Фамилия расскажет о предках

Немцы Бадамши продолжают раскрывать тайны фамилий.

Кружок «Немцы Каргалинского района» при актюбинском обществе «Возрождение» продолжает свою работу. Очередную встречу посвятили бывшим и нынешним жителям села Бадамша.

— Это были не только ностальгические, но и познавательные моменты, — прокомментировала руководитель кружка Светлана Короткова. – Снова решили обратиться к истории фамилий. Снова потому, что подобное занятие у нас уже было. Правда, в прошлый раз была некая вводная часть. Мы выяснили, что первые немецкие фамилии были у знатных людей. Также по историческим исследованиям можно разделить фамилии по группам. Например, одна часть происходит от имён (Вернер, Хартман, Вальтер), другая часть – от местности или населённого пункта, также часто немецкие фамилии основываются от прилагательных (Браун, Кляйн) или от профессий (Мюллер, Фишер, Вебер).

Каждый из кружковцев выписал с десяток немецких фамилий. Совместными усилиями удалось их разобрать.

— Где-то со словарём, где-то по памяти или с помощью интернета постарались их перевести на русский язык. Кстати, выяснили, что не к каждой фамилии можно подобрать смысловой аналог на русском языке. На самом деле, такие занятия позволяют больше узнать о своих корнях. Надеемся, что наши мини-исследования на этом не остановятся. Может быть кто-то из кружковцев приобщит своих внуков, и уже с молодым поколением мы продолжим постигать тайны немецких фамилий, — заключает Светлана Викторовна.

Константин СЕРГЕЕВ

Поделиться ссылкой: