Ира Петер: «Каждая поездка в Казахстан для меня — это возвращение домой»

Во время визита в Семей нам удалось побеседовать с журналисткой, подкастером и автором Ирой Петер, которая занимается популяризацией истории и культуры немцев из бывшего Советского Союза. Она рассказала о своей семье, творческом пути, поездке в Казахстан и планах на будущее.

— Ира, расскажите, пожалуйста, немного о себе. Что входит в круг Ваших интересов?

— Я родилась в 1983 году в Казахской ССР. Мои бабушка и дедушка были депортированы в Казахстан в 1936 году из Волыни, которая находится на территории современной Украины. В 1992 году наша семья переехала в Германию как поздние переселенцы, и с тех пор я живу в земле Баден-Вюртемберг.

Я изучала литературу и психологию, затем восемь лет работала в сфере PR и маркетинга. С 2017 года являюсь независимой журналисткой, подкастером и автором. Основная тема моей работы — история и современная жизнь немцев из бывшего Советского Союза, а также вопросы их интеграции в Германии.

— Как начался Ваш путь блогера и писателя? Расскажите о своей первой книге.

— В 2021 году я была городским писателем Одессы. В течение пяти месяцев я вела блог, посвящённый истории города, в частности, его немецкому и еврейскому наследию. Этот проект получил большую поддержку читателей, а в 2022 году был отмечен премией «Золотой блогер».

Моя первая книга вышла в 2025 году и называется «Достаточно ли мы немцы? Почему нам наконец нужно говорить о российских немцах». В ней я рассказываю об опыте интеграции переселенцев из бывшего Советского Союза в Германии. Мне было важно показать как успешные решения государства, так и существовавшие проблемы. Например, около 90 процентов профессиональных квалификаций переселенцев не были признаны.

Кроме того, книга помогает разрушить распространённые мифы о немцах из бывшего СССР. Многие представления о них не соответствуют действительности, и мне хотелось показать более объективную картину.

— Недавно Вы посетили Казахстан. Какие впечатления оставила эта поездка?

— Поездка получилась очень эмоциональной и значимой для меня. Сначала я навестила родственников в Астане, где меня, как всегда, встретили очень тепло. Затем мы отправились в село, где прошло моё детство. Там мы посетили могилы бабушки и дедушки, привели их в порядок, убрали территорию и обновили памятные венки. Для нашей семьи сохранение памяти о предках имеет огромное значение.

После я отправилась ночным поездом в Семей. Эта поездка сама по себе стала незабываемым впечатлением. Когда смотришь на бескрайнюю степь за окном, возникает особое чувство спокойствия и связи с родной землёй.

— Что особенно запомнилось Вам в Семее?

— Прежде всего — люди. Нас поразило искреннее гостеприимство общественного объединения немцев «Возрождение». Для нас была организована замечательная программа с концертными номерами и знакомством с городом.

Особенно приятно видеть, что сегодня всё больше казахстанцев принимают участие в сохранении немецкой культуры и языка. Это прекрасный пример культурного взаимодействия и взаимного уважения.

Также огромное впечатление произвели музеи города. Многие знают Семей как место, связанное с ядерным полигоном, однако после посещения города у меня остались совсем другие ассоциации — богатая культура, интересная история и невероятно доброжелательные люди.

— Над чем Вы работаете сейчас, какие планы на будущее?

— Сейчас я пишу свою вторую научно-популярную книгу. Она посвящена последствиям советского прошлого и тому, как они продолжают влиять на людей, живущих сегодня в Германии. Выход книги запланирован на май 2027 года, поэтому сейчас практически все мои силы сосредоточены на этой работе.

Я очень надеюсь вновь приехать в Центральную Азию уже в следующем году. Каждая такая поездка воспринимается мной как возвращение домой. Я бесконечно благодарна за то, что культура Центральной Азии является частью моей идентичности. Моё происхождение из Казахстана — это настоящее богатство, которое помогает мне и в личной жизни, и в профессиональной деятельности.

— Спасибо за беседу!

— Спасибо за приглашение и за тёплый приём в Казахстане.

Мария Горбачева

Поделиться ссылкой: