О чем пели поволжские немцы летом

Назад

Летние песни поволжских немцев — это история о том, как люди пытались выжить в степи, не забывая про свои корни. Нередко люди пели на таких старинных немецких диалектах, которые в самой Германии к XX столетию уже никто не помнил.

В песнях зачастую звучали тоска по далекой родине, печаль от тяжелого труда, сетование на палящее солнце, суровую степь… Например, “Schön ist die Jugend” — абсолютный хит поволжских немцев, звучал на всех летних праздниках и свадьбах. Смысл песни прост: “Молодость, как и лето, пролетает очень быстро, цените её”. Или “Im Sommer erfreut uns die Sonne” — песенка о том, как хорошо, что пришло лето, светит солнце, зреет хлеб. Ее, как правило, исполняли акапеллой во время работы в поле.

Поволжские немцы научились петь настолько громко и звонко, что молодежь из одной деревни начинала песню, а в соседней деревне, располагавшейся в нескольких километрах, подхватывали следующий куплет.

-На занятиях по вокалу под руководством Ольги Патаниной никогда не бывает скучно. Ребята развивают свои вокальные данные, учатся правильно петь и знакомятся с культурой поволжских немцев, практикуют язык. На уроках изучают и исполняют и народные, и современные песни, проводят интеллектуальные конкурсы и викторины, — говорит Татьяна Самохвалова, программный руководитель РП ОФ “Казахстанское объединение немцев “Возрождение” города Балхаш. — Особое внимание на занятиях сейчас уделяют именно летнему фольклору, который помогает глубже прочувствовать дух предков и понять, как зародилась эта музыкальная культура в суровых степях

Марина Ангальдт

Поделиться ссылкой:

x