Приоритет в проектной работе – язык

Сегодня мы говорим с Ириной Гилинской — методистом языковых и образовательных проектов ОФ «Возрождение» в Жамбылской области

— Общество немцев Жамбылской области недавно провело отчетно-выборную конференцию. О выборе президента, мы уже знаем, и это не главное. Это прежде всего отчет о проделанной работе. Вы реализуете проект «Языковая работа». Расскажите об этом подробнее?

— Цель данного проекта — формирование у представителей немецкого населения и других участников базовых языковых знаний и навыков для практического применения немецкого языка в устной и письменной форме. В языковой работе мы используем современные методики преподавания, формируем знания о традициях и обычаях немцев Казахстана, что, безусловно, способствует осознанию их этнической принадлежности. Поддержание этнической идентичности происходит и через интеграцию этнокультурного компонента в программу обучения, а также расширение знаний о современной картине Германии путем использования аутентичного страноведческого материала.

— Успешность реализации проекта, прежде всего, зависит от команды, команды единомышленников, соратников, друзей. Представьте её.

— Очень правильная формулировка: команда и единомышленники, соратники, друзья. Нам повезло, у нас – именно такая команда! Не надо никого подгонять, все «на одной волне», все делается вместе. Да так, что и семьи уже все перезнакомились, передружились – без этого, без полного взаимопонимания и поддержки, никак. И так было с самого начала! А начало уходит корнями в 1996 год: тогда при Эвальде Федоровиче Трейзе у нас открылись первые курсы, что, собственно, и стало причиной нашего знакомства, сотрудничества и дружбы.

Изначально сама атмосфера в коллективе была очень теплой. И тут нельзя не сказать: «Спасибо!» Елизавете Владимировне Шефер. Став президентом общества немцев Жамбылской области, она очень много сделала для того, чтобы именно так, дружно и открыто, мы могли сотрудничать, чтобы курсы были для нас чем-то больше, чем просто работа. Такое отношение бережно сохраняется и по сей день.
Итак, наша команда учителей!

В первую очередь, разрешите представить наших корифеев: Ольга Валентиновна Загребина, Вера Афанасьевна Сухоплясова и Нурия Сальимгереевна Канапиянова!

Ольга Валентиновна Загребина — необыкновенно творческий Профессионал! Там, где урок проводит Ольга Валентиновна, всегда что-то исключительное, тщательно продуманное, дивно оформленное и обязательно с сюрпризами! Ольга Валентиновна бесконечно предана своей профессии, своему делу, любит свою работу и, однозначно, командный игрок! Сегодня она работает в ЦДДО «Вундеркинд», преподает немецкий язык дошколятам. Пожалуй, это самый непростой проект, но и самый благодарный! Возможно, именно у малышей черпает Ольга Валентиновна свои силы и энергию. Но то, что она знает неиссякаемый источник идей, это я могу утверждать однозначно.

Вера Афанасьевна Сухоплясова — надёжный, крепкий специалист. У Веры Афанасьевны всегда есть рецепт успешного урока, в каждое занятие она вкладывает целый арсенал методов и знаний. Она никогда не приберегает интересные приемы «на потом», нет, именно этот урок, сегодняшний, является для нее самым лучшим моментом подарить своим слушателям все, что знает она сама. Поэтому каждое занятие Веры Афанасьевны – это великолепное сочетание ответов на вопросы „Wie? “ и „Was? “– всей методики и дидактики преподавания немецкого языка.

Нурия Сальимгереевна Канапиянова преподает на курсах немецкого языка в селе Гродеково с далекого сентября 1996 года. Вот уже третий десяток лет она обучает немецкому языку группы взрослых и детей. Кто преподавал в смешанных группах, тот знает, как это непросто! С таким составом может справиться только самый талантливый, самый опытный Учитель. И именно такова наша Нурия Сальимгереевна! Добавим к этому описанию еще и невероятно доброе сердце, умение и желание учиться новому, верность своему делу, и мы получим точный ее портрет!

Надежда Михайловна Томкив работает в городе Шу. Именно Надежда Михайловна помогает сохранить немецкий язык в Шуском районе, преданно и самоотверженно. Ничто не может заставить ее отменить занятия: ни бураны и отсутствие транспорта в селе Конаево, ни трудности с помещением, которые периодически возникали, ни что-то еще! Все семьи наших участников распахивали двери своих домов, приглашая Надежду Михайловну провести свой урок у них дома. Надя рассказывала, как радушно ее принимали, какими атмосферными были такие занятия! Только Учитель с большим сердцем может быть удостоен такой чести! Надя умеет и преподнести тему, и научить, как использовать полученные знания. У ее слушателей всегда крепкий и устойчивый результат! Бесконечно благодарна ей за то, что она с нами, в команде!

Самые молодые, но самые необыкновенные – это наши Юля, Даша и Настя! Я вообще не понимаю, как мы раньше без них справлялись? Урок – приключение, урок – сказка, урок – путешествие, урок – праздник, перечислять можно бесконечно! Неустанно придумывают они что-то новое, что-то исключительное! Если нет идей, если вдруг все надоело, и нет новых мыслей, иду к ним на урок!

Анастасия Владимировна Гаммель ведет уроки в самой младшей группе – у трехлеток в ЦДДО. Как ей это удается, остается загадкой, но наши малыши меняются на глазах: они стремительно пополняют свой словарный запас немецкого языка, они участвуют в театральных постановках, они столько всего уже знают! Когда посещаешь ее уроки, забываешь о времени, о том, где ты находишься и зачем! Так увлеченно Настя ведет свои занятия, сколько всего она придумывает, чтобы сделать каждое занятие неповторимым! А „Deutsch durch Theater “? Она заразила ребят и своей любовью к немецкому языку, и ко всей деятельности общества немцев! Вместе со своей командой она дарит нам одну постановку за другой! Когда-то Настя была участницей нашего «Ювеля», быть может, в этом секрет ее успеха? Как бы то ни было, Настя – бесценный, незаменимый участник нашей команды!

Юлия Сергеевна Балахнина, наше знакомство с ней состоялось в летнем лингвистическом лагере. Проникшись атмосферой, Юля приняла решение стать учителем немецкого языка! И это не было детским решением, порывом, нет. Она уверенно шла к своей цели, а достигнув ее, поставила перед собой новую: все ее ученики должны полюбить немецкий язык, культуру немецкого народа, его историю! И каждый день, каждое занятие нацелено на это! В любом проекте: лингвистический лагерь, языковая академия, Sprachcafe, курс немецкого языка, интенсивный в том числе – занятия Юлии Сергеевны пропитаны любовью к немецкому языку. Неустанно учится, непрерывно повышает свою квалификацию, заботится о качестве каждого урока, о его результативности и при этом творит, творит, творит!

И самая юная, выросшая на наших глазах сначала из детского клуба «Edelweiß», затем из «Juwel» наша Даша! Художница, которая однажды на Пасху волшебным образом превратила с помощью красок и кисти наше здание в цветущую поляну. Олимпиадница, которая год за годом занимала первые места. Автор многих проектных программ, новых упражнений, заданий, разработок, соавтор сборников – о Даше можно рассказывать бесконечно! Удивляет, вдохновляет, щедро дарит свои знания и идеи наша Даша! Она негромко говорит, но ученики внимательно прислушиваются к каждому ее слову. Даша всегда полна идей, у нее можно многому научиться! Она из тех, кто делаем свою фамилию именем нарицательным, знаком качества и признанного успеха!

Вера Алексеевна Филиппова — одна из самых творческих, умеющих все время удивлять и восхищать своим талантом, даром работать с детьми! В чём ее талант? У нее поют все! И дети, и взрослые, и те, кто очень горячо уверял: «Я не умею»! Наша Вера вдохновит всех! Каждый праздник она поражает количеством и качеством песен, которые наши вундеркинды успевают выучить, а ведь это очень большой труд — многие малыши на русском говорят не совсем понятно, но как они у нас поют на немецком! Приятно ловить удивленный взгляд родителей, когда они слышат пение своих детей и перешептываются: «Может, в музыкалку нашего отдать? Слышишь, как поет!» Без Веры Алексеевны наша команда была бы не такой яркой!

Ранее курсы немецкого языка охватывали почти все районы Жамбылской области, нас было очень много, как и групп. Сегодня нас всего восемь… И мы дорожим каждым.

— Проект реализован, отчеты написаны, сданы. Подготовлены новые заявки, созданы группы, работа продолжается. Расскажите о самых ярких моментах проекта.

— Проект не оторван от реализации других проектов в регионе. Все взаимосвязано. Поэтому, ни один из традиционных немецких праздников не обходится без нашего участия. Все участники ЦДДО, творческих коллективов, клуба немецкой молодежи, школы футбола изучают немецкий язык и применяют его в своих мероприятиях. Подготовить качественную немецкую речь – наша задача. И тогда, когда наши курсанты будь то взрослые или малыши, показывают хорошие знания языка – мы рады.

Ярких моментов очень много. И на конференции мне просто не хватило отведенных десяти минут рассказать о всей работе команды проекта.

Судя по результатам ежеквартального опроса слушателей курса, проект реализуется весьма успешно. Выразим дальнейших успехов команде в их творческом труде.

— Спасибо за интервью

Александр Дитман

Поделиться ссылкой: