Берлинский диалог: фокус на язык, молодёжь и кадровый потенциал

Казахстанско-Германская комиссия подвела итоги

Что меняется в жизни этнических немцев в Казахстане? Какие направления поддержки приоритетны? Кто и как инвестирует в развитие языка, культуры и молодежных программ? Ответы на эти вопросы даны в Берлине, где 9 апреля 2025 года состоялось 21-е заседание Казахстанско-Германской межправительственной комиссии. Заседание прошло под сопредседательством заместителя министра иностранных дел Республики Казахстан Романа Василенко и Уполномоченной Федерального Правительства Германии по делам переселенцев и национальных меньшинств, депутата Бундестага Натали Павлик.

В ходе встречи рассмотрены новые предложения и инициативы, озвученные Евгением Больгертом, председателем Попечительского совета Общественного фонда «Возрождение», большинство из которых нашли своё отражение в итоговом Коммюнике. В частности, подчеркнут приоритет сохранения и развития немецкого языка в Казахстане как положительного фактора дальнейшего укрепления социально-экономических связей между двумя странами. Озвучено предложение от фонда «Возрождение» по разработке «Дорожной карты по развитию немецкого языка в РК», формированием которой займется группа экспертов, методистов Гёте-Института, представителей научно-педагогического сообщества с участием уполномоченных государственных органов и при координации посольства ФРГ в г.Астана.

— Сохранение и развитие немецкого языка — один из основных приоритетов нашей работы. Конференция по немецкому языку с участием вузов, представителей министерств и ведомств, посольства Германии, которая уже несколько лет подряд проходит в Казахстанско-Немецком центре в Астане, – это наглядный пример нашего практического сотрудничества», — отметил Евгений Больгерт.

Особое место заняла тема развития инфраструктуры самоорганизации. Приобретение здания для Немецкого дома в г. Караганда остается на повестке дальнейшей совместной работы, также, как и проведение капитального ремонта здания Немецкого театра в г.Алматы. Германская сторона, в свою очередь, согласилась направить предложение казахстанских коллег о возможности поддержки театра включая оснащение, организацию гастролей и реализацию совместных творческих проектов в компетентные органы ФРГ по культуре.

Не остался без внимания и проект строительства Казахстанско-Немецкой школы в Астане, который, по словам Евгения Больгерта, перешёл в активную фазу. Для дальнейшего институционального закрепления статуса школы внесено предложение о подготовке межправительственного Соглашения по практике других стран, где успешно функционируют немецкие зарубежные школы.

Кроме прочего озвучена потребность самоорганизации немцев Казахстана в квалифицированных специалистах различного профиля.

— Мы отмечаем нехватку социальных работников, специалистов в сфере культуры, истории, журналистики, межэтнических коммуникаций и управленцев, особенно для работы в региональных структурах. Поддержка подготовки таких кадров является важнейшим условием устойчивого развития самоорганизации, — высказался Евгений Больгерт.

В числе приоритетных направлений дальнейшей работы ОФ «Возрождение» должна стать цифровизация всех процессов, проектной работы, усиление цифровой инфраструктуры самоорганизации. Отдельно Е. Больгерт остановился на потенциале Фонда в развитии и укреплении экономических отношений между Казахстаном и Германией, рассказал о деятельности Казахстанско-Немецкого бизнес-клуба, который сегодня успешно развивает деловые связи с германскими партнерами. Не остался без внимания и вопрос дальнейшего продвижения модели дуального обучения в сфере профессионального образования, необходимость внедрения которого была поддержана обеими сторонами.

Проекты фонда «Возрождение» и роль СМИ

Отчёт по реализации Программы поддержки немецкого этноса в Казахстане и предложения на следующий год представил Дмитрий Редлер, исполнительный директор ОФ «Казахстанское объединение немцев «Возрождение». Стороны констатировали, что проекты фонда в 2024 году были реализованы эффективно.

Высоко оценена деятельность газеты «Deutsche Allgemeine Zeitung», особенно развитие её цифровой версии. Подтверждено значение издания как инструмента культурной связи. Выражена готовность содействовать в визовой поддержке редакторов и ассистентов.

Электронный архив, доступ к документам и историческая память

Ольга Штейн, заместитель исполнительного директора ОФ «Казахстанское объединение немцев «Возрождение» презентовала проект «Электронный архив немцев Казахстана», который признан ценным вкладом в сохранение исторической памяти. Стороны пришли к решению, что данный проект должен быть продолжен и развиваться далее. Натали Павлик отметила, что он является образцовым и очень важен для сохранения исторической памяти, для того чтобы семьи получали доступ к данным о своих предках. Она выразила надежду, что и другие самоорганизации последуют этому примеру.

Казахстанская сторона выразила просьбу оказать содействие в предоставлении копий документов германской стороной (архивы, библиотеки, музеи, научно-исследовательские центры и т. д.), касающихся мест захоронения казахстанцев, погибших на территории Германии в годы Второй мировой войны, а также предложила разработать Соглашение о сотрудничестве в сфере архивного дела.

Молодёжная политика и образовательные инициативы

Отдельное внимание было уделено молодёжи. Комиссия ознакомилась с докладом председателя СНМК. Было подчеркнуто, что работа с молодёжью должна быть усилена и расширена. Важным аспектом была отмечена подготовка к 30-летнему юбилею молодежной организации Казахстана в 2026 году.

В заключение заседания было подписано Коммюнике, закрепившее достигнутые договоренности. Комиссия в очередной раз подтвердила, что партнерство обеих стран в гуманитарной сфере имеет прочный фундамент и чёткие перспективы.

Ознакомиться с Коммюнике вы можете на сайте wiedergeburt.kz.

Кристина Ларина

Поделиться ссылкой: