Работа языкового ассистента из Германии в Семее Назад Опубликовано 28 августа, 2024 В первой половине этого года языковым ассистентом из Германии в Общественном объединении немцев «Возрождение» г. Семей работала Клара Вагнер. О том, как прошла ее деятельность познакомимся в этом материале. Клара изучала историю и немецкий язык в Гейдельберге. Окончила обучение в январе и сразу поехала в Семей в качестве языкового ассистента. Здесь Клару тепло встретили Ольга Бедер – куратор языковых проектов регионального общества, курсанты и участники клуба немецкой молодёжи «Glück». Именно они помогли девушке познакомиться с культурой и традициями Казахстана, а также с жизнью и деятельностью этнических немцев. Ольга Бедер: «За время пребывания в Семее Клара Вагнер приняла участие в проведении 67 уроков немецкого языка, из них 22 офлайн и 45 онлайн. На уроке ассистентом проводился блок, включающий страноведческий материал и задания на развитие навыков дискуссии. Также Клара посетила поселок Шульбинск, где познакомилась с детьми. Позитивный настрой, компетентность, готовность к общению сразу же расположили к себе участников языковых курсов и кружков. Это помогло создать языковую среду для улучшения языкового уровня и нейтрализации барьеров в общении с носителями языка». Клара приняла участие в таких мероприятиях молодежного клуба и регионального общества: Fasching, Ostern, Ostercafe, Johannistag. Побывала на городских мероприятиях и праздниках: Наурыз, Масленица, День единства народа Казахстана. Провела встречи с клубом сеньоров, с учащимися и персоналом центра «Wunderkind», со студентами, изучающими немецкий язык, журфикс с учителями региона и многое другое. На республиканском уровне в качестве руководителя воркшопа Клара приняла участие в языковой академии «MachMit». Клара Вагнер: «Leider ist meine Sprachassistenz in Semey seit August vorbei. Ich möchte mich ganz herzlich bei Allen bedanken, die meinen Aufenthalt zu diesem unvergesslichen Erlebnis gemacht haben! Die Stadt und viele der Menschen sind mir wirklich ans Herz gewachsen. Die Spaziergänge am Irtysch, das Schaschlik Essen und das Tee Trinken werde ich wirklich vermissen! Auch die Arbeit hat mir große Freude bereitet. Da Semey offline und vor allem online viele Kurse anbietet, war meine Tätigkeit sehr abwechslungsreich. Mit den verschiedenen Kursen durfte ich über viele interessante Themen sprechen. Auch wenn es meistens darum ging, den Kursteilnehmenden ein Thema in Bezug auf Deutschland vorzustellen („So wohnen die Deutschen“, „Diese Feste feiern die Deutschen“. „So funktioniert das deutsche Bildungssystem“ etc.), so habe auch ich in der anschließenden Diskussion die entsprechende Situation in Kasachstan kennengelernt und mindestens genauso viel Neues und Interessantes erfahren wie die Teilnehmenden! Außerdem durfte ich an vielen offiziellen und inoffiziellen Feierlichkeiten teilnehmen: Am Tag der Dankbarkeit, Nauryz, dem Osterkonzert und dem Ostercafé und am Tag der Einheit der Völker Kasachstans. So habe ich sowohl die kasachische als auch die kasachstandeutsche Kultur kennenlernen dürfen und habe Beschbarmak, Baursaki, Kurt und Riwwelkuchen lieben gelernt»! Участники молодежного клуба и курсанты были очень рады познакомиться с Кларой и провести время вместе, изучая немецкий язык и практикуя общение на нём. Клара приехала в Казахстан на год и сейчас уже работает в региональном обществе Караганды. Желаем ей успехов на новом месте, ярких эмоций и впечатлений. Мария Горбачева Поделиться ссылкой:
