Метка: Караганда

В филиалах СЦВ Карагандинской области стало особенно тепло и оживлённо — здесь отметили один из самых поэтичных и душевных народных праздников «Vogelhochzeit — Птичья свадьба». Мероприятия объединили детей, подростков, молодёжь и сеньоров, наполнив встречи радостью общения, творчеством и уважением к традициям. Vogelhochzeit Птичья свадьба — старинный календарный праздник, символизирующий приход весны, пробуждение природы и начало новой жизни. Считалось, что именно в это время птицы находят себе пару и вьют гнёзда, поэтому праздник наполнен образами семьи, согласия и обновления. Эти смыслы и сегодня находят живой отклик у людей разных поколений. Особенно душевно он прошёл в посёлке Актас. В рамках кружков Um Feste herum, Landeskunde и Basteln (руководители Борщ Оксана и Феданова Гузалия) участники познакомились с историей и традициями, узнали, почему в этот день чествуют птиц, и что символизирует их «свадьба». Теоретическая часть плавно перешла в творческую: с большим интересом участники мастерили ярких птичек своими руками, вкладывая в каждую поделку фантазию и тепло. Завершением стала добрая праздничная акция — участники покормили птиц, проявив заботу о природе.

В городе Шахтинске праздник прошёл в рамках занятия кружка Um Feste herum под руководством Галиакберовой Натальи. В познавательной и интерактивной форме подростки закрепили лексику: они сопоставляли картинки со словами, расставляли события песни в правильном порядке, «летали» по классу и искали слова, названные руководителем. Творческая часть занятия подарила особенно много эмоций: участники вырезали маски, нарядились в них, пытались инсценировать события песни и с удовольствием исполнили праздничную песню:

“Ein Vogel wollte Hochzeit machen
In dem grünen Walde.
Fiderallala, fiderallala, fiderallalalala.
Fiderallala, fiderallala, fiderallalalala.”

Занятие прошло в живой, дружелюбной атмосфере, органично объединяя изучение языка, творчество и погружение в культуру российских немцев.

Не менее тепло «Птичью свадьбу» отметили и в городе Темиртау в рамках кружка «Um Feste herum». Здесь за одним столом собрались дети, молодёжь и сеньоры. Под руководством Поповой Ольги все вместе замесили дрожжевое тесто. Руководитель показала каждый этап работы: как раскатать и аккуратно скрутить булочки в форме птичек. Старшие делились опытом, дети с радостью повторяли движения, а молодёжь активно помогала, превращая процесс выпечки в настоящий семейный праздник. Аромат свежей выпечки и искренние улыбки наполнили встречу особым уютом. После удачного и получившего большой отклик мастер-класса руководителя кружка Попову Ольгу пригласили участники КНМ и клуба сеньоров города Караганды. В Немецком центре Караганды состоялся ещё один кулинарный мастер-класс, где участники вновь обратились к традициям праздника «Птичья свадьба».

Празднование «Птичьей свадьбы» в филиалах СЦВ Карагандинской области наглядно показало, что традиции российских немцев продолжают жить и развиваться. Через совместное творчество, изучение языка, добрые дела и живое общение они объединяют поколения, наполняя сердца теплом, радостью и ощущением единства.

Бертаева Гульмжан

В Немецком центре «Видергебурт» Караганды прошли два значимых занятия в рамках проекта «Школа третьего возраста», организованных и проведённых координатором по социальной работе Людмилой Галуцкой. Эти встречи стали не просто образовательными, а по-настоящему душевными моментами общения, объединившими представителей старшего поколения, молодежь и семьи с непростой историей. Первое занятие было посвящено трём важным темам: День святой Марии — обсуждение традиций и значимых ритуалов в культуре немецкой общины; Осторожно: гепатит! — профилактика и забота о здоровье; Рецепты долголетия — обмен опытом, как сохранить активность, интерес к жизни и жизненный тонус.

Читать далее «Школа третьего возраста: забота, знание и память»

Июль не время для отпусков: в Немецком центре г. Караганды продолжается активная и насыщенная работа: проходят занятия по немецкому языку, творческие встречи кружка рукоделия «Basteln», а также мероприятия «Сеньоренклуба». Занятия по немецкому языку ведут преподаватели Наталья Диптан и Марина Штайн. Актуальная и интересная тема последних встреч — «Urlaub und Reisen» («Отпуск и путешествия») — вызвала живой отклик у участников.

Для расширения словарного запаса и культурного обмена на урок был приглашён языковой ассистент из Германии Jochen Wilke. Его яркая презентация о достопримечательностях Германии сделала занятие познавательным и живым. Слушатели с удовольствием задавали вопросы, свободно высказывались на немецком языке и отметили, что занятия стали интереснее и ближе к реальной жизни. Параллельно в Немецком центре встречаются участники «Сеньоренклуба» на занятиях «Basteln» под руководством Ольги Ивкиной. Недавняя встреча была посвящена теме «Вязание у российских немцев/Häkeln». Все с любовью рассказывали о том, как их бабушки и прабабушки создавали своими руками красивые изделия — вязаные салфетки, подзорники, скатерти. Многие принесли на занятие старинные вещи, сохранившиеся в семьях как реликвии. Особое внимание было уделено вязанию крючком — технике, которую участники продолжают использовать и передавать дальше. Каждое занятие завершается тёплым чаепитием и дружескими беседами, где продолжается живое общение, обмен воспоминаниями и искреннее взаимное внимание.

Так, деятельность в Немецком центре становится живым мостом между поколениями. Здесь язык, традиции, рукоделие и общение объединяют людей, наполняя повседневную жизнь смыслом, дружбой и уважением к корням.

Бертаева Гульмжан

Седьмого июня в Доме дружбы г. Караганда состоялась традиционная дружеская встреча филиалов Сети центров встреч. Почетными гостями мероприятия стали Эдвин Варкентин, культурный референт музея российских немцев в г. Детмольд (Германия), Йохан Вилке, ассистент проекта «Языковая работа», и Канзин Фризен, исследователь истории немецких художников Караганды и Карлага (Канада). Их живой интерес к истории и культуре казахстанских немцев стал напоминанием о важности сохранения нашего наследия и передачи его молодому поколению.

Читать далее «Встреча немецких сердец на карагандинской сцене»

Солисты вокальной группы «Эдель» Немецкого центра «Видергербурт» г. Караганда приняли участие в концерте, посвященном Дню города и Международному Женскому дню 8 марта, который прошел в Малом зале Дворца культуры горняков.

Читать далее «Музыка души»

В Карагандинском областном обществе «Немецкий центр «Видергебурт» по проекту «Сеть центров встреч» осуществляют свою работу шесть филиалов: г.Темиртау, г.Сарань, г.Шахтинск, п.Новодолинский, п.Шахан, п.Актас.

Читать далее «Традиции и современность: как в Караганде развивают этнокультурные инициативы»

Вот уже 9 лет в Казахстане отмечается День благодарности, символом которого является одно из самых важных человеческих чувств — выражение благодарности за помощь, поддержку и умение пожертвовать. Дата его проведения выбрана не случайно — 1 марта, день создания Ассамблеи народа Казахстана, структуры, сыгравшей важную объединяющую роль в сложные исторические моменты для страны.

Читать далее «Алғыс айту в Караганде»

22 февраля Караганда с шумом, играми и весёлыми кричалками проводила зиму и встретила весну в духе немецких традиций. В этот день в городе прошёл немецкий праздник — Фашинг (или карнавал), один из самых ярких и весёлых в Германии. Массовые гулянья традиционно устраиваются за 46 дней до Пасхи, после чего начинается строгий пост. Праздник всегда стартует в четверг после дневной службы в церкви и продолжается до следующей среды.

Читать далее «С шумом и весельем: как Караганда отпраздновала Фашинг»

После череды новогодних и рождественских событий отмечается праздник «Трёх королей». В этот день существует традиция наряжаться в костюмы трёх королей и обходить дома, получая щедрые угощения. Наряженные в белые рубахи и короны дети, исполняют песни и стихи о трёх королях и рождении Христа. В заключение дети рисуют на дверях знаки, такие как 20C+M+B25, которые символизируют оберег от злых духов. Изначально этот знак олицетворял первые буквы имен трёх волхвов — Каспара, Мельхиора и Бальтасара, но со временем укрепилась другая интерпретация — фраза «Christus Mansionem Benedicat», что в переводе означает «Благослови Христос этот дом».

В разных уголках Карагандинской области прошли мероприятия и занятия, посвящённые празднику «Трех королей». В посёлке Шахан школьники подготовили мини-спектакль, а в посёлке Актас дети рисовали картины и пробовали создавать символичные надписи 20C+M+B25.

Анастасия Коваленко

Для любителей немецкого языка в региональном центре г. Караганды был организован вечер кино. Организаторами выступили методист языковых курсов Бахытжан Жанкина и языковой ассистент Клара Вагнер.

Читать далее «Filmabend in Karaganda»

Не успели дети и подростки закончить свой учебный год, как сразу же попали в проект «лингвистическая летняя площадка Kinderwerktagesstätte-2024», которая ежегодно проводится в карагандинском регионе на базе школы-гимназии имени Уалиханова (г. Шахтинск) и учебного центра «Эрфольг» (г. Караганда). В рамках проекта открыты контактные и онлайн группы для детей и подростков по изучению немецкого языка в течение года, а завершающий этап – лингвистическая площадка. Таким образом , участники получают возможность использовать язык в кругу своей семьи, узнают о немецкой культуре через проведение уроков интенсивного немецкого языка и творческих воркшопов. Придумано интересное задание — легенда из старого фотоальбома / „Geschichten aus dem alten Fotoalbum“, по которой внуки (участники проекта) находят старый фотоальбом и просят старших рассказать о том, кто изображен на фотографиях. Так ежедневно оживают истории фотографий из старого альбома. В нынешнем проекте принимали участие 56 детей и подростков Караганды и Шахтинска.

С первого дня пребывания на проекте участники оказываются в праздничной атмосфере. Наряду с интенсивным немецким проводятся воркшопы по танцам и кухне этнических немцев (г.Шахтинск), по праздникам и прикладному искусству (г.Караганда). Приглашены опытные учителя Наталья Диптан, Константин Лустин (Караганда), Кристина Самоследова, Татьяна Сысоева (Шахтинск). Методическое сопровождение оказали Гульмжан Бертаева и Наталья Галиакберова. А вожатые — Катерина Фафинрод и Анна Пензякова перед началом проекта прошли обучение на семинаре, организованным Общественным фондом «Возрождение», что существенно помогло работе.

В этом году проект успешно завершил свою работу, но на этом изучение немецкого языка продолжается.

Бертаева Гульмжан

Региональным обществом Караганды проведены две встречи в Новодолинске и Темиртау в рамках проекта Социально-гуманитарная помощь (СГП). Его цель — интеграция старшего поколения в активную жизнь немецкого этноса и поддержка связи между поколениями.

Читать далее «Диалог поколений в Караганде»

В холодное время года так хочется уюта и тепла, и, конечно же, горячего чая с какой-нибудь вкусняшкой. И такая возможность у нас всегда есть — нужно только очень сильно захотеть и приготовить.

Читать далее «Немецкие пончики Krapfen»

В Дворце культуры горняков г. Караганда прошёл областной конкурс к Международному дню танцев «Би әлемі», в котором приняли участие танцевальные и хореографические коллективы из Караганды и области.

Читать далее «Областной конкурс «Би әлемі» Караганды»

В честь Дня медиации в Доме дружбы г. Караганды прошло заседание круглого стола «Актуальные вопросы развития медиации в Казахстане. Этномедиация».

Читать далее «Преимущества медиации обсудили в Караганде»

Карагандинское областное общество Немецкий центр «Видергебурт» существует с 1989 года. Это один из первых центров возрождения культуры, появившихся на территории нашей области и Республики Казахстан. «Wiedergeburt» — с немецкого не только возрождение, но и второе рождение. Основная задача — это возрождение традиций и обычаев немецкого народа, сохранение его национальной самобытности. Но также продолжается процесс формирования особого этноса – немцев, считающих своей Родиной Казахстан.

Читать далее «Карагандинское областное общество «Немецкий центр «Wiedergeburt»»