«Bei Großeltern zu Besuch»: как в Шахтинске дети изучали немецкий язык через семейные традиции Назад Опубликовано 7 июля, 2026 Лето у бабушки в деревне. Семейные истории, старые фотографии в Familienalbum, сказки перед сном и ощущение настоящего домашнего уюта. Для ребят из Шахтинска именно такими стали эти каникулы — не выезжая из города. С 15 июня на протяжении десяти дней в КООНЦ «Видергебурт» проходил проект Kindersprachtagesstätte «Bei Großeltern zu Besuch», который превратил языковую площадку в настоящий дом немецкой семьи. Здесь дети не просто изучали немецкий язык — они проживали маленькую историю, где каждый день становился новой главой летних каникул у бабушки и дедушки. Главной особенностью проекта стала полная языковая и культурная иммерсия. Все занятия были объединены единой историей — «Bei Großeltern zu Besuch». Такой формат позволил детям изучать немецкий язык не через привычные уроки, а через игру, творчество, общение и совместные открытия. «Наша задача была не просто обучить детей словам и грамматике, а создать пространство, где немецкий язык становится частью жизни. Когда ребёнок говорит на языке в игре, в творчестве, в общении — он начинает воспринимать его как живой и естественный», — отмечает Наталья Галиакберова, руководитель образовательной программы проекта. За десять дней площадка стала для детей вторым домом, а школа — пространством для открытий. Во время фотоквеста «Mein Schulhof mit deutschen Augen» участники исследовали каждый уголок школьного двора: искали необычные ракурсы, считали окна, фонари и лавочки, учились замечать красоту привычных мест и описывать свои наблюдения на немецком языке. Теперь они точно знают, где находится самое удачное место для фотографии. Учебную программу вела опытный педагог немецкого языка Наталья Галиакберова, а насыщенную вечернюю программу подготовила организатор Алёна Абдрахманова. Благодаря большому опыту работы в языковых проектах команде удалось создать атмосферу, в которой дети с удовольствием говорили по-немецки, играли, творили и общались. Особое место в программе заняли занятия воркшопа «Meine fünf Sinne», участники с закрытыми глазами угадывали предметы по запаху, вкусу и прикосновению, развивая одновременно языковые и сенсорные навыки. Во время воркшопа «Feste der ethnischen Deutschen Kasachstans» ребята познакомились с традициями этнических немцев Казахстана, изучили символику праздников, создавали тематические атрибуты и размышляли о значении культурного наследия. Особенно важно, что участниками проекта стали дети разного возраста и с разным уровнем владения немецким языком. Для некоторых знакомство с немецким языком началось именно здесь. Однако уже через несколько дней ребята уверенно использовали новые слова и выражения, активно участвовали в спектаклях, мастер-классах и командных играх. Для многих проект стал первым шагом к дальнейшему изучению немецкого языка. Главный результат проекта лучше всего отражают впечатления родителей. «Огромное спасибо, Наталья Андреевна, за невероятную смену! Мальчишки в полном восторге от занятий немецким. Вам удалось превратить учёбу в увлекательную игру и зажечь в ребятах интерес к языку. Отдельное спасибо за ваше терпение, чуткость и позитивную энергию», — поделилась Вера Сугак, мама участников проекта. Проект ещё раз подтвердил: язык становится ближе тогда, когда он связан с живыми эмоциями, семейными ценностями и культурой. Иногда для этого действительно достаточно «приехать в гости» к бабушке и дедушке — пусть даже всего на десять дней. Ведь самые важные вещи — семья, родной язык, традиции и память поколений — рождаются там, где детям интересно, тепло и по-настоящему уютно. Бертаева Гульмжан Поделиться ссылкой:
