Der Martinstag: а он такой — с белой бородой Назад Опубликовано 9 ноября, 2026 Для средневековых немецких крестьян День святого Мартина представлял собой Lostag — важнейший “поворотный день” — по нему предсказывали погоду на всю грядущую зиму. Считалось: “Hat Martini einen weißen Bart, wird der Winter lang und hart” — “Если у Мартина белая борода, то зима будет долгой и суровой”. Под “белой бородой” крестьяне имели ввиду белоснежный иней на деревьях. А ещё: “Wenn’s Laub nicht vor Martini fällt, kommt eine große Winterkält’” — “Если листва не опадет до Мартина, придет сильная зимняя стужа”. Или же: “Nach Martinstag viel Nebel sind, so wird der Winter meist gelind” — “Если после Мартина много туманов, то зима большей частью будет мягкой”. Сегодня День святого Мартина объединяет немцев по всему миру как символ добрых пожеланий и дружеского общения. В Павлодарском регионе традиции праздника активно поддерживают в Центрах встреч при областном обществе немцев. — На уроке немецкого языка мы погрузились в историю, символы и традиции этого праздника, а затем закрепили знания на интерактивной викторине. Чуть позже, на творческом кружке “Basteln” ребята вместе с преподавателем своими руками мастерили традиционные фонарики — латерны. В процессе много говорили о том, почему этот праздник милосердия, сострадания и внутреннего света так важен для каждого из нас именно сегодня, — поделилась впечатлениями Алена Стародубцева, преподаватель немецкого языка, руководитель ЦВ в городе Аксу при ОО “Этнокультурное объединение немцев Павлодарской области “Возрождение”. — А какой же праздник без угощения? На кулинарном кружке молодежь пекла легендарное печенье в форме гусей — Martinsgans. За ароматом выпечки делились теплыми семейными рецептами и традициями. Для нас Martinstag — это не просто немецкий праздник — в 2024 году на “Семейной Академии” мы уложили эту традицию в историю Центра и устроили настоящее шествие с фонариками — Laternenumzug — прямо здесь, в Павлодаре! Это было невероятно символично. Именно поэтому этот день нам так близок, дорог и каждый год согревает наши сердца. Марина Ангальдт Поделиться ссылкой:
