Меннониты. Где-то во времени

Просмотр и обсуждение фильма «Последние из меннонитов» состоялись в минувшую субботу на ежегодном заседании общественного объединения «Plautdietsch-Freunde» (Германия).

«Последние из меннонитов» — короткометражный документальный фильм, повествующий о потомках немцев-колонистов, перебравшихся в начале ХХ века в Павлодарский уезд с территории нынешней Украины. Вопреки всему главные герои киноленты — Герцены — бережно хранят культуру, традиции, вымирающий язык своих предков и стремятся передать их по наследству.

За час до презентации фильма перед собравшейся публикой с докладом выступила Екатерина Либерт, научный сотрудник Института филологии СО РАН, преподаватель НГУ (г. Новосибирск). Лекция была посвящена ситуации сохранения и развития диалектов немцев Сибири, в частности меннонитов, в сегодняшних глобальных тенденциях в Омской области и Алтайском крае. К слову, общественное объединение «Plautdietsch-Freunde» было создано почти четверть века назад — в 1999 году. Оно ставит перед собой цели и задачи по сохранению и укреплению немецко-платского диалекта нижненемецкого языка — Plautdietsch. Председатель организации Генрих Сименс — владелец единственного в мире издательства, выпускающего книги на Plautdietsch. Услугами издательства пользуются авторы не только из Германии, но и со всего мира, в том числе из Северной и Южной Америк. Также издательство переводит на немецко-платский диалект классическую литературу.

— Для того, чтобы научиться любить по-настоящему, — причем, неважно что или кого: людей, историю, Родину и пр., — необходимо иметь чистое сердце. У главных героев фильма — семьи Герценов — оно, безусловно, есть. Эта прекрасная короткометражка служит нам всем очередным важным напоминанием: помнить о том, кто мы есть, не забывать историю своей семьи, беречь память о предыдущих поколениях, поддерживать интерес детей к культуре предков. Ведь, без прошлого не может быть будущего, — прокомментировал Эдвин Варкентин, руководитель федерального агентства Германии по вопросам культуры немцев из постсоветских стран. — Фильм всем очень понравился. После его презентации и обсуждения участники мероприятия, среди которых были и гости из Южной Америки, не хотели расходиться: ещё немного остались, пообщались по поводу киноленты, обменялись рецептами приготовления старинных немецких блюд, вспомнили свою былую деревенскую жизнь в Сибири и Центральной Азии. Кроме того обсудили актуальные события, связанные с казахстанскими немцами. Например, приятным сюрпризом для всех стала новость об увеличении численности немцев в Казахстане.

По словам одного из участников обсуждения фильма, кандидата исторических наук Юлии Подопригоры, главные герои кинофильма — однозначно, уникальная семья. Поэтому сегодня для реконструкции, а также более глубокого и детального понимания истории немцев Казахстана в целом, важно изучать и сохранять такие яркие и неординарные примеры, как семья Герценов из Павлодарской области.

Марина Ангальдт

Поделиться ссылкой: