Kaleidoskop der Geschichte

Любители немецкого языка в Актобе пополняют свой словарный запас, а также расширяют знания посредством специальных игр.

Этнокультурный языковой кружок «Deutsch und Ethnokultur» («Немецкий язык и этнокультура») начал свою работу в актюбинском обществе «Возрождение» в феврале этого года. На протяжении двух месяцев слушатели знакомились с культурой и бытом этнических немцев Казахстана и России: читали биографии известных личностей, расширяли знания о праздничных обычаях и национальной кухне, вспоминали и разучивали народные песни.

— Для проведения таких занятий особенно важен подбор материала, который с одной стороны должен быть познавательным и интересным, а с другой — совершенствовать языковые навыки (увеличивать словарный запас, развивать разговорную речь). Таким требованиям полностью соответствует игровой комплекс «Kaleidoskop der Geschichte» («Калейдоскоп истории»), состоящий из семи различных игр, разработанных на двух языках, — поясняет координатор по языковой работе Екатерина Абдуллина.

Участникам языкового кружка особенно полюбились две из них — маршрутная игра о кухне этнических немцев «Geschmack aus der Kindheit» («Вкус из детства») и лото «Berühmte Deutsche Kasachstans» («Известные немцы Казахстана»). Первая игра знакомит с традиционной моделью питания этнических немцев Казахстана, а также с традициями приготовления и рецептами немецких блюд; цель второй — знакомство с известными личностями как историческими, так и нашими современниками, внёсшими вклад в политическое, социальное и культурное развитие Казахстана.

— На занятиях применялись несколько методик для запоминания материала и освещения определённых тем. Мне очень понравилась игра с тематическими карточками. На одной из встреч мы обсудили немецкую национальную кухню. На карточках описывались рецепты или ингредиенты, или праздники, к которым приурочивались определённые блюда. Приятно осознавать, что моё детство прошло в атмосфере немецких традиций, потому что без труда по описанию узнавала и блюда, и праздники. Вспомнилось, как мои бабушки старались передать мне особенности нашей кухни, когда готовили кухены и клёцки, — поделилась мнением участница кружка Марина Швагерус.

Ещё одну участницу кружка Нину Квашину впечатлила игра «Известные немцы Казахстана»:

— Это не только расширяет кругозор, но и даёт возможность попрактиковать свой немецкий язык. Поразила биография Филиппа Риддера. Конечно, я знала, что в Казахстане есть город Риддер, но была удивлена, узнав, что город назван в честь горного инженера, который открыл месторождение полиметаллических руд, исследуя реки Ульба и Уба на востоке Казахстана.

Константин СЕРГЕЕВ

Поделиться ссылкой: