День языков в Семее Назад Опубликовано 28 сентября, 2022 Сентябрь месяц ознаменован началом осени, учебного года, и Днём языков в Казахстане. В этом году в Семее прошёл комплекс городских мероприятий, посвященный этому празднику. Елена Скородумова – проектный менеджер общественного объединения немцев «Возрождение» г. Семей принимала участие в круглом столе:«Мемлекеттік тіл- менің тілім», который проводился в Библиотеке им. Абая. Елена представила деятельность общества, в том числе языковую работу. В свою очередь Ольга Бедер – методист, куратор языковых проектов приняла участие в круглом столе «Тіл достықтың құралы», который прошел в университете им. Шакарима, она рассказала в каком формате проводятся курсы немецкого языка при «Возрождении». В музее им. Достоевского проводился литературно-языковой вечер «Достоевский на языках народов Казахстана». В данном мероприятии приняли участие представители этнокультурных центров городского Дома дружбы, и благодаря им участники встречи смогли услышать главы из произведений Ф.М.Достоевского на казахском, немецком, татарском, узбекском, украинском и корейском языках. В настоящее время произведения Федора Михайловича переведены более чем на 170 языков в мире. На немецкий язык произведения Ф.М.Достоевского переводила Светлана Гайер – дочь украинского репрессированного ученого, которая после оккупации Киева в 1944 году оказалась в Германии. Там она прожила всю свою жизнь и занималась изучением русской литературы и переводами творчества Ф.М.Достоевского. Пять поздних романов писателя, которые называют «Великим Пятикнижием», она называла пятью слонами Ф.М. Достоевского. Анна Мецкер – участница клуба немецкой молодежи «Glück» на мероприятии прочитала главу из произведения «Игрок» на немецком языке. Было интересно послушать, как звучит Ф.М.Достоевский на разных языках мира, такие встречи дают возможность понять, как интересен, богат и важен язык каждого народа. В «Alikhan Bokeikhan University» прошел фестиваль языков среди студентов 2-4 курсов. Каждой группе нужно было представить один из языков мира: подготовить творческий номер и стенгазету, символизирующие характерные особенности страны, язык которой они представляли. Преподаватели отметили, что студенты с большим интересом приняли участие в этом мероприятии и творчески подошли к выполнению заданий. Немецкий писатель, известный во всем мире Иоганн Вольфганг Гёте говорил, «сколько языков знает человек, столько жизней он проживает». Радует, что у детей, молодежи есть интерес к изучению иностранных языков, и что наше государство всесторонне этому способствует и помогает. Мария Горбачева Поделиться ссылкой:
