Стерпится – не слюбится

На календаре — месяц май и конец учебного года: хочешь — ешь мороженое, хочешь — загорай…

Однако не тут-то было, — интеллектуальная жизнь павлодарской немецкой молодежи бьёт ключом, а местами даже кипит. Таким способом гуманитарии, в основной своей массе, пребывают в гармонии: уроки немецкого языка им кажутся куда более интересным и полезным занятием, нежели созерцание бренного пляжа.

Побольше — слов, желательно — немецких, и поменьше — декаданса. Und wieso sprichst du so gut Deutsch? Ich liebe Deutsch!..

-Сегодня речь идет об изменении отношения к изучению немецкого языка в Казахстане: важно не только сделать его ещё более доступным, предельно грамотно преподнести, но и адаптировать для современной аудитории, в том числе — влюбить. Потому что при любом раскладе: если к языку нет любви, то не будет интереса его постигать и понимать, да и сами занятия покажутся невыносимо скучными, — отмечает Наталья Колотова, учитель немецкого языка, куратор-методист по детским кружкам при Павлодарском областном обществе немцев «Возрождение».

Эта мысль, с логической точки зрения, выглядит вполне привлекательной. Другой вопрос: как влюбить в язык? Как сделать так, чтобы, к примеру, при слове «Präsens» не пробивало на откровенный зевок, а испытывалось удовольствие? Каким образом заключить нынешнюю молодёжь, — большей частью попусту рефлексирующую, — в объятья немецкой культуры?..

-Я считаю, что будущее — за креативной мотивацией в отношении любви к своей нации, истории, корням: важно осознать собственную национальную идентичность и понять, что без немецкого языка — никуда. Есть много причин изучать Шиллера и Гёте: немецкий — родной язык; немецкий необходим, чтобы познакомиться с культурой Германии; немецкий — язык с увлекательной историей; немецкий — самый распространенный язык в Европе; знание немецкого нужно, чтобы учиться в Германии, — поясняет Наталья Колотова. — Так, наши молодые люди не только с интересом и усердием проходят курс немецкого языка, но и с явной симпатией к нему: немецкий язык — это прекрасные возможности и перспективы. Поэтому для них всё просто, понятно и лёгко.

Марина Ангальдт

Поделиться ссылкой: