Казахстан-Германия – доверительный диалог

Роль и перспективы немецкого этноса в казахстанско-германских отношениях обсудили участники онлайн-дискуссии, приуроченной к 30-летнему юбилею установления дипломатических отношений двух стран.

В мероприятии, организованном Фондом поддержки этнических немцев за рубежом (Байройт) и Германо-Казахстанским обществом (Берлин), приняли участие Бернард Гайда, председатель Рабочей группы немецких меньшинств (AGDM) под эгидой Федералистского союза европейских национальных меньшинств (FUEN); Хартмут Кошик, председатель Фонда поддержки этнических немцев за рубежом; Томас Хельм, председатель Германо-Казахстанского общества, Беате Эшмент, эксперт по Центральной Азии, научный сотрудник Центра восточноевропейских и международных исследований, Евгений Больгерт, председатель Попечительского совета Общественного фонда «Казахстанское объединение немцев «Возрождение», и Галина Нуртазинова, директор Германо-Казахстанского общества.

Высокая актуальность вопросов

Тема казахстано-германских отношений в фокусе внимания спикеров неслучайна. Все они многие годы занимались развитием сотрудничества двух стран в разных сферах и внесли значительный вклад.

Так, Хартмут Кошик на протяжении четырех лет занимал пост уполномоченного федерального правительства Германии по делам переселенцев и национальных меньшинств, тесно сотрудничая с самоорганизацией немцев Казахстана, а в настоящее время возглавляет фонд, выступающий посредником в реализации Программы Министерства внутренних дел Германии и комплексного развития страны по поддержке немецкого этноса в Республике Казахстан. Х. Кошик высоко оценил работу Фонда «Возрождение» по реализации Программы поддержки, и ту преемственность поколений, которая обеспечивается в организации.

Томас Хельм многие годы возглавлял представительство Фонда им. Конрада Аденауэра в Казахстане. Фонд активно сотрудничал с Ассамблеей народа Казахстана, выстраивал диалог между правительствами двух стран и гражданским обществом, предоставлял площадку для решения актуальных вопросов, в первую очередь, направленных на укрепление международного сотрудничества.

Модерируя заседание, Т. Хельм выделил четыре основных периода за 30 лет Независимости Казахстана. Первый – начало 90-х, когда экономика страны после развала Советского Союза лежала в руинах, и тысячи немецких семей устремились в Германию, начало 2000 – так называемый нефтяной бум, благодаря которому росло благосостояние страны, третий – период экономической трансформации после 2014 года, и последний – современный этап, который символизирует политическую модернизацию, что доказывают те реформы, которые инициирует Глава государства Касым-Жомарт Токаев, и предстоящий референдум по внесению поправок и изменений в Конституцию.

И все эти годы двусторонние отношения интенсивно развивались – за 30-летний период сложился доверительный диалог как в политической, так и экономической и культурной сферах.

Немцы – важная часть гражданского общества Казахстана

Открыл панельную дискуссию Евгений Больгерт, который озвучил основные вехи становления этнических немцев в Казахстане от депортированного народа, ограниченного в правах, до представителей активного гражданского общества, которые наряду со всеми строят Новый Казахстан, следуя принципу «Единство в многообразии».

– Сегодня интересы немецкого этноса представляет Общественный фонд «Казахстанское объединение немцев «Возрождение». Выполняя важную функцию моста между Казахстаном и Германией, он вносит значимый вклад в развитие экономического и культурного сотрудничества. В фокусе внимания организации – консолидация, языковая и молодёжная работа, а также привлечение к общественной жизни большего числа немецкого населения. Сохраняя свою национальную идентичность, мы развиваем и гражданскую, поддерживаем принцип – единство в многообразии.

Январские события потрясли нашу страну, но в то же время продемонстрировали необходимость перемен и политический модернизации. В этой связи, являясь активной часть гражданского общества, немцы поддерживают Программу построения Нового Казахстана Президента Касым-Жомарта Токаева.

Поддержала тему межнационального согласия в своём выступлении и Галина Нуртазинова, отметив при этом особую роль и заслугу Ассамблеи народа Казахстана.

Галина проживает в Германии, но родом она из Восточного Казахстана, в Берлине возглавляет Германо-Казахстанское общество. Динамика развития казахстанско-германских отношений предлагает обширное поле деятельности для организации. Кроме того, здесь обосновалась казахская диаспора. Одни прибыли в начале 90-х в составе смешанных немецко-казахских семей, другие – в поисках европейского образования. Германия на протяжении последних лет остаётся одной из востребованных стран для казахской молодёжи в образовательной сфере.

Вновь на повестке дня

Завершила панельную дискуссию Беате Эшмент, одна из самых востребованных экспертов по Центральной Азии. В своём выступлении она осветила сложную геополитическую обстановку на международной арене, которая так или иначе отражается как на Казахстане, так и казахстанских немцах.

В этой связи вопросы стабильности, безопасности, а самое главное – межнационального согласия – вновь выходят на повестку дня.

И немцы Казахстана, как граждане своего государства, всегда будут действовать в его интересах. При этом они, как было отмечено участниками, выступают надёжными опорами «живого моста». Стремятся не потерять связь с исторической родиной и вносят свой вклад в углубление экономического, политического и культурно-гуманитарного сотрудничества между нашими странами и народами.

---

Выступление Евгения Больгерта:
• Исторический экскурс. Общая сложная история. Вклад немцев в становление независимого Казахстана.
Немцы – один из многочисленных народов, депортированных в Республику Казахстан с началом Второй мировой войны. Но места компактного их проживания образовались здесь ещё в 30-е годы 20-го века. Благодаря высокой организованности и определённой культуре ведения хозяйства они быстро разрастались, становясь образцовыми и доходными. Однако последующие репрессии трагически изменили жизнь немецкого этноса, оставив неизгладимый след на их судьбе: массовая депортация, трудовая армия, спецпоселение, невозможность получения высшего образования…
Но немцы выжили, состоялись и внесли заметный вклад в социально-экономическую жизнь региона. Имена выдающихся руководителей, учёных, спортсменов и литераторов известны и сегодня – Яков Геринг, Эдуард Айрих, Эрвин Госсен, Эрнст Боос и Герольд Бельгер. Продолжают их трудовые дела и современники Иван Сауэр, обладатель образцового аграрного комплекса «Родина», Альберт Рау, депутат Мажилиса Парламента, внёсший значительный вклад в развитие казахстано-германских отношений, Александр Герлиц, обладатель «бронзы» в биатлонной гонке в паралимпийском цикле Игр в Пекине и многие другие.

• Краткое описание текущей ситуации, демография, статистика по регионам, данные по миграции
В 80-е годы в Казахстане насчитывалось около миллиона немцев, но миграционные процессы значительно сказались на их численности. Этнос, некогда занимавший третье место, сегодня составляет около одного процента населения Казахстана (174 000). Постепенно исчезли места компактного проживания, что повлекло массу проблем по сохранению национальной идентичности. Создать условия для возрождения родной культуры и языка – стало основной миссией самоорганизации немцев Казахстана «Возрождение». Созданная в конце 80-х, она активно продолжает свою деятельность и в независимом Казахстане.

• ОФ и РО «Возрождение», молодёжные клубы
Сегодня интересы немецкого этноса представляет Общественный фонд «Казахстанское объединение немцев «Возрождение». Выполняя важную функцию моста между Казахстаном и Германией, он вносит значимый вклад в развитие экономического и культурного сотрудничества. В фокусе внимания организации – консолидация, языковая и молодёжная работа, а также привлечение к общественной жизни большего числа немецкого населения. Совместно с региональными обществами немцев Фонд реализует Программу Министерства внутренних дел Германии и комплексного развития страны по поддержке немецкого меньшинства в Казахстане. А также активно взаимодействует с организациями немцев постсоветского пространства и немецкими институциями. Постоянные партнёры Фонда — Гёте-Институт, DAAD, Казахстанско-Немецкий университет, Фонд им. Конрада Аденауэра, Общество по международному экономическому и научному сотрудничеству bw-i, Институт по культурным связям за рубежом.
Частью одной большой немецкой семьи Общественный фонд позиционирует себя в сотрудничестве с Рабочей группой немецких меньшинств (AGDM), действующей при Федералистском союзе европейских национальностей (FUEN). Развивает контакты со всеми представителями общественных организаций немцев.

• Открытие и развитие КНЦ, Немецкий дом в Алматы и Павлодаре
Знаковым событием прошлого года стало торжественное открытие Казахстанско-Немецкого центра (КНЦ) в столице. С инициативой его создания выступил Альберт Рау, обратившийся с просьбой о поддержке данного проекта к канцлеру Федеративной Республики Германия Ангеле Меркель. Символично, что подписание Соглашения о создании Казахстанско-Немецкого центра в г. Нур-Султан состоялось в Берлине во время первого официального визита в Германию Президента РК Касым-Жомарта Токаева в декабре 2019 года.
Сегодня КНЦ – это не только центр сохранения национальной идентичности, немецкой культуры и родного языка, но и диалоговая площадка для делового сообщества двух стран. Здесь происходит регулярные встречи представителей бизнес-клуба, Ассамблеи народа Казахстана, а в апреле текущего года в стенах КНЦ было подписано соглашение с Национальной палатой «Атамекен», в рамках которого функции секретариата Казахстанско-Германского Делового Совета переданы Общественному фонду «Казахстанское объединение немцев «Возрождение». С этого момента Фонд содействует развитию сотрудничества в таких областях, как зеленая энергетика, транспорт и логистика, горнодобывающая промышленность, АПК и развитие человеческого капитала. Это полностью отвечает миссии самоорганизации, которая наряду с проектной работой в интересах казахстанских немцев развивает экономическое сотрудничество между нашими странами.
Наряду с КНЦ свои двери открыл Немецкий дом в г. Павлодар, где региональное общество наиболее активно. По многочисленным откликам, это даст старт новым проектам и привлечёт большее число людей к общественной жизни.
При этом полностью сохранен Немецкий дом в г. Алматы, имеющий особую историческую ценность для этноса. Именно здесь зарождалась самоорганизация немцев, выстраивалась работа с правительствами двух стран и населением республики, формировалась проектная деятельность.

• Сохранение и развитие немецкого языка
В последние годы немецкая общественность Казахстана и ряд образовательных учреждений неоднократно выражали обеспокоенность в связи с резким сокращением немецкого языка, некогда занимающего лидирующие позиции в республике. Сокращение отрицательно сказалось не только на овладении им многотысячного немецкого этноса Казахстана, но и на образовательном процессе в целом. Одними из первых проблему ощутили школы с углублённым изучением немецкого языка, учащиеся которых имеют возможность получения Немецкого языкового диплома (DSD) и продолжения образования в Германии. Подобный спад, в условиях укрепления казахстанско-германских отношений, поиска новых возможностей экономического взаимодействия и привлечения инвестиций, невыгоден обеим странам. Уже сегодня ощущается нехватка ряда специалистов, владеющих немецким языком – переводчиков, врачей, инженеров.
В этой связи Общественный фонд «Казахстанское объединение немцев «Возрождение» выступил с инициативой проведения диалога заинтересованных сторон и профильного министерства. Настоящим прорывом стало подписание Меморандума о сотрудничестве по поддержке немецкого языка с Министерством образования и науки. В ходе которого были достигнуты договоренности о расширении сферы преподавания немецкого языка в учебных заведениях республики. Теперь все желающие могут изучать немецкий в качестве иностранного, а на базе педагогических вузов готовятся будущие учителя немецкого.

• Интегрированность этнических немцев в текущую общественно-политическую и экономическую жизнь страны (политики, бизнесмены, общественные деятели, спортсмены, врачи и др. (Авангард)
Ещё одна амбициозная инициатива самоорганизации «Возрождение» — это формирование авангарда немцев Казахстана, который достойно проявит себя во всех областях и сферах деятельности. И это не только подготовка кадрового резерва для работы в самоорганизации, но взращивание будущих руководителей и специалистов.
Сегодня в Казахстане проживает более 170 тысяч немцев. Необходимо выявить тех самых «будущих лидеров» и помочь им в конкурентной борьбе. Ведь именно они будут «лицом» своего этноса в ближайшем будущем. Для этого Фондом реализуется проект «Академия будущих лидеров», целью которого является развитие soft skills. За основу взята программа подготовки, которую проходят члены Президентского молодёжного кадрового резерва, занимающие высокие посты в государственных органах и компаниях.

• Членство в АНК и других организациях
Особое место в деятельности Фонда занимает сотрудничество с Ассамблеей народа Казахстана. Сохраняя свою национальную идентичность, мы развиваем и гражданскую идентичность, поддерживаем принцип – единство в многообразии.
Январские события потрясли нашу страну, но в то же время продемонстрировали необходимость перемен и политический модернизации. В этой связи, являясь активной часть гражданского общества Казахстана, немцы поддерживают Программу построения «Нового Казахстана» Президента Касым-Жомарта Токаева, регулярно участвуют в обсуждении поправок и изменений в Конституцию. И отмечают, что Республиканский референдум продемонстрирует всему мировому сообществу приверженность Казахстана курсу на дальнейшую демократизацию, ориентированность государства на запросы общества, готовность вовлекать граждан в решение наиболее важных вопросов государственного управления.

• МПК по вопросам этнических немцев (переход на тему «живого моста»)
В заключение хотелось бы отметить, что в 1991 году Федеративная Республика Германия одна из первых официально признала независимость Республики Казахстан. И уже начало сентября 1992 года ознаменовалось приездом в страну парламентского статс-секретаря Хорста Ваффеншмидта. Тогда помимо важнейших для установления дипломатических отношений вопросов были обсуждены проблемы, касающиеся жизни немецкого этноса. С тех пор эта тема всегда на повестке дня двух стран, в частности, на ежегодных Межправительственных казахстанско-германских комиссиях, где рассматриваются вопросы сотрудничества в области культуры, образования, науки, молодёжной политики и экономическое взаимодействие.
В ходе заседания всегда подчёркивается, что этнические немцы Казахстана, а также переселенцы из РК, проживающие сегодня в Германии, являются «живым мостом» между странами и вносят посильный вклад в развитие культурно-гуманитарного сотрудничества. И мы уверены, что данный вектор будет и дальше развиваться по восходящей траектории и в Новом Казахстане.

Олеся Клименко

Поделиться ссылкой: