Erntedankfest в Астане: День немецкой культуры и языка объединил традиции, язык и поколения

27 сентября в «Этнокультурном объединении немцев г. Астана» состоялся Erntedankfest — День немецкой культуры и языка.

Праздник объединил немецкие традиции, современную культуру Германии, немецкий язык, творчество, музыку и общение. На протяжении всего дня гости могли не только познакомиться с культурным наследием этнических немцев, но и стать непосредственными участниками праздничной программы.

Erntedankfest — праздник благодарности за урожай, природу и человеческий труд. Однако в современном формате он может быть гораздо шире: это возможность собраться вместе, сохранить традиции и одновременно открыть их для нового поколения.

Именно эту идею организаторы положили в основу Дня немецкой культуры и языка в Астане.

Главной особенностью мероприятия стало сочетание традиционного и современного.

С одной стороны, гости знакомились с элементами немецкой культуры и традициями праздника урожая: создавали венки из колосьев и декоративных материалов, работали с осенними мотивами, готовили сезонное блюдо и знакомились с немецкими песнями и танцами.

С другой стороны, программа позволяла посмотреть на немецкую культуру через современные форматы — интерактивные задания, языковые активности, образовательные возможности, творческие площадки и общение.

Такой подход позволил показать, что культурная традиция — это не только то, что сохранилось из прошлого. Она продолжает жить тогда, когда люди разных поколений участвуют в ней, переосмысливают её и создают новые формы её существования.

С самого утра гостей встречала праздничная атмосфера. Пространство мероприятия было оформлено в осенней тематике: колосья, листья, тыквы, цветы и другие элементы урожая создавали ощущение настоящего осеннего праздника.

Программа была рассчитана на разную аудиторию — детей, молодёжь, взрослых, семьи и всех, кому интересны немецкий язык и культура.

Одной из центральных частей стали тематические мастер-классы.

На площадке Erntekranz участники создавали собственные урожайные венки и знакомились с их символикой. Колосья, цветы, ленты и декоративные элементы превращались в праздничные композиции, которые можно было забрать с собой.

На площадке Herbstmotive осенняя тематика раскрывалась через творчество. Участники создавали украшения и поздравительные открытки, используя цвета и образы осени.

Особенно атмосферной стала кулинарная площадка Kochbereich, где готовили Kürbisbrot — тыквенный хлеб. Здесь традиция проявлялась уже через вкус: гости могли не только узнать о сезонных продуктах, но и вместе приготовить блюдо.

Музыкально-танцевальная площадка Musik- und Tanzbereich объединила немецкие песни, танцы и музыкальные игры. А на площадке Quiz участники могли проверить свои знания об Erntedankfest, немецкой культуре и истории немцев Казахстана.

Таким образом, знакомство с культурой происходило не в формате лекции, а через действие, творчество, игру и общение.

Важной частью программы стала совместная работа с Goethe-Institut.

Участники получили возможность познакомиться не только с немецким языком, но и с современной культурой Германии и образовательными возможностями.

В рамках программы прошёл отдельный воркшоп для преподавателей немецкого языка, а также открытый воркшоп для всех желающих. Интерактивный формат позволил участникам использовать немецкий язык на практике, выполнять задания, знакомиться с современной лексикой и культурными реалиями.

Присутствие Goethe-Institut стало важной частью общей концепции мероприятия: немецкая культура была представлена не только через традиции прошлого, но и через современный немецкий язык, образование и культурные возможности.

Так традиционная часть Erntedankfest органично соединилась с современным представлением о Германии.

Отдельным образовательным блоком стал практический семинар «Создание профессионального резюме и мотивационного письма», который провёл Tobias Stüdemann.

Участники получили возможность узнать больше о подготовке профессиональных документов, обратить внимание на важные детали при составлении резюме и мотивационного письма и получить практические рекомендации.

Таким образом, программа вышла за рамки исключительно культурного мероприятия: гости могли получить знания, которые пригодятся им в образовании и профессиональной жизни.

Ещё одной частью праздника стала ярмарка-продажа.

Гости могли познакомиться с продукцией, изделиями ручной работы, творчеством местных мастеров и другими товарами.

Ярмарка стала не только местом покупок, но и ещё одной точкой общения. Здесь можно было познакомиться с мастерами, обменяться впечатлениями и просто провести время в атмосфере праздника.

Особое место в программе занял концерт.

На сцене выступили детские и молодёжные коллективы, вокалисты, танцевальные группы и творческие объединения. В программе звучали немецкие песни, проходили танцевальные номера и музыкальные интерактивы.

Концерт начался с небольшой театральной постановки детской театральной студии «Diamantenlicht», которая помогла зрителям погрузиться в атмосферу Erntedankfest.

Продолжением стали выступления коллектива «Begeisterung», молодёжного вокального ансамбля «Vorfreude», танцевального коллектива «Танцмания», группы Bierkatzen и других участников концертной программы.

Особенно важным моментом стал музыкальный интерактив со зрителями. В этот момент граница между сценой и залом практически исчезла — гости перестали быть только зрителями и сами стали частью программы.

Завершился концерт совместным номером «Marianka», в котором объединились сразу три коллектива — танцевальный коллектив «Танцмания», молодёжный вокальный ансамбль «Vorfreude» и детский вокальный коллектив «Begeisterung».

Три коллектива, разные поколения и одно общее выступление стали символичным завершением концертной части праздника.

Одним из главных результатов мероприятия стало именно совместное участие.

Erntedankfest позволил объединить детей и взрослых, молодёжь и старшее поколение, участников творческих коллективов, преподавателей, мастеров, гостей и партнёров.

Для одних этот день стал возможностью ближе познакомиться с немецкими традициями. Для других — возможностью использовать немецкий язык, выступить на сцене, провести мастер-класс или поделиться своими знаниями и творчеством.

А для кого-то это был просто хороший день, проведённый в кругу людей, которым интересны язык, культура и традиции.

И в этом заключается одна из главных идей праздника: традиция сохраняется не только в книгах и архивах — она сохраняется в людях и в их желании быть вместе.

Erntedankfest — День немецкой культуры и языка в Астане стал пространством, где традиции встретились с современностью, немецкий язык — с творчеством, а культурное наследие — с новыми поколениями.

Мы благодарим всех участников, гостей, творческие коллективы, мастеров тематических площадок, партнёров и организаторов, которые внесли свой вклад в создание этого дня.
Спасибо каждому, кто пел, танцевал, создавал, готовил, участвовал, задавал вопросы, учился новому и просто был рядом.

Пусть традиции продолжают жить — через язык, музыку, творчество, общение и новые встречи.

Erntedankfest — Traditionen erleben. Gemeinsam feiern.

Анастасия Киреева

Поделиться ссылкой: