С благодарностью и надеждой. К 30-летию ВОСН «Возрождение». Опубликовано 15 апреля, 201930 июля, 2020 Уважаемые товарищи и коллеги, участники движения «Возрождение»! Многие из вас, кто раньше, кто позже, стали активными участниками официального движения за политическую реабилитацию советских немцев. В 1964 году государство отменило огульные обвинения, высказанные в Указе Президиума Верховного Совета СССР от 28 августа 1948 г. «О переселении немцев, проживающих в районах Поволжья». Были приняты меры по развитию немецкой культуры. В Казахстане открыли Немецкий театр, стали выходить газеты на немецком языке, печататься, хотя и в ограниченном количестве, книги немецких писателей, раз в неделю велись радио- и телепередачи. В местах компактного проживания создавались кружки художественной самодеятельности, в школах дети изучали немецкий как родной язык. Но все эти меры не решали главного: политическую и правовую реабилитацию советских немцев, восстановление их государственности. Советские немцы активно требовали решения этих вопросов. В 1965 г. состоялись две, а в 1988 году — три встречи делегатов с руководством страны и КПСС, на которых им было сказано, что восстановить автономную республику, ликвидированную в 1941 г., невозможно: если немцы уедут из Казахстана и Сибири, там некому будет работать. Как правильно отметил в своем докладе на втором этапе Первого Съезда немцев СССР академик Борис Раушенбах, «…хорошая работа советских немцев стала главной причиной невосстановления их республики». Вместо этого, им порекомендовали создать Всесоюзное общественно-политическое и культурно-просветительское общество советских немцев «Возрождение», что и было сделано на учредительной конференции в Москве в марте 1989 г. Однако ещё до этого на местах создавались клубы, культурные центры и другие объединения советских немцев. В конце 1988 г. в Казахстане был создан клуб читателей газеты «Freundschaft». 14 февраля 1989 г. в Целинограде мной был создан общественно-политический и национально-культурный клуб «Айнхайт». В июне того же года подобные клубы были созданы в Атбасарском и Алексеевском районах Целиноградской области. В Калининграде директор Дворца культуры Тарного комбината Виктор Гофман открывает немецкое общество «Айнтрахт». В Томске, Челябинске, Алма-Ате и других регионах создаются немецкие культурные центры. В них проходили фестивали немецкой культуры, организовывались детские воскресные школы, курсы немецкого языка. Например, в Целинограде в конце декабря 1989 г. во Дворце железнодорожников был официально проведен первый в области вечер, посвящённый Рождеству. В нем приняли участие более двухсот детей с родителями. Праздник освещала программа Центрального телевидения «Взгляд», где было размещено и моё пятиминутное интервью о проблемах советских немцев. Это было первое интервью о проблемах советских немцев программы! Нам также удалось решить проблему оказания материальной помощи трудармейцам, которым городские власти установили такие же льготы как фронтовикам, за исключением бесплатного автомобиля. Для клуба «Айнхайт» было выделено помещение в новом доме. Мы проводили занятия детской воскресной школы, фольклорных групп, курсы немецкого языка для взрослых и различные мероприятия. В последующие годы нам выделили дополнительное помещение для культурного центра, где мы организовали «Центр гуманитарной помощи» совместно с адвентистами. Был также открыт первый в Казахстане ресторан национальной кухни «Ганновер», гуманитарно-образовательный комплекс «Детсад-школа-гимназия». Но все мероприятия, которые проводили немецкие организация, культурные центры, клубы в разных регионах страны, не решали главную задачу: национально-политическую, нравственную и культурную реабилитацию советских немцев, восстановление их государственности. Несмотря на огромную работу, проводимую обществом «Возрождение», решить эти проблемы и задачи, о которых говорили участники первой (учредительной) конференции Всесоюзного общества советских немцев так и не удалось. Более того, сегодня мы находимся на грани этнической гибели нашего этноса, от которого его не спасут многочисленные курсы немецкого языка, языковые молодёжные лагеря, различные конкурсы и фестивали, теоретические и научные конференции, даже попытки создания элиты российских немцев. Тем не менее, создание Всесоюзного общества советских немцев «Возрождение» является тем рубежом, когда российские немцы Советского Союза заговорили во весь голос о своих проблемах и потребовали их решения. И не их вина, что многонациональное государство рабочих и крестьян не услышало их… Я искренне поздравляю с 30-летним юбилеем Всесоюзного общества советских немцев «Возрождение» всех бывших и сегодняшних активистов движения. Вспоминая тех, кого нет с нами, искренне благодарю их за возрождение уникального этноса – российских немцев, и не теряю надежды на лучшее будущее нашего народа. Андрей Ренде, доцент, член Союза журналистов России. Калининград. Руководитель клуба «Айнхайт» в 1989 г.; председатель Целиноградского областного общества «Возрождения» в 1989-2000 гг.; первый заместитель председателя Совета немцев Казахстана в 1994-1998 гг.; пресс-секретарь, заместитель председателя Национально-культурной автономии российских немцев Калининградской области с 2003 по настоящее время.
Есть о ком заботиться и на кого опереться в своих заботах Опубликовано 5 апреля, 201930 июля, 2020 Свыше семисот представителей немецкого этноса живут под крылом Центра социальных услуг (ЦСУ) столичного общества немцев «Возрождение». Об этом нашему корреспонденту сообщила его координатор Елена Шварц. Два раза в неделю в немецкий культурный центр подъезжают десять-двенадцать человек, переодеваются в спортивную форму, берут специальные палки и отправляются в ближайший парк. Это секция скандинавской ходьбы. Занятия ведет уже знакомая нам Елена Шварц. А среди физкультурников люди самых разных возрастов и биографий. Интересно, что самой активной участницей этих марш-бросков стала Александра Андреевна Короткова – недавно ей исполнилось 90 (!) лет. Самая младшая в группе Ольга Роот, ей почти наполовину годков меньше. Но поспеть за ветераном удается не всем. Да и не это важно, за рекордами тут не гонятся. Движение, свежий воздух, общение – вот главная награда участникам этих стартов. После занятий все возвращаются в Дом дружбы, в котором и расположен наш культурный центр. Интересные беседы продолжаются за чашкой фито-чая. Между прочим, несколько пар палок для занятий дожидаются своих новых хозяев, которыми группа может пополниться в любой день. Но перефразируем известное выражение: не ходьбой единой жив человек. В перечне дел и забот ЦСУ есть дела и более прозаические, но не менее ценные для людей. Вот передо мной отчет о работе с благополучателями (интересный перевод, скорее всего с немецкого!). Инвалиды, реабилитированные, малоимущие, многодетные семьи… Цифры разные, за каждой из них – человек. Отметил для себя, что в отчете нулями заполнены графы безработных, детей-сирот, инвалидов, живущих в домах престарелых. Значит, не все так уж и плохо. Так какие блага получают бесплатно немцы от Фонда «Возрождение»? Два раза в год из офиса столичного регионального общества в дальнюю дорогу выезжает легковой «Шевроле», доверху груженный продуктами повседневного спроса. Это сахар, растительное масло, гречка, макароны, рис, чай. Почему в дальнюю дорогу? Все просто. Кроме столичных жителей, ЦСУ обслуживает еще и наших соотечественников, проживающих в районах области. Их всего восемь – Аршалинский, Аккульский, Астраханский, Ерментауский, Егендыкольский, Кургальджинский, Целиноградский и Шотандинский. И если в пригородные районы можно добраться за час-два, то в отдаленные – дорога на весь день. В Аккуле и Ерейментау есть свои филиалы, которые возглавляют Олеся Сейвальд и Нина Кузнецова: они обзванивают благополучателей о прибытии продуктовых посылок, встречают и провожают транспорт из столицы. Контингент у Елены Шварц в основном взрослый и очень взрослый. Поэтому особое внимание уделяется сохранению здоровья. И не только с помощью скандинавской ходьбы. Например, на проценты с банковских депозитов общество немцев через ОФ «Возрождение» выдает больным с хроническими заболеваниями компенсацию за лекарства, выкупленные в аптеках. Очень хорошо! Это позволяет значительную часть курса длительного лечения получать бесплатно, так как другую оплачивает государство на общих основаниях. Хотя, нечего скрывать, этой помощью в основном пользуются горожане. Ехать из отдаленных районов в столицу пусть и за бесплатными таблетками получается накладно. Уже много лет столичное ЦСУ плодотворно сотрудничает со стоматологической клиникой АЗАТ-ДЕНТЕС. С направлением представители немецкого этноса получают здесь льготное зубопротезирование и другую необходимую помощь. Академия для сеньоров Так немного загадочно обозначены коллективные выезды ветеранов труда в санаторий высокого класса «Жумбактас», расположенный на территории известного курорта Бурабай. Первое время это были обычные дни санаторного лечения. Сейчас укреплению здоровья отведено время только до обеда. Вторая половина дня – занятия по немецкому языку, компьютерная грамотность, изучение традиций и обычаев немецкого этноса. Последние заезды стали разбавлять молодежью и детьми – и никакого противоречия между поколениями обнаружено не было. Наоборот, наглядно наблюдалось взаимное уважение и трогательная забота друг о друге. Кстати, компьютерное образование продолжается и в городском офисе: бабушки и дедушки не хотят выглядеть перед внуками беспросветными «чайниками», старательно осваивают грамоту общения с ноутбуками, купленными специально для выполнения этой задачи. Проходя по узким коридорам бывшего детского сада, слышишь через двери небольших кабинетов и аудиторий, как детский голос старательно выводит знакомую мелодию из немецкого фольклора. А тут повторяют категории числительного. А вот здесь тишина: с компьютерами общаются в наушниках… Но в определенные дни недели на весь офис разносятся песни наших бабушек из вокального ансамбля «Späte Blümen». Тогда здесь весело, но и немного грустно, потому что очень сложно обойти вниманием и ненароком забыть первую графу отчета ЦСУ. В ней всего две цифры: 3 + 1 вдова трудармейца. Назовем их, трудармейцев, поименно: Рудольф Цельмер, 96 лет, Иван Фриз, 95 лет. Лилия Тайхреб, 95 лет. Еще с нами, еще многое помнят, но вряд ли все захотят рассказать… А вообще в столице и уже названных районах проживает свыше семнадцати тысяч представителей немецкого этноса. Не так уж и много, но и не мало. А это значит, что Фонду «Возрождение» есть о ком заботиться и на кого опереться в своих заботах. Валерий Шевалье
«Jugend und Kunst» Опубликовано 21 февраля, 201930 июля, 2020 Ребята из Клуба немецкой молодёжи «Diamant» (г. Астана) посетили Национальный музей Республики Казахстан, в котором проходит выставка под названием «Старое. Новое. Великое и неповторимое». Встреча в музее прошла в рамках проекта «Школа факультативного образования» при Обществе немцев «Возрождение» Астаны и Акмолинской области. На выставке были представлены работы великих художников Альбрехта Дюрера, Марка Шагала, Жоана Миро, Пьера Огюста Ренуара, Пабло Пикассо, Сальвадора Дали, а также казахстанских мастеров: Абылхана Кастеева, Орала Тансыкбаева, Жанатая Шарденова, Шаймардена Сариева, Сахи Романова, Токболата Тогузбаева, Алексея Степанова, Евгения Сидоркина, Ерболата Толепбай и т. д. Этот диалог гениев сквозь века и континенты – уникальная возможность приобщиться к высокому искусству через призму нашего времени. Особый интерес у молодёжи вызвали работы выдающегося немецкого живописца эпохи Ренессанса, одного из самых ярких художников Северного Возрождения – Альбрехта Дюрера (1471-1528). В основе его картин лежит образ человека – творца, созидателя, который является центром вселенной и не видит границ своих возможностей. Преподаватель немецкого языка и истории Айман Байгожаева не просто рассказала ребятам о произведениях и жизни легендарного художника, но и подготовила для них интересные задания и анкеты. Такой формат позволил им исследовать выставку и пробудил интерес к творчеству легенд мирового искусства. «Большое спасибо Айман Максутовне, которая провела для нас увлекательную экскурсию и познакомила с работами великих художников. Особенно приятно осознавать, что некоторые из них – немцы, как и мы. Каждый из нас увидел в этих картинах то, что заставило задуматься», – поделились своими впечатлениями члены Клуба немецкой молодёжи «Diamant». Алена Ренер
Fasching! Fasching! Fasching… Опубликовано 21 февраля, 201930 июля, 2020 У многих, наверняка, с этим словом связаны разные ассоциации, например, Венецианский карнавал, полный загадочности, красивых нарядов, масок, роскоши и таинства. У кого-то это новогодний праздник, а для нас – немцев – это традиция, пришедшая из Средневековья. В те далекие времена было принято провожать зиму задорными «кричалками», шумными песнями, забавными танцами и готовиться к встрече весны. И сегодня в Германии устраивают яркие карнавалы Fasching (Фашинг), во время которых проходят массовые гуляния, и ровно за 46 дней до Пасхи люди устраивают масштабные веселья, словно прощаются с удовольствием поглощения всевозможной пищи, готовясь к строгому посту перед одним из главных религиозных праздников. Его можно сравнить с русской Масленицей, только вместо блинов пекут очень вкусные пончики Berliner (берлинеры) с разнообразной начинкой. Сопровождается праздник шутками, прибаутками, нарядными костюмами и масками. Его проведение для Общества немцев «Возрождение» г. Астана и Акмолинской области стало уже ежегодной и приятной традицией. На этот раз веселое событие отмечали совместно с Домом дружбы, который гостеприимно распахнул свои двери для всех желающих. Подготовка началась задолго до торжества: сеньоры из вокально-хорового коллектива «Späte Blumen» Николая Половинкина разучивали песни, детки из воскресной школы и клуба «Wunderkind», возглавляемые Татьяной Гусак, мастерили яркие, необыкновенно красивые и разнообразные маски. Молодежный клуб «Diamant» готовил танцевальные и театральные номера,а Familienklub под руководством Эльвиры Минор провёл кулинарный мастер-класс по берлинерам. Вкусное угощение напекли для всех! Карнавал начался со всеми любимых флешмобов и «Берлинской польки». Было много интересных игр и театральная постановка. А разучив «кричалки», дети и родители отправились в торжественное карнавальное шествие прогонять злых духов и провожать зимушку-зиму. Главными запевалами были наши сеньоры… А завершилось всё танцем молодежи с лентами и праздничным чаепитием. Мы всегда рады гостям и ждем вас в кругу нашей большой, дружной семьи – Общества немцев «Возрождение»! Евгения Гизик
