WIR GEHÖREN ZUSAMMEN — молодёжь исследует идентичность российских немцев

С 24 по 30 августа участники Клуба немецкой молодёжи «Diamant» Астаны посетили Дюссельдорф в рамках международного партнёрского проекта «WIR GEHÖREN ZUSAMMEN — Jugendforschung zur russlanddeutschen Identität in Deutschland undKasachstan», который реализуется совместно с молодёжной группой JSDR-NRW.

Проект объединяет молодёжь немецкого этноса из Казахстана и Германии и предлагает вместе исследовать, что сегодня означает русско-немецкая идентичность, какое место она занимает в жизни молодых людей и как меняется представление о культуре, происхождении и принадлежности в современном мире.

Главная цель проекта — зафиксировать и показать актуальное значение идентичности российских немцев для молодёжи двух стран, а также на основе полученного опыта разработать новые подходы к международной молодёжной работе. При этом участники развивают межкультурную компетентность, учатся работать в международной команде, приобретают исследовательские и коммуникативные навыки и глубже знакомятся с культурой этнических немцев в немецкоязычной среде.

Работа над проектом началась ещё в начале 2026 года. На первом этапе участники провели три онлайн-воркшопа, посвящённых вопросам идентичности, методам качественного исследования молодёжи, этническому происхождению и принадлежности. Вместе они разработали структуру интервью и сформировали международные команды, которым предстояло продолжить исследование уже в очном формате.

В состав казахстанской команды вошли Кинерейш Юнна, Киреева Анастасия, Росс Софья, Циттеркопф Софья и Шиллер Милана.

Очная встреча в Дюссельдорфе стала важным этапом проекта. Участники встретились со своими сверстниками из Германии, обменялись опытом и взглядами, познакомились с молодёжной средой и продолжили исследовательскую работу. Одним из основных направлений стало проведение интервью с молодыми людьми. Разговоры касались семейной истории, связи с немецкой культурой, языка, происхождения и личного понимания собственной идентичности.

Особое значение имела возможность увидеть, насколько по-разному может проявляться связь с культурой и историей в зависимости от жизненного опыта человека. Именно поэтому интервью стали не просто исследовательским инструментом, а пространством для открытого диалога и обмена личными историями.

В рамках поездки участники также посетили мероприятие, посвящённое 28 августа — Дню памяти жертв депортации, где посмотрели фильм «SCHÖN IST DIE JUGEND», созданный в формате интервью. Для участников проекта этот опыт оказался особенно ценным, поскольку позволил увидеть, каким образом личные истории могут сохранять память поколений и становиться частью современного общественного разговора.

Ещё одной важной встречей стало знакомство с Генрихом Цертиком, этническим немцем из Казахстана, который много лет живёт в Германии, занимается политической деятельностью и поддерживает этнических немцев, проживающих в стране. Его история стала ещё одним примером того, как человек может сохранять связь со своим происхождением и культурой, находясь в другом языковом и социальном пространстве.

Но проект на этом не заканчивается. После возвращения в Казахстан участники продолжат исследование и проведут интервью с молодёжью в Астане. Полученные в двух странах материалы будут проанализированы и объединены в общий творческий продукт.

Итогом проекта станет двуязычный короткометражный фильм-интервью, в основу которого лягут реальные истории и высказывания молодых людей из Казахстана и Германии. Фильм будет представлен в обеих странах и опубликован онлайн.

«WIR GEHÖREN ZUSAMMEN» — это не только исследование идентичности. Это возможность для молодых людей двух стран встретиться, услышать друг друга и вместе найти ответы на вопросы о культуре, происхождении, семейной памяти и принадлежности.

Пять участников из Астаны вернулись из Германии не только с новыми материалами для исследования, но и с опытом международного сотрудничества, новыми знакомствами и пониманием того, что общая история может становиться основой для новых связей и совместных проектов.

Анастасия Киреева

Поделиться ссылкой: