Сборник театральных постановок для детей от 6 до 13 лет Скачать Дорогие коллеги, вы держите в руках уникальное собрание театральных постановок для детей от 6 до 13 лет, созданное по мотивам писательницы – российской немки, испытавшей на себе все тяготы депортации и трудармии, но сохранившей в душе радость к жизни, Нелли Ваккер. Ее цветочные сказки вдохновили нас на создание театральных сценариев для использования в театральных кружках и в кружках немецкого языка. Они разработаны с ориентацией на детей, изучающих немецкий язык и на возможность постановок в школах, немецких культурных центрах, воскресных школах, детских центрах развития и т. д., а также для театральных воркшопов на лингвистических площадках и в лингвистических лагерях. В данном издании собраны 18 театральных сценариев, написанных на основе книги Нелли Ваккер „Erikas Blumenmärchen“. Первая сценка – это вводная сцена, которую можно использовать как первую сцену к каждому из сценариев. Она рассказывает о том, как Эрика научилась слушать цветы, а также содержит песню цветов, которой мы предлагаем заканчивать каждую постановку. В конце сборника Вы найдете перевод сказок Нелли Ваккер „Erikas Blumenmärchen“. Художественный перевод сделан Ангелиной Мазур-Соцкой, участницей I Республиканского конкурса «Deutsch im Herzen» / «Немецкий в сердце» (стиль автора перевода сохранен). Мы надеемся, что эти маленькие постановки мотивируют участников ваших кружков к знакомству с творчеством писателей и поэтов – этнических немцев, расширят их познавательные горизонты и принесут удовольствие от творчества. Авторы: Ольга Бедер (г. Семей) Наталья Козлова (г. Тюмень) Валентина Разумова (г. Караганда) Волошина Инна (г. Актобе) Руководитель проекта: Светлана Шубина (г. Алматы)
