Дмитрий Редлер: «Важно быть готовыми к любым вызовам»

Уходящий год стал годом больших испытаний. О том, каким он был для немцев республики, с читателями газеты поделился Дмитрий Редлер, исполнительный директор Общественного фонда «Казахстанское объединение немцев «Возрождение».

– Дмитрий Викторович, декабрь уходящего года, самое время подвести итоги. Каким он стал для немцев республики?

– Текущий 2023 год нельзя назвать ни лёгким, ни кризисным. Я бы охарактеризовал его насыщенным. Конечно, были определённые сложности, в том числе с подготовкой бюджета на следующий год, но мы справились.

В марте состоялось заседание межправительственной комиссии по вопросам этнических немцев, по итогам которого было подписано коммюнике и решён ряд важных для самоорганизации задач. В Лисаковске, где проживает большое количество немцев и которых нам важно было поддержать, было создано бюро и приобретено помещение.

Очень важным событием стало традиционное проведение Фестиваля немецкой культуры, который прошел на очень высоком уровне. Это значимое мероприятие для всей нашей самоорганизации. Мы долго к нему готовились совместно с региональными обществами, что, конечно же, дало свои плоды. Фестиваль не только позволил продемонстрировать богатую палитру культурного наследия нашего этноса, но и привлёк большое внимание общественности. Так, казахстанцы и гости нашего города смогли прикоснуться к традициям и обычаям немцев Казахстана. И такое взаимообогащение культур только способствует единству многонационального народа и нашей высокой миссии – «Одна страна – одна судьба».

Также этот год можно охарактеризовать годом обучения, причем, на всех уровнях – как в исполнительном бюро, так и в региональных обществах. И это очень важный фактор – мы развиваемся и не стоим на месте. Различные тренинги, семинары и мастер-классы позволяют нам оттачивать свой профессионализм и своевременно реагировать на все вызовы современности.

В октябре состоялось совместное с нашим партнером, Гёте-Институтом в Казахстане, мероприятие – съезд учителей немецкого языка, который позволил нам сконцентрировать усилия по продвижению немецкого языка в нашей республике. В Казахстанско-Немецком центре, где проходила встреча, присутствовали более ста преподавателей, представители ведущих издательств, а также организаций, занимающихся продвижением немецкого языка. Большое внимание было уделено курикулам и учебникам, которые в дальнейшем будут использованы в школах.

К нашим победам можно приурочить и успешную защиту годового бюджета Программы поддержки немецкого этноса в Казахстане, которая финансируется Министерством внутренних дел и комплексного развития Германии. Практически все озвученные проекты были приняты, и это заслуженная награда, так как начиная с мая коллеги из регионов и исполнительного бюро Фонда вели интенсивную подготовку. Были споры, обсуждения, рекомендации, согласования. Хотелось бы напомнить, что на сегодняшний день сумма финансирования Программы по сравнению с 2017 возросла более чем в два раза. Это очень большие объемы, которые важно эффективно реализовать. Поэтому мы тщательно подходим к подготовительному процессу, что и становится залогом успеха на защите бюджета, а также даёт надежду, что и в дальнейшем наши инициативы будут поддержаны.

– Вы были участником традиционной встречи AGDM (Рабочей группы немецких меньшинств), действующей при Федералистском союзе европейских национальностей. Какие вызовы актуальны на сегодняшний день для общественных организаций немцев и какие вопросы стоят на повестке дня AGDM?

– Такими вызовами можно считать геополитическую повестку дня. Она, безусловно, оказывает определенное влияние на реализацию проектной деятельности. В частности, сокращение проектного финансирования со стороны Министерства иностранных дел. Мы это уже не раз обсуждали на встречах с ответственными сотрудниками, в том числе с уполномоченной по вопросам культуры Анной Бартельс. Сегодня финансирование проектов со стороны МИДа сокращается и является минимальным. При этом озвучивается надежда, что ситуация будет меняться в лучшую сторону.

Также есть определенные трудности и сложности в рамках права по дотациям (Zuwendungsrecht). С этим сталкиваются все самоорганизации как в Европе, так и в странах СНГ. У нас ситуация значительно осложняется и разной валютой, постоянно меняющимся её курсом. Позитивная или негативная разница требует дополнительных согласований. Все эти вопросы мы постоянно проговариваем с уполномоченными органами, пока решения не приняты, но мы надеемся на конструктивные выводы.

Помимо обсуждения финансовой стороны встречи на AGDM дают уникальную возможность обмена опытом проектных идей. Важно, что все эти вопросы обсуждаются совместно с молодежью, которой на заседаниях всегда много. А значит, обеспечивается преемственность поколений. Кроме того, организуются встречи с партнёрами: Институтом по культурным связям за рубежом (ifa-Institut), Гёте-Институтом и многими другими. Это также хороший повод наладить новые контакты.

В текущем году Казахстан посетила Каролина Гиль, представитель Института по культурным связям за рубежом. Она провела ряд переговоров с руководством Фонда, посетила Костанайское областное общество немцев «Возрождение», столичное общество, и мы надеемся на реальные продуктивные проекты в будущем году.

– В этом году Германия столкнулась с бюджетным кризисом – дефицит госбюджета, высокая инфляция и рост цен на энергию… Есть ли опасность сокращения Программы поддержки немцев за рубежом?

– Проблема с бюджетом Германии, которая озвучена в конце уходящего года, конечно же, несет определенные риски и для нас. К большому счастью, в этот раз нам повезло. Бюджет на следующий год подтверждён, договор подписан. Надо понимать, что не всем самоорганизациям так повезло. Есть сокращения. Это надо ценить. И конечно же, никто не застрахован от угроз в будущем. Это может быть и сокращение Программы поддержки, и задержка со сроками финансирования или даже приостановка, но мы всё же надеемся, что обойдется. Мы ведем постоянные переговоры с нашими партнёрами, стараемся держать руку на пульсе.

Поэтому важно быть готовыми к любым вызовам и сценарию. Важно сохранить Программу поддержки независимо от ситуации. Важно, чтобы дело, заложенное нашими предшественниками, не прекращалось и развивалось далее!

– Традиционно приоритетными направлениями самоорганизации немцев Казахстана являются молодежное и языковое. Какие проекты анонсируете в будущем году, на что планируется делать акцент?

– В приоритете у Фонда по-прежнему – молодежь и языковая работа. Можно анонсировать такие проекты, как мобильные группы и молодежный обмен. Все они направлены на повышение компетенции наших ребят и персонала, который работает в молодежных проектах. Эффективны традиционные лингвистические лагеря, как республиканские, так и на региональном уровне.

Запланирован театральный фестиваль в г. Алматы при тесном сотрудничестве с Немецким театром. Одним словом, следующий год будет таким же насыщенным, с массой интересных и важных мероприятий, и мы с нетерпением ждем наступления Нового 2024 года!

– Ваши пожелания в канун рождественских праздников…

– В канун всех предстоящих праздников я бы хотел пожелать каждому из нас мира, большего понимания, успехов в работе, личностного и профессионального роста. Традиционно благодарю каждого сотрудника в регионах и исполнительном бюро за хорошо проделанную работу. Спасибо Вам!

Важно, чтобы и семейное благополучие сохранялось в каждом доме. Пусть все наши трудовые усилия не только приносят радость и удовлетворение, но и сопровождают нас к новым вершинам. Пусть свет, тепло и радость наполнят наши дома атмосферой волшебного Рождества. С праздником, дорогие соотечественники!

– Спасибо большое за интервью.

Интервью: Олеся Клименко.

Поделиться ссылкой: