От языка – к новым возможностям

В Астане обсудили приоритеты программы поддержки немцев Казахстана на 2027 год

В Казахстанско-Немецком центре в Астане состоялась ежегодная конференция по планированию бюджета программы поддержки немцев в Казахстане. В ней приняли участие представители Общественного фонда «Республиканское этнокультурное объединение казахстанских немцев», Министерства внутренних дел Германии, Посольства Германии, Попечительского совета Фонда, Института имени Гёте, ifa и других партнёрских организаций. Для участников эта встреча стала возможностью не только обсудить финансовые вопросы, но и посмотреть на развитие программы в более широком контексте: какие направления сегодня особенно востребованы, какие проекты требуют нового подхода и что необходимо заложить в основу работы на ближайшие годы.

Выступая на конференции, председатель Попечительского совета Евгений Больгерт подчеркнул, что нынешняя встреча имеет особое значение для определения приоритетов предстоящего периода. Он отметил стабильную работу исполнительного бюро, региональных организаций и важность непосредственного взаимодействия с немецкой стороной. Среди ключевых направлений дальнейшей работы он выделил поддержку молодёжи и развитие немецкого языка, назвав их основой будущего немецкого сообщества Казахстана. Отдельно Евгений Больгерт остановился на развитии инфраструктуры: важным шагом станет приобретение нового Немецкого дома в Усть-Каменогорске. При этом он подчеркнул необходимость учитывать экономические реалии Казахстана при формировании условий работы региональных специалистов и поэтапно повышать оплату труда, чтобы сохранять квалифицированные кадры и обеспечивать устойчивость работы самоорганизации.

В свою очередь доктор Франка Фюлле, руководитель отдела DG I 4 Федерального министерства внутренних дел Германии (BMI), отмечая значение встречи, подчеркнула, что уходящий период был насыщенным для немецкого сообщества Казахстана. Важными событиями стали визит доктора Бернда Фабрициуса, 30-летний юбилей Союза немецкой молодёжи Казахстан и целый ряд совместных инициатив. По её словам, проведённая работа создаёт хорошую основу для дальнейшего развития и позволяет переходить к новым, более масштабным проектам.

Немецкий язык как основа для новых возможностей

Одним из центральных вопросов конференции стало развитие немецкого языка. Сегодня языковая компетенция рассматривается не только как часть сохранения культурного наследия, но и как важная основа для образования, профессионального развития и активного участия молодёжи в жизни сообщества. Исполнительный директор Фонда Дмитрий Редлер отметил, что языковое направление остаётся одним из приоритетных. Вместе с тем представители немецкой стороны обозначили и конкретные ожидания от этой работы. Как подчеркнула Беттина Брезан-Вольф, представитель Министерства внутренних дел Германии, в перспективе важно, чтобы всё больше молодых людей из немецкого сообщества Казахстана достигали уровня B1, а в дальнейшем – и C1. Особый акцент при этом делается на непрерывном повышении языковой квалификации самих специалистов: сотрудники организации и преподаватели курсов также должны владеть немецким языком на высоком уровне. Необходимо, чтобы в ближайшие годы эти показатели последовательно росли. Это позволит не только сохранить связь с культурой и этнической принадлежностью, но и предоставит возможность для дальнейшего образования и международного общения.

Язык и культура вместе

Особое значение в программе на 2027 год сохраняет сотрудничество Фонда с Goethe-Institut Kasachstan, объединяющее языковую, культурную и молодёжную работу. Всего запланировано девять совместных проектов.

Одним из важных направлений остаётся поддержка изучения немецкого языка в регионах, в том числе через программу языковых ассистентов. Участники конференции высоко оценили работу языковых ассистентов, которые приезжают в региональные общества немцев, создавая дополнительную языковую среду непосредственно на местах.

Также в 2027 году предусмотрены стипендии Goethe-Institut, двухнедельные интенсивные языковые курсы, поддержка преподавателей и молодёжных инициатив. Культурная часть сотрудничества будет связана с сохранением и популяризацией немецкого наследия Казахстана.

Главный культурный проект года

Особое место в планах на 2027 год занимает XII Международный фестиваль немецкой культуры – крупнейшее культурное событие немецкого сообщества Казахстана, которое проводится раз в три-четыре года. В этот раз фестиваль призван показать немецкую культуру Казахстана в её развитии: как она менялась и трансформировалась на протяжении поколений, сохранила свои исконные основы и при этом продолжает жить сегодня. В основе проекта – идея активной роли немецкого этноса как связующего звена между Казахстаном и Германией. Одной из составляющих частей фестиваля станет конкурс „Lebendige Traditionen“ («Живые традиции»), посвящённый современному прочтению традиционных немецких песен и танцев. К участию приглашаются люди разных поколений – как отдельные исполнители, так и творческие коллективы. Лучшие работы будут представлены на информационных площадках самоорганизации немцев Казахстана, а победители получат возможность выступить на самом фестивале

Молодёжь и кадровый резерв

Важной задачей на перспективу участники назвали формирование нового поколения активистов и специалистов, способных продолжить работу в самоорганизации немцев Казахстана. Речь идёт не только о подготовке профессиональных кадров. Не менее важно создать условия, при которых молодые люди смогут постепенно входить в общественную работу, приобретать опыт, брать на себя ответственность и в дальнейшем становиться частью кадрового резерва самоорганизации немцев Казахстана.

При этом ключевой акцент, сформированный по итогам конференции в рамках рабочего поля «Авангард», заключается в необходимости целенаправленно воспитывать собственный кадровый потенциал для внутренних нужд системы. Самоорганизация должна в первую очередь обеспечить себя квалифицированными специалистами, сформировав надёжный резерв для региональных обществ, Фонда, DAZ и Союза немецкой молодёжи Казахстана. В связи с этим в таких проектах, как «Поддержка студентов», приоритет и ключевое внимание будут уделяться именно тем профессиям и направлениям подготовки, которые востребованы внутри нашего сообщества.

Именно поэтому языковые и молодёжные проекты всё чаще рассматриваются как взаимосвязанные. Хорошее знание немецкого языка расширяет возможности участия в международных программах, а участие в проектах помогает молодым людям увидеть собственные перспективы внутри сообщества.

Волонтёрство: сохранить опыт и создать условия для преемственности

Ещё одним важным направлением станет развитие волонтёрства (Ehrenamt). На конференции было отмечено значение работы Института по культурным связям за рубежом (ifa), который в настоящее время поддерживает не только отдельные медиапроекты, но и процессы организационного развития. Новый проект ifa посвящён сопровождаемому развитию волонтёрской работы. Его задача – укрепить волонтёрство как один из стратегически важных ресурсов организации и выстроить более эффективное взаимодействие между штатными сотрудниками и активистами. Особое внимание будет уделено сохранению опыта людей, которые многие годы участвуют в работе немецкого сообщества, и его передаче следующему поколению. Важно не просто привлечь новых волонтёров, но и создать условия, при которых их инициативность, знания и опыт получают поддержку и могут развиваться.

Важной частью программы остаётся международное сотрудничество. В 2027 году продолжится реализация традиционных совместных проектов с LmDR и JSDR, направленных прежде всего на молодёжные обмены, сохранение культурной памяти и развитие связей между немецкими организациями Казахстана и Германии. В числе планов — трансграничные инициативы между региональной группой в Усть-Каменогорске и Ortsgruppe Balingen, участие в международном летнем лагере JSDR в Германии, а также в молодёжном форуме JSDR. Отдельный проект „Zwischen uns“ объединит молодёжную группу JSDR Baden-Württemberg и КНМ „Vorwärts“ из Алматы. Расширяется и взаимодействие с Kulturreferat für Russlanddeutsche. В следующем году запланированы два совместных проекта. В числе которых – Hospitationsprogramm, в рамках которой предусмотрено знакомство с работой Музея истории культуры российских немцев в Детмольде и последующее использование полученного опыта в центрах встреч Казахстана. Такое сотрудничество позволяет не только обмениваться знаниями и практиками, но и постепенно укреплять профессиональный потенциал культурной работы на местах.

Региональная работа и новые ресурсы

В ходе планирования обсуждались и практические вопросы деятельности региональных организаций, включая развитие инфраструктуры и возможности привлечения собственных средств. В частности, рассматривался вопрос приобретения Немецкого дома в Усть-Каменогорске, который может стать важной основой для дальнейшей работы немецкого сообщества в регионе. Обсуждались также вопросы оплаты труда привлечённых специалистов и гонораров в региональных организациях – в соответствии с возможностями и правилами проектной деятельности программы поддержки.

Одним словом, планирование на 2027 год показало, что на первый план всё заметнее выходят вопросы, связанные с будущим сообщества: подготовкой новых кадров, развитием регионов и сохранением человеческого потенциала. Общая задача – не просто сохранить уже созданное, а создать условия для того, чтобы немецкий язык, культура и общественная жизнь казахстанских немцев продолжали развиваться и находили отклик у новых поколений.