Путь к Абаю Назад Опубликовано 15 августа, 2023 В рамках празднования Дня Абая в г. Семей прошло совместное заседание РОО «Ассамблея жастары» и научно-экспертной группы области, в приняли участие активисты клуба немецкой молодёжи «Glück». Как отмечают участники, во время встречи они смогли поговорить о жизненном пути Абая, его учениках, последователях и философии его произведениях. Екатерина Новикова, участница КНМ «Glück»: «Благодаря творчеству поэта и нашего земляка Абая культура страны сделала огромный шаг вперёд. Насколько важным для народа он считал воспитание и образование. Обсудив его известные произведения, слова назидания, устои, по которым Абай Кунанбаев призывал жить, можно заметить, что многие его учения крепко закрепились в менталитете и культуре Казахстана». В день Абая в Литературно-мемориальном музее Ф. М. Достоевского прошёл литературно-музыкальный вечер «Ұлылардың ұлысы Абай ғана». В нем приняли участие Маруф Фрош, языковой ассистент из Германии, Мария Горбачева, лидер КНМ «Glück» и Мириам Арсланова, участница молодежного клуба и слушательница языковых курсов. Они рассказали о переводах стихотворений Абая на немецкий язык. А также прочитали стихотворения на немецком и казахском языках. Мурат Султанбеков — переводчик стихотворений Абая, Шакарима, казаховед, литературовед рассказал собравшимся о своих переводах. Участникам встречи было интересно познакомиться с переводчиком, а также узнать о том, с какими сложностями в своей работе сталкиваются люди, работающие в этом направлении. Произведения Абая всегда помогают задуматься о большем и обратить внимания на важные и нужные моменты в жизни. Мария Горбачева Поделиться ссылкой:
