День триединства

Юные активисты немецких обществ западного Казахстана отметили Pfingsten.

День Святой Троицы – один из самых почитаемых праздников в Германии. Интересно, что традиции празднования Pfingsten имеют некоторые различия, в зависимости от региона.

— Да, в разных землях Германии добавляются свои особенности. Например, у некоторых семей городка Кемптен, в Баварии, где я сейчас живу, многолетней традицией было подавать на семейный ужин запечённых голубей. Это считается вполне нормальным, хотя для нас это несколько странно… – рассказывает бывшая актюбинка Мария Шульц и продолжает, — Так как этот день объявлен выходным, то традиционно немцы выезжают на природу с друзьями или с семьёй. В этом году из-за ограничительных мер, связанных с пандемией, таких выездов не было, зато были семейные ужины с различными вкусностями.

А ещё большое значение немцы уделяют символам. К примеру, практически в каждом доме Баварии можно найти голубку – главный атрибут Троицы. Птица означает Святой Дух, который сошёл на пятидесятый день со дня Воскрешения Христа.

— Красивым атрибутом Pfingsten являются ветки берёзы. Ими аккуратно украшают дома – укрепляют над окнами и дверями. Мы не стали этого делать, а просто посадили семь берёзок вокруг нашего дома. А ещё жители нашего городка то и дело украшали перед своими жилищами Pfingstbaum – заранее приготовленные столбы «наряжали» лентами, флагами, цветами, а сверху крепили венки. Хороводы не водили, но песни пели, не без этого, — говорит Мария Шульц.

Интерпретация пошла на пользу

В актюбинском обществе немцев «Возрождение» тоже решили уделить внимание символам Троицы. Правда, в несколько вольной интерпретации. Впрочем, получилось весьма увлекательно.

Юным слушателям воскресной школы рассказали про сам праздник, о традициях и символах.

— Каждый раз мы пополняем наш словарный запас новыми словами на немецком языке. Вот и сейчас выучили слова по теме Троицы. Ребята постарше даже составляли с ними предложения. А потом решили обыграть каждый символ. Так, березу не нашли, но узнали как набраться сил и энергии, очистить дом, благодаря этому чудесному дереву. Заменили берёзу на карагач и из него сотворили «майское дерево». Завязали ленточки, загадав желания, — отмечает руководитель «Воскресной школы» Инна Волошина.

Голубей детишки изготовили из бумаги, причём, выбрали технику оригами. Не обошлось и без песен. Вместе с родителями дети не только прослушали песню «Die kleine weiße Taube», но ещё и успели её обсудить.

После такой разминки мероприятие переместилось на улицу, где учащиеся соорудили Pfingstenkranz из фетра и вырезанных кружевных пионов — также символов Троицы.

— А потом решили перейти к подвижным играм. Если много веков назад в этот день устраивались состязания по стрельбе из лука, то сейчас мы решили узнать, кто у нас самый меткий… А играли дети в дартс. Мы реконструировали традицию, когда молодые люди на лошадях пытаются попасть в цель. Правда, за неимением лошадей, у нас были веники. А в качестве строгого жюри были представительницы прекрасной половины, — с улыбкой рассказывает Инна Анатольевна.

По общему мнению, Кирилл Бико стал «Der beste Schützer», а Алихан Мусин – «Der beste Reiter».

Кирилл доволен и горд собой. На днях он закончил второй класс с углубленным изучением немецкого языка. Прилежный ученик, активист, любитель немецкой культуры. Вместе с сыном в различных проектах «Воскресной школы» участвует и вся его дружная семья.

Символы своими руками

Весело и продуктивно провели выходной день в Уральском обществе немцев «Хаймат». Руководитель кружка Basteln Елена Зверева организовала тематические задания по теме Троицы. После обязательного рассказа о празднике, ребята вырезали трилистник с пожеланиями и стихотворениями на немецком языке.

— Это такой день обновления… земли, людей. Светлый праздник, который символизирует победу добра и мир во всём мире, — совсем по-взрослому рассуждает девятилетний Стефан Мартынов, вместе со своей сестрой Христиной, вырезая поделку.

Встречу кружка рукоделья в Актауском немецком обществе «Возрождение» также посвятили Pfingsten.

— Всё проходило с соблюдением карантинных мер. На мастер-класс пришли около 15 детишек вместе с родителями. Совсем недавно я внедрила технику Пуантель, которая ребятам очень понравилась. Поэтому в этой технику дети и рисовали тематические рисунки. Также мы из фетра сделали обереги для дома (коллаж из символов праздника), вкладывая в свои работы все благие и светлые мысли, — комментирует руководитель СЦВ и кружка Basteln Елена Селивёрстова.

Константин СЕРГЕЕВ

Поделиться ссылкой: