Герольд Бельгер — невосполнимая утрата Назад Опубликовано 7 февраля, 20237 февраля, 2023 7 февраля 2015 года ушёл из жизни Герольд Карлович Бельгер – уникальный писатель, переводчик, публицист, одинаково творивший на трёх языках – русском, немецком и казахском. Герольду Бельгеру были дороги все три культуры. Читая его дневники, мы видим: «Я должен своему народу – казахам, немцам, русским»; «В моей душе живут мотивы трех струн: струна казахская, струна немецкая и струна русская. Эти струны триедины и все мне одинаково дороги»; «Я воспитанник трех государств»… Совесть своего народа – так любили говорить о литераторе и казахи, и немцы. А в Германии писателя нередко называли «последним сторожем немецких могил в Казахстане». Обладатель первого казахского ордена «Парасат», в 2010 Герольд Карлович получил высокую награду — орден «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия», который ему вручил посол ФРГ в Казахстане Райнер Шлагетер от имени Президента своей страны Хорста Кёлера. Скачать книгу — Герольд Бельгер: Такая выпала стезя Поделиться ссылкой:
