Filmabend in Karaganda Назад Опубликовано 24 сентября, 202424 сентября, 2024 Для любителей немецкого языка в региональном центре г. Караганды был организован вечер кино. Организаторами выступили методист языковых курсов Бахытжан Жанкина и языковой ассистент Клара Вагнер. На Filmabend собрались участники клуба немецкой молодёжи и слушатели языковых курсов – от подростков до сеньоров. Для просмотра была предложена картина «Jenseits der Stille / За гранью тишины» – фильм 1996 года, номинант на премию Оскар 1998 года в категории «Лучший фильм на иностранном языке», повествующий о жизни, любви и о взаимоотношениях в семье. Немецкая музыкальная драма рассказывает о девушке, выросшей в семье глухих. Лара всегда была связующим звеном между своими родителями и окружающим миром. Однако с появлением музыки в её жизни всё меняется. Девушка погружается в волшебный мир звуков и оказывается перед сложным выбором: остаться с семьёй или покинуть дом ради мира, который её глухие родители не могут понять. Зрители тепло приняли фильм: «Замечательная картина, которую стоит смотреть всей семьёй. Проблемы, поднимаемые в ней, многогранны. Тема взаимоотношений между поколениями представлена утончённо и глубоко», – отметили участники. Другие добавили: «Тишина, разделяющая два мира – мир слышащих людей и мир тех, кто слышит лишь тишину…». Фильм и само мероприятие очень понравились слушателям курса. Многие отметили, что, работая с пожилыми людьми, которые часто сталкиваются с проблемами слуха, не каждый из нас готов терпеливо объяснять или «переводить» на понятный язык. Как отметила куратор-методист Бахытжан Жанкина, подобные мероприятия интересны как тем, кто уже владеет языком, так и тем, кто только начал его изучать. Интересная история, яркие персонажи и захватывающие ситуации усиливают интерес к языку. Включение фильмов в процесс обучения действительно оживляет язык. По итогам встречи слушатели выразили желание участвовать в таких мероприятиях снова. Гульмжан Бертаева Поделиться ссылкой:
