные дни немецкой культуры в Семее»

В рамках празднования 30-летия деятельности общества немцев Жамбылской области был проведен ряд мероприятий с выездом в районы компактного проживания немецкого населения.

Читать далее «С концертом в село»

Открытое расширенное собрание первичной партийной организации «Достык» Павлодарского городского филиала партии «Нур-Отан» под руководством её председателя, заместителя председателя Павлодарского общества немцев «Возрождение» Ольги Литневской прошло в КГУ «Коғамдық келісім» г. Павлодар.

Читать далее «Приоритеты расставлены»

Альберт Рау, депутат Мажилиса Парламента РК, председатель Попечительского совета ОФ «Возрождение», с рабочей поездкой посетил город Семей и побывал в общественном объединение немцев «Возрождение».

Читать далее «Альберт Рау побывал в обществе немцев «Возрождение» г. Семей»

Лето – пора лингвистических площадок, и на базе Общества немцев «Возрождение» города Астаны и Акмолинской области они проводятся ежегодно. Сегодня детей поколения Z непросто привлечь к чтению, ведь все они погружены в Интернет, но все же книга – лучший наставник и прекрасный подарок для друзей. Именно поэтому нынешняя площадка «Alte und neue Bibliothek» направлена на приобщение подрастающего поколения этнических немцев к родному языку через знакомство с немецкой литературой. В частности, с творчеством писательницы Нелли Ваккер, которой в октябре этого года исполнилось бы 100 лет.

Читать далее «Alte und neue Bibliothek»

15 июня ушёл из жизни Сергей Сергеевич Извольев – художественный руководитель вокально-инструментального ансамбля «Айнхайт» при общественном объединении немцев «Возрождение» г. Семей. Сергей Сергеевич больше 20 лет возглавлял вокальную группу при обществе. Ни один концерт, ни одно мероприятие не обходились без выступления коллектива под аккомпанемент Сергея Сергеевича. Он внёс большой вклад в творческую жизнь нашего общества.

Сергею Извольеву в этом году исполнилось 64 года. Всю свою жизнь он посвятил музыке. Работал учителем в КГУ СОШ № 2, а с 1994 года являлся руководителем ансамбля.

С нетерпением ждал пенсии, собирался больше времени уделять внучке. Был отличным наставником, замечательным музыкантом, хорошо пел, играл на баяне и фортепиано, всегда и во всём поддерживал своих коллег. Музыкальный талант передался ему от матери, которая до последнего дня была солисткой хора ветеранов.

Под руководством Сергея Сергеевича проводилась большая работа по возрождению обычаев, традиций, языка немецкого народа. В начале своего творческого пути ансамбль состоял из 22-х человек. Участники ездили по ближайшим деревням, записывали песни, слова, мотивы, затем учили их и выступали на фестивалях, концертах и мероприятиях. Именно усилиями Сергея Извольева в репертуаре ансамбля представлены песни этносов Казахстана. Коллектив «Айнхайт» имеет звание народного и ежегодно успешно подтверждает его, участвуя во всех городских мероприятиях, а также республиканских фестивалях и конкурсах. Сергей Сергеевич никогда не сидел без дела – рыбалка, занятия с детьми в школе, репетиции, вечера в кругу семьи. Он был влюблен в жизнь и работу.

Провожали замечательного человека в последний путь аплодисментами, как и принято в мире искусства. Для всех это большая потеря. Выражаем соболезнование родным и близким, мы, несомненно, скорбим вместе с вами. Сергей Сергеевич, светлая Вам память!

В Жамбылской области стартовал проект «Проведение дней немецкой культуры». Первую поездку участники вокальной группы «Singende Herzen» совершили в г. Каратау (Таласский район). Вниманию зрителей были представлены народные немецкие песни, йодль, эстрадные и хоровые произведения.

В актюбинской школе работает площадка по изучению языков в игровой форме. Дети не только отлично проводят время в кругу друзей, но ещё и осваивают немецкие и английские слова. Летние каникулы каждый школьник проводит по-своему: на даче, у бабушек в деревне. Некоторые актюбинские учащиеся настолько привыкли к школе № 11, что даже летом предпочитают приходить в учебное заведение. Причём, делают это с удовольствием.

Читать далее «Язык мой – друг мой»

На 92 году ушла из жизни Почетный член ОО «Восточно-Казахстанский немецкий культурный центр «Видергебурт» Нелли Ивановна Мельникова (Бастерс). Будучи музыкантом по профессии, она известна как неутомимый пропагандист и популяризатор изящных искусств, поклонница и знаток Пушкина, культуртрегер.

Человек нелегкой судьбы, она всегда была чуткой и доброй, неравнодушной к окружающим. Ученики Нелли Ивановны живут и работают по всему миру, неся полученные знания в детские сады, школы, храмы, колледжи и вузы.

Книги педагога, изданные небольшими тиражами, давно уже стали библиографической редкостью. Победы в пушкинских конкурсах России и Казахстана, литературные премии периодических изданий, творческие вечера, многочисленные публикации, создание цикла романсов на стихи местных поэтов, которые звучали на концертах и фестивалях…

Как свидетель войны, была отмечена юбилейными медалями «50 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.» (1995 г), «60 лет Победы в ВОВ 1941-1945 гг.» (2005 г), памятным знаком «Ветеран войны 1941-1945 гг.» (2000 г.), статусом «Труженик тыла ВОВ 1941-1945 гг.».

Коллектив ОО ВК НКЦ «Видергебурт» скорбит вместе с родными. Светлая память!

Ярким и веселым получился праздник «Солнечное детство», посвященный Дню защиты детей, который провели активисты Глубоковского филиала немецкого центра «Видергебурт» (Риддерский регион).

Читать далее «Солнечное детство»

На базе курорта «Боровое» языковыми ассистентами Института им. Гёте был проведен заключительный этап республиканского проекта по окружающей среде «Tschüss, Plastik. Hallo, Stoffbeutel». Пройдя областной этап в своем региональном обществе «Видергебурт» г. Усть-Каменогорск, я смогла поехать на это мероприятие. Эмоции, как говорится, били через край. Ведь это был первый проект такого рода, который я смогла посетить.

Читать далее «Экология – интересно и познавательно»

Немецкий центр «Видергебурт» Карагандинской области продолжил эстафету праздничных мероприятий, посвящённых 30-летию центра и годовщине Всесоюзного общественного движения советских немцев «Возрождение», фестивалями в городах Шахтинск и Сарань.

Творческие коллективы немецких центров и молодежных клубов Шахтинска, Караганды, Сарани, Темиртау, Балхаша и Абая представили восемнадцать ярких выступлений.

Коллектив «Калипсо» (Шахтинск) порадовал зажигательными танцами. С начала деятельности в октябре 2018 года на его счету и участие в двух областных фестивалях, и многочисленные выступления с разнообразными номерами. Театральная студия «Фантазия» очаровала музыкальной сказкой «Alise im Wunderland». Это тоже молодой коллектив, в активе которого четыре республиканских фестиваля, две театральные постановки (руководитель групп – Ю.С. Наурзбекова).

Средняя группа недавно открывшегося ЦДДО «Wunderkind» Шахтинска (руководитель А.Р. Абдрахманова) исполнила танец-знакомство (Kennenlernentanz), а педагогический коллектив «Вундеркинд» семейного клуба учебно-языкового центра «Augenblick. Мгновение» поддержал маленьких участников выступлением с номером «Einfach nur so». Детская группа центра продемонстрировала музыкальную игру на стаканчиках.

С зажигательными номерами выступил и вокально-хореографический ансамбль «Танцующая долина». Это и песня «Marilena», и вальс «Zum Tanzen», и старинный немецкий танец «Zweifacher»…

Представил зрителям свои постановки и вокальный коллектив «Musikquelle» – победитель пятого Республиканского фестиваля немецкой культуры, призер областного фестиваля «Песни Победы», дипломант Международного фестиваля немецкой культуры (Караганда, 2008), первый в истории города Лауреат премии «Жастар» акима г. Сарань, дипломант VIII Республиканского фестиваля Дружбы народов РК (2008) и Международного фестиваля молодежи «Новый мир» (Россия, 2007), дипломат областного конкурса молодых исполнителей «Жас Канат». Коллектив награжден Почетной грамотой Ассамблеи народа Казахстана.

Театр танца «Сияние» вышел на сцену с танцевальным поздравлением «Бонди». Эта молодая группа является многократным лауреатом и призером многочисленных конкурсов. Ее члены – активные участники культурной и благотворительной жизни города Караганды.

Фееричные и запоминающиеся номера были представлены славянским центром «Россиянка», немецким центром города Темиртау «Volksstimme», коллективом «Одноклассники», «Tanztheater «Glühen», «Карусель», «Эдель», учебным центром «Erfolg». Группа предшкольной подготовки показала театрально–музыкальную композицию «Огни Караганды», рассказав историю о том, как был найден первый уголь.

Весенняя тематика фестиваля звучала и в песне «Immer wieder kommt ein neuer Fruhling» участницы Марии Тен. А маленькие артисты «Wunderkind» оживили зал своим выступлением с песенками и рифмовками. Самой маленькой участнице Каролине Фризен не исполнилось еще и трех лет, однако она наравне со старшими товарищами изучает немецкий язык и культуру.

Порадовала своим пением зрителей участница от центра «Видергебурт» (Караганда) Евгения Дильман.

«Я с большим интересом изучаю немецкий язык, традиции и культуру, – рассказывает Евгения, – и я очень рада, что у меня есть возможность петь немецкие песни. С большим нетерпением жду новых праздников».

В завершение организатор фестиваля в городе Шахтинск Кристина Самоследова поздравила всех с юбилеем, торжественно вручив участникам дипломы и грамоты от имени акима Карагандинской области.

Поздравляем Кристину Самоследову с заслуженной наградой: Почётной грамотой «За достойный вклад в укрепление единства народа Казахстана, общественного согласия и казахстанского патриотизма», которую вручил от имени Председателя Ассамблеи народа Казахстана Н.А. Назарбаева директор «Қоғамдық келісім» аппарата акима Карагандинской области Ерлан Кусайын.

Елизавета Еретнева