Продолжайте в том же шпрухе

«Traditioneller Spruch als lebendige Tradition»: первый в истории страны открытый конкурс по изготовлению шпрухов среди участников самоорганизации немцев Казахстана завершён, победители названы, а главное – выводы сделаны.

Не терять присутствие шпруха

— Маша, можно взять твои краски? – спрашивает мама у пятилетней дочери.
— Конечно. А что ты будешь рисовать, мам? – интересуется пытливый ребёнок.
— Птичек и цветочки.

Маму Маши зовут Баянсулу, а их папа – лютеранский пастор из Астаны Ростислав Новгородов. По долгу служения ему приходится бывать в отдалённых деревнях и общаться с прихожанами, в чьих домах ещё висят кое-где старинные панно.

— До замужества я не знала о шпрухах ровно ничего, – призналась мне Баянсулу Новгородова, – но Ростислав рассказал несколько таких интересных историй, что мне просто очень «зашёл» этот вид творчества… И вот недавно он сообщает: а ты знаешь, какой объявили конкурс!? Я сразу решила: участвую! Ещё скажу по секрету, что я почти не рисую, и уж тем более никогда не выводила готических букв… Но за два дня я всё осилила и первой выставила работу. Представляете, как обрадовались бабушки в нашей церковной общине? Они говорили: о, наконец-то это начало возрождаться! Когда я разместила свою картинку на инсте, мне поставили лайки много неравнодушных людей, которым теперь тоже стали нравиться шпрухи, а многие вообще впервые о них узнали. А ещё я вожу Машу на кружок рисования, и там все мы, «мамочки», конечно же, общаемся. Я рассказала о своём опыте, и все наперебой давай спрашивать – ой, а что написано, какой перевод и так далее.

От фелтинга и квиллинга до алмазной мозаики

Самостоятельно изготовить шпрух в любой технике и в любой форме. Разместить работу и видео о ней в Instagram (можно и на аккаунтах региональных обществ), зарегистрироваться… и ждать подведения итогов. Победитель в первой номинации (традиционный шпрух) определялся конкурсной комиссией, победителем второй (современные технологии и новые формы) стала самая «залайканная» работа, в третьей (презентация) – просто самый движняковый участник по постам и лайкам. И чтоб никаких накруток! Организаторы волновались: а пришлют ли достаточно работ? Но вот подключились и участники из клубов немецкой молодёжи, и из центров дошкольного дополнительного образования, из сетей центров встреч… Всего в «оживлении» стародавней немецкой традиции приняли участие тридцать пять активистов.

Ольга Штрек из жюри конкурса координирует этнокультурные проекты Фонда Казахстанского объединения немцев «Возрождение»:

— Я отметила для себя, что, во-первых, практически во всех регионах есть интерес к шпрухам. Наравне со взрослыми в конкурсе участвовали дети, и их работы очень хорошего уровня. А раз дети и молодёжь активно откликнулись, значит, у шпруха точно есть будущее, он не должен превратиться лишь в музейный экспонат. Во-вторых, у конкурсантов сразу было заметно большое разнообразие техник. Помимо классических – рисунков и вышивки – были представлены и такие нетривиальные как фелтинг, то есть валяние из шерсти, шпрух-иконка для десктопа смартфона, квиллинг, когда бумага закручивается в длинные узкие спиральки, а композиция выстраивается из них, алмазная мозаика (такую представила преподаватель кружка «Basteln» в Астане Татьяна Гусак). Занятия по шпрухам и раньше проводились во многих региональных обществах, но мы просто не знали, как много, оказывается, у нас даровитых мастеров! Это всё показал нам нынешний конкурс. Отмечу, к примеру, шпрух в форме разделочной доски (пирография, гуашь, лак), который представила Луиза Эскерханова из Актау, ту самую шерстяную живопись (Оксана Борщ, Караганда), или потрясающие пейзажи кисти Ларисы Солощенко (тоже Караганда).

— Они написаны с душой, – соглашается другой член жюри Ольга Литневская, заместитель председателя и программный руководитель Павлодарского общества немцев «Возрождение», – а ещё меня зацепила идея с шопперами в качестве места для применения шпрухов (Анастасия Гусейнова, Семей). Быть может, нам стоит организовать выставку?

— Да, – согласна Ольга Штрек, – и у Фонда есть идея собрать такие произведения для организации выставки шпрухов!

Старый шпрух лучше новых двух?

Если экстраполировать мысль, логика темы приведёт к вопросу: а, быть может, самоорганизации стоит иметь «сертифицированных» знатоков традиционного шпруха, мастеров-хранителей традиции, которые готовы нести и передавать это искусство, профессионально оценивать подобные конкурсы? Есть же, скажем, мастера спорта, заслуженные артисты?

— Это было бы интересно, – считает Ольга Литневская, – Таким образом мы могли бы защитить, сберечь именно классический шпрух как таковой. С другой стороны, если молодёжи интересны новые форматы – ну почему бы и нет? Но ведь мы обязаны хранить и традиционную форму шпруха, чтобы люди понимали, знали её.

— В таком случае претендент на это звание, – полагает Ольга Штрек, – должен доказать свою приверженность этому искусству: не просто сделал пару панно и принёс, нет. А вот если он уже не первый год этим занимается как знаток одной из техник, если его шпрухи расходятся по людям, – тогда он достоин. Я бы тоже предложила такую идею Фонду!

— К тому же за пять последних лет интерес к шпрухам возрос, – аргументирует Ольга Литневская, – люди стали больше узнавать о настенных панно, изучать их. На занятиях по Basteln или по немецкому языку преподаватели охотно работают со шпрухами. Связано это с тем, что появилось больше доступных материалов по этой теме, статей, вышла книга.

Замыкая шпрух…

Все участники постарались, приложив руку и сердце к своим твореньям, которые зачастую выглядели колоритными антиподами. Ну так тем и лучше!

В номинации «Лучший шпрух, изготовленный с использованием традиционных технологий» жюри признало топовыми работы Баянсулу Новгородовой и Иды Яковлевны Стебер.

В номинации «Лучший шпрух, изготовленный с использованием современных технологий и новых форм» победу одержала Анастасия Гусейнова, набрав нереальное количество лайков.

В номинации «Лучшая презентация использования шпруха» вне конкуренции Лариса Васильевна Солощенко.

Поздравляем победителей и… продолжайте в том же шпрухе! Или в духе. В общем – в духе шпрухов.

Игорь Нидерер

Поделиться ссылкой: