Комплекс мер по поддержке этнических немцев рассмотрели на Казахстанско-Германской межправительственной комиссии

В Астане состоялось XX юбилейное заседание Казахстанско-Германской межправительственной комиссии по вопросам этнических немцев, проживающих в Республике Казахстан, под совместным председательством заместителя министра иностранных дел РК Романа Василенко и Уполномоченной Федерального правительства ФРГ по делам переселенцев и национальных меньшинств, депутата Бундестага Натали Павлик.

На повестке дня – сохранение немецкого языка, расширение сотрудничества в области культуры и образования, в частности, строительство Казахско-Немецкой школы в Астане и реконструкция здания Немецкого театра, взаимодействие в молодежной сфере, упрощение визового режима и другие ключевые вопросы.

Открывая заседание, Роман Василенко подчеркнул, что в Казахстане созданы все условия и правовые основы для развития всех национальностей. А немцы республики широко представлены во всех сферах её деятельности. Так, Казахстанско-Немецкий центр в г. Астана, Немецкий драматический театр, газета Deutsche Allgemeine Zeitung и Казахстанско-Немецкий университет вносят большой вклад в укрепление культурно-гуманитарного сотрудничества между странами. Но особую роль во всей этой деятельности играет Общественный фонд «Казахстанское объединение немцев «Возрождение».

– Прошлый год был богат на события: визит Глав государств Франка-Вальтера Штайнмайера в Казахстан в июне и Касым-Жомарта Токаева в Германию в сентябре придали импульс новым совместным проектам в сфере сельского хозяйства, возобновляемых источников энергии, науки и образования, а также установления стратегического регионального партнерства. В этом году особое значение придается предстоящему в сентябре визиту федерального канцлера Олафа Шольца в Астану, – отметил сопредседатель.

People to people, business to business

При этом существенным сдерживающим фактором в развитии двустороннего сотрудничества Роман Василенко назвал вопросы визового режима, который существенно устарел и не соответствует современным реалиям.

– Мы полагаем, что сокращение списка документов на получение визы, а также открытие дополнительных визовых центров в крупных городах Казахстана могли бы стать существенными мерами поддержки как для этнических немцев, так и других граждан Казахстана. Около 20 лет казахстанская сторона поднимает данный вопрос на различных уровнях, но, к сожалению, особого прогресса нет. Полагаем, что облегчение визового режима даст возможность гражданам нашей страны без особых бюрократических сложностей посещать своих друзей и родственников, а студентам получать визы для обучения, – резюмировал дипломат.

Поддержал коллегу и Посол Казахстана в Германии Нурлан Онжанов, который напомнил, что с января 2017 года Казахстан отменил визовый режим для граждан 48 стран, в том числе и Германии, где сегодня действуют пять консульских отделов республики. Скоро планируется открытие еще одного.

– Это значительно облегчает процедуры получения виз жителям Германии, в то время как гражданам нашей страны приходится сталкиваться с рядом сложностей, – заключил Посол.

Кроме того дипломат обратил внимание, что в этом году исполняется 90 лет со дня рождения известного казахстанского писателя Герольда Бельгера. Важно переиздать его роман «Дом скитальца», который в рамках одного из проектов посольства был переведен на немецкий язык и имел большой успех в Германии.

Немецкая сторона, в свою очередь, озвучила меры, реализуемые Министерством внутренних дел и комплексного развития Германии в рамках Программы поддержки немецкого этноса Казахстана в этнокультурной, языковой, молодежной и социальной сферах. Также г-жа Натали Павлик сделала акцент на том, что несмотря на сложную геополитическую обстановку на международной арене и новые вызовы, нашим странам удается сохранять и развивать плодотворное двустороннее сотрудничество. И немаловажную роль в этом играют немцы, проживающие в Казахстане, и бывшие казахстанцы в Германии.

Богатое наследие немецкой культуры

После предыдущей Межправительственной комиссии самоорганизация немцев реализовала массу успешных проектов. Как сообщил Евгений Больгерт, председатель Попечительского совета Общественного Фонда «Возрождение», в 2023 году их число составило более 400 по 7 направлениям, ключевым из которых было выбрано этнокультурное. Так, квинтэссенцией многолетней и кропотливой работы стал XI Республиканский фестиваль немецкой культуры «Wir sind zusammen 2023». На протяжении двух дней он не только продемонстрировал богатое наследие немецкой культуры, но и выступил важным консолидирующим фактором для всего многонационального сообщества Казахстана.

– Мы развиваем тесное сотрудничество с Посольством ФРГ в Казахстане, Гёте-Институтом, а также другими самоорганизациями, которым мы оказываем методологическую поддержку. Кроме того Казахстанско-Немецкий центр продолжает выступать важной объединяющей площадкой и по другим направлениям, в том числе и экономическому. Немцы республики представлены на всех государственных уровнях: в обеих палатах Парламента, органах местного самоуправления, Национальном курултае и Ассамблее народа Казахстана. Одним словом, благодаря принципу «Мы разные, но мы равные» в нашей стране созданы все условия для проживающих в ней этнических групп, – проинформировал Евгений Больгерт.

Особый акцент сенатор сделал на открытии Казахско-Немецкой школы в Астане:

– Достигнуты договорённости об источнике финансирования проекта, акиматом столицы определен земельный участок с необходимой инфраструктурой для строительства учебного заведения на 600 учебных мест. За основу мы взяли национальный проект «Комфортная школа». Хочу поблагодарить коллег из МИДа ФРГ и Центрального ведомства по делам школ за рубежом (ZfА), которое регулярно предоставляет нам консультации и сопровождение. Для дальнейшего функционирования и институциональной основы нам необходимо подписать рамочные документы, которые мы подготовили совместно с Министерством просвещения РК. У меня большая просьба к Комиссии – всесторонне поддержать данный проект и оказать содействие в скорейшем подписании соглашения. Мы готовы переходить к практическим действиям. В сентябре текущего года ожидается приезд канцлера Германии Олафа Шольца, предлагаю во время его визита заложить капсулу будущей школы.

Важным дальнейшим шагом Евгений Больгерт назвал и приобретение Немецкого дома в г. Караганда. Сегодня в регионе проживает порядка 35 тысяч немцев, а это 16% от общей численности немецкого населения республики. Но, к сожалению, у них нет своего дома, и региональное общество вынуждено размещаться в арендном помещении.

В заключительной части выступления председатель Попечительского совета поднял проблемные на сегодняшний день вопросы софинансирования и излишней бюрократизации при составлении отчетности.

– Конечно, вопросы контроля и расходования средств крайне важны, но при излишней бюрократизации мы теряем суть и содержание проектов. Кроме того сложен вопрос и с софинансированием. На сегодняшний день оно составило 55 млн тенге (110 тысяч евро), но мы не коммерческая, а общественная организация, деятельность которой строго регламентирована. Где есть возможность, мы, конечно же, привлекаем наших предпринимателей. Но это не могут быть гарантированные суммы, тем более сейчас, когда в стране сложная ситуация с паводками. Многие благотворительные средства направлены в первую очередь на восстановление регионов. Мы не можем регулярно, из года в год опираться на средства предпринимателей. Требования по софинансированию, на мой взгляд, должны быть не жёсткими и категоричными, а более добровольными, обсуждаться отдельно в каждом конкретном случае, что будет только способствовать реализации крупных проектов.

Вопрос государственного уровня

Принявший участие в работе Комиссии вице-спикер Мажилиса Парламента РК Альберт Рау поднял вопросы развития немецкого языка, как одной из неотъемлемых частей сохранения национальной идентичности.

– На каждом заседании я бью тревогу о судьбе немецкого языка – программа трехъязычия повсеместно вытеснила его, заменив на английский. Так, мы потеряли несколько поколений, в том числе и учителей. В 2018 году мы добились того, чтобы немецкий язык вернулся в образовательный стандарт, но никак не можем разорвать этот круг. По нашей инициативе разработаны учебники нового поколения, но они остаются у издательств и не выкупаются. Мы также готовим учителей на базе Кокшетауского университета, за что большая благодарность немецкой стороне и акимату Акмолинской области. Но, окончив вуз, молодые учителя не могут трудоустроиться, так как нет достаточного объема часов. Так проходит время от комиссии до комиссии, а количество учебных классов с изучением немецкого языка не увеличивается. И мы, как немецкое сообщество, очень сильно этим озабочены. И это вопрос не только этноса, это вопрос государственного уровня, – резюмировал Альберт Рау.

Мы строим свое будущее в Казахстане

Деятельность Союза немецкой молодежи Казахстана представила его лидер Кристина Ларина:

– В 2023 году СНМК продолжил свою деятельность, основываясь на принципах сохранения и передачи ценностей развития, преемственности поколений, партнёрства и ответственности. Было реализовано 20 проектов, в том числе 11 республиканских и 2 международных, что позволило охватить около 30 тысяч молодых людей в возрасте от 12 до 35 лет. Большое внимание в нашей деятельности отведено изучению немецкого и казахского языков. Особо значимым является выявление и продвижение спикеров, которые активно выступают на республиканских площадках, интегрированы в разные сферы нашего общества. Мы строим свое будущее в Казахстане и придаем большое значение важности владения как родным немецким языком, так и государственным.

В целом в рамках юбилейного заседания Межправительственной комиссии состоялся конструктивный диалог, который определенно придаст новый импульс сотрудничеству обеих стран. По итогам заседания стороны подписали совместное Коммюнике, где были озвучены дальнейшие меры правительств по комплексной поддержке немецкого этноса Казахстана.

Ознакомиться с официальным документом можно на Портале немцев Казахстана wiedergeburt.kz.

Олеся Клименко

Поделиться ссылкой: