Светлый праздник Пасхи Опубликовано 15 апреля, 202415 апреля, 2024 Светлый праздник Пасхи в областном доме дружбы отметили члены ОО ВК НКЦ «Видергебурт», куда были приглашены руководители и участники кружков из филиалов. Читать далее «Светлый праздник Пасхи»
Пасхальный декор Опубликовано 7 апреля, 202410 апреля, 2024 Католическую пасху встретили в немецком культурном центре Северо-Казахстанской области. Читать далее «Пасхальный декор»
Пасхальные традиции с малых лет Опубликовано 2 апреля, 2024 Дошколята в актюбинском центре «Вундеркинд» на целый час стали «зайчиками»: мастерили маски, пели песни и искали пасхальные яйца. Читать далее «Пасхальные традиции с малых лет»
Ostern в Петропавловске: прелесть весны и традиций Опубликовано 2 апреля, 20242 апреля, 2024 В Северо-Казахстанском обществе немцев «Возрождение» отпраздновали Пасху. Читать далее «Ostern в Петропавловске: прелесть весны и традиций»
Ostern в Караганде Опубликовано 2 апреля, 2024 Только недавно карагандинские участники проектов Wunderkind и языковых кружков наряжались на Karneval Fasching /Фашинг и с кричалками «Helau!» проводили зиму, сжигая чучело, как уже завершился сорокадневный пост, который предшествовал Пасхе. Читать далее «Ostern в Караганде»
Ostern в Балхаше: по-весеннему ярко и радостно Опубликовано 1 апреля, 20243 апреля, 2024 Широко отпраздновали Ostern балхашские немцы — древний праздник весны и Воскресения отметили активно и насыщенно: песнями, танцами, конкурсами, квестами и мастер-классами. Читать далее «Ostern в Балхаше: по-весеннему ярко и радостно»
Ostern in Semey Опубликовано 1 апреля, 2024 В общественном объединении немцев «Возрождение» Семея для участников центра дошкольного дополнительного образования «Wunderkind» и Воскресная школа прошёл проект Sprachcafе “Ostern”. Читать далее «Ostern in Semey»
Немцы Павлодарской области отпраздновали Пасху Опубликовано 1 апреля, 20243 апреля, 2024 В региональных центрах Павлодарского областного общества немцев «Возрождение» прошли мероприятия, посвящённые одному из самых важных праздников христианского календаря. Читать далее «Немцы Павлодарской области отпраздновали Пасху»
Приглашаем на праздничный концерт в Храм Христа Спасителя Опубликовано 26 марта, 20241 апреля, 2024 31 марта, в день Пасхи Господней, по завершении пасхального Богослужения (начало в 10:00), состоится праздничный концерт (начало в 12:00), в программе пасхальные произведения под звуки органа, скрипки и фортепиано. В числе исполнителей — Салтанат Абильханова, доцент кафедры Фортепиано и Органа КазНУИ, действующая концертирующая органистка, выпускница Лейпцигской высшей школы музыки и театра им.Ф.Мендельсона-Бартольди. Приглашайте родных и близких, друзей и знакомых! Посредством музыки Господь также воздействует на сердца людей и открывает путь к Себе. Храм «Христа Спасителя» Евангелическо-Лютеранская Церковь в Республике Казахстан Астана 020000, Казахстан пр-т. Шакарим Кудайбердиулы 94
Симпатичный Osterkranz своими руками Опубликовано 19 марта, 2024 Мастер-класс по изготовлению пасхальных венков провели в Акмолинском областном обществе немцев «Wiedergeburt» города Кокшетау. Читать далее «Симпатичный Osterkranz своими руками»
Присоединяйтесь к нашему мастер-классу «Декупаж на тему Пасха»! Опубликовано 11 марта, 202418 марта, 2024 Вас ждет погружение в мир творчества и праздника. Вместе мы создадим неповторимые пасхальные композиции, оживим их яркими красками и красивыми узорами декупажа. Под руководством опытного преподавателя вы освоите основные приемы декупажа и узнаете множество интересных фишек. Дата 16 марта Место Казахстанско-Немецкий центр, Кенесары 42/1 Время 14.30 Стоимость 3000 тг. с одного человека. Дети допускаются к участию только в сопровождении взрослых! Для участия пройдите регистрацию по ссылке: https://docs.google.com/forms/d/1o8veND63VEdYcH2gujqBJrot4yzsgKuWg28_8lrNA8s/viewform?edit_requested=true
Развивая международное сотрудничество Опубликовано 25 апреля, 2023 В преддверии праздника Ostern ребята клуба немецкой молодежи «Glück» г. Семей приняли участие в онлайн мастер-классе, который был организован Алтайской краевой общественной молодежной организацией «Юнит». Читать далее «Развивая международное сотрудничество»
«Ostern» в Карагандинской области Опубликовано 24 апреля, 2023 В Карагандинском областном обществе состоялись традиционные мероприятия, посвящённые пасхальным традициям «Ostern». Читать далее ««Ostern» в Карагандинской области»
Пасхальная феерия Опубликовано 24 апреля, 2023 В Восточно-Казахстанском обществе немцев «Видергебурт» города Риддер были проведены пасхальные мероприятия для участников общества всех возрастов и гостей города: выставка детского рисунка, пасхальная мастерская, где ребята воскресной школы и участницы «Frau клуба» изготовили украшения для праздничного убранства зала; немецкая кухня, где участники готовили пасхальные блюда под добрым и чутким руководством хозяйки кружка «Deutsche Küche» — Татьяны Мясоедовой. Читать далее «Пасхальная феерия»
Пасха продолжается… Опубликовано 24 апреля, 2023 Светлый праздник немецкой Пасхи Остерн отметили в Усть-Каменогорске. Читать далее «Пасха продолжается…»
Танцуй пока молодая… Опубликовано 20 апреля, 2023 А ещё осваивай искусство оформления пасхальной выпечки и мастери яркие весенние поделки! К кому я обращаюсь? Конечно, к детворе. Читать далее «Танцуй пока молодая…»
Пасхальный заяц побывал в Актау Опубликовано 19 апреля, 2023 Актауские лицеисты узнали о традициях празднования Ostern. Читать далее «Пасхальный заяц побывал в Актау»
Не забывать о главных ценностях в жизни Опубликовано 19 апреля, 2023 На праздновании Ostern актюбинцам напомнили о важности добра, любви и благодушии. Читать далее «Не забывать о главных ценностях в жизни»
Sprachcafe „Ostern“ in Semey Опубликовано 18 апреля, 202318 апреля, 2023 Познакомиться с традициями Пасхи в Германии и сравнить их с праздником этнических немцев Казахстана удалось слушателем детской языковой группы общественного объединения немцев «Возрождение» г. Семей на проекте Sprachcafe „Ostern“. Читать далее «Sprachcafe „Ostern“ in Semey»
Воскреснуть. Миссия невыполнима? Опубликовано 18 апреля, 202320 апреля, 2023 Амфетамин в виде манящих тридцати сребреников, как и прежде, во главе хит-парада здешнего иррационально-жестокого мира. Предать, не воскреснуть или не предать и воскреснуть? Вот в чем вопрос… И если воскреснуть, то как бы так, чтобы не предать, но и остаться при личных сребрениках?.. Читать далее «Воскреснуть. Миссия невыполнима?»
Праздник в Таразе удался Опубликовано 18 апреля, 2023 Праздничный концерт открыли вокальные группы «Juwel» и «Singende Herzen» двойным каноном «Es tönen die Lieder» und «Heut komm der Hanz zu mir», которые поразили зрителей необычным исполнением, как бы соревнуясь поколениями. Ведущие Влад Мершиёв и Мария Сорокина зарядили зрителей праздничным настроением, вовлекая их в театральное представление, которое показала театральная студия «Talente». Читать далее «Праздник в Таразе удался»
Заседание клубов «Golden Zeit» и «Juwel» Опубликовано 18 апреля, 202318 апреля, 2023 В обществе немцев Тараза прошло очередное совместное заседание клубов «Golden Zeit» и «Juwel». На повестке дня два вопроса: Остерн, история возникновения праздника, его культура и традиции и матер-класс «Искусство крашения яиц». Читать далее «Заседание клубов «Golden Zeit» и «Juwel»»
Sprachcafe «Ostern» в Актобе Опубликовано 14 апреля, 2023 Как правильно плести пасхальный венок? Какие песни пели на традиционных пасхальных встречах? Чем угощают на Ostern? Ответы на эти и другие вопросы нашли участники проекта Sprachcafe. Читать далее «Sprachcafe «Ostern» в Актобе»
Сами с ушами: печем, мастерим, красим Опубликовано 12 апреля, 2023 Какая же Пасха без яиц и какие же яйца без кроликов? И те, и другие, однозначно, — основополагающий и безоговорочный постулат предпасхальной и пасхальной суеты. Читать далее «Сами с ушами: печем, мастерим, красим»
Лютеране Павлодара отметили Пасху Опубликовано 11 апреля, 2023 Воскресение Господне встретили праздничным богослужением с традиционным Крестным ходом, торжественным молебном, песнопениями и обязательным зажжением свечей. Пасхальный огонь — символ божественного света, движения духа человеческого от смерти к жизни и от земли к небу. Читать далее «Лютеране Павлодара отметили Пасху»
Зайцы из носков Опубликовано 11 апреля, 2023 Формат языкового кафе уже не первый год радует слушателей курсов немецкого языка НКЦ «Видергебурт» Усть-Каменогорска. Читать далее «Зайцы из носков»
Ostern in Semey Опубликовано 11 апреля, 2023 В общественном объединении немцев «Возрождение» г. Семей прошли творческие мероприятия, посвященные празднику Ostern. Читать далее «Ostern in Semey»
ПОДКАСТ | Пасха у немцев Казахстана — история и традиции… Опубликовано 5 апреля, 20235 апреля, 2023 Предлагаем наш новый подкаст «Немцы Казахстана», в котором мы поговорим о Пасхе как в религиозном, так и культурном аспектах. Этнических немцев столетиями соблюдали традиции и обычаи, привезённые с исторической родины Германии. И сегодня они являются важной составной частью этноса. Подробнее об этом расскажет Наталья Козлова, мультипликатор BIZ. Краеугольным камнем религии Христианства является вера в Воскресение Иисуса Христа. И не имеет существенного значения в какой цвет покрашены яйца, какие песни поются и что испечено к праздничному столу. Необходимо понимать, что суть совершенно в другом. Обратимся к святому писанию. В своём первом послании Коринфянам (глава 15, стих 14) апостол Павел говорит: «… А если Христос не воскрес, то и проповедь наша бесполезна и вера ваша тщетна». Поэтому в этот день мы говорим своим близким не просто «Здравствуйте», а приветствуем их словами «Христос воскрес!», и нам отвечают «Воистину воскрес!» Об этом м поговорим с Пастером Евангелическо-Лютеранской церкви Эдвином Воцке. Дорогие слушатели! С наступающей Светлой Пасхой! Пусть в семье царит взаимопонимание и любовь, а работа приносит удовлетворение и радость! Пусть жизнь наполнится светом и теплом, которое дарит Господь! Пусть вера будет крепкой, помыслы чистыми, а дела добрыми! Приятного прослушивания!
Яйцо или кролик? Опубликовано 4 апреля, 2023 Как юные талдыкорганцы готовились к Пасхе и искали ответ на глубокомысленный, противоречивый вопрос: «Что появилось раньше: пасхальное яйцо или пасхальный кролик?» Читать далее «Яйцо или кролик?»
Пестрят и блестят Опубликовано 28 марта, 202329 марта, 2023 Цвет настроения синий… красный, жёлтый, зелёный… Речь не о четырехглазом светофоре, а о пасхальных яйцах. Читать далее «Пестрят и блестят»
Мастер-класс по изготовлению пасхальных венков Опубликовано 24 марта, 202328 марта, 2023 Всем доброе утро! Читать далее «Мастер-класс по изготовлению пасхальных венков»
КНМ Juwel отмечал праздник Ostern в Талдыкоргане Опубликовано 20 июля, 202212 января, 2023 17 апреля КНМ Juwel отмечал праздник Ostern посвящённый дню Пасхи. На мероприятии мы провели этнокультурный квест – приключение с поисками пасхального клада; беседа об истории и традициях празднования праздника Ostern у этнических немцев, а также различные конкурсы и игры.
Frohe Ostern в Талдыкоргане Опубликовано 4 мая, 202212 января, 2023 Frohe Ostern! Звучит в Германии в Пасхальные дни, дети ждут Osterhase, а родители прячут подарки и сладости в саду! Пасха!!! Ещё один самый ожидаемый праздник в Германии и не только! В нашем центре , мы тоже отпраздновали этот чудесный праздник, не обошлось без песен, танцев, украшения Osterbaum ну и конечно игр с яйцами и поиска подарков от зайчика!!!
Ostern в клубах немецкой молодежи Казахстана Опубликовано 29 апреля, 2022 Семей В общественном объединении немцев «Возрождение» г. Семей прошло несколько мероприятий, посвящённых празднику Ostern, в которых приняли участие активисты клуба немецкой молодежи «Glück». Ребята проводили конкурсы, игры, викторины для воспитанников ЦДДО «Wunderkind» и слушателей языковых курсов при «КГУ СОШ № 43». В завершении мероприятия пасхальный кролик провел для собравшихся танцевальный флешмоб и вручил детям вкусные подарки. Для воспитанников воскресной школы ребята организовали путешествие по станциям, на которых участники закрепили свои знания о празднике, поиграли в пасхальные игры и получили сладкие призы от Osterhase Усть-Каменогорск Театральный кружок показал свою первую постановку во дворце дома дружбы. Провел игры и конкурсы со зрителями. Павлодар Хотим поделиться с вами лучшими моментами с долгожданного мероприятия Ostern. Песни, танцы, конкурсы, а так праздничное угощение. Праздник получился по настоящему весёлым. Freu Ostern! Костанай 9 апреля, активно и весело КНМ «Zwiebel » отметил чудесный праздник Ostern. Aктивная молодежь нашего клуба познакомилась с подрастающим поколением ребят из клуба журналистики. Мы не только весело провели время, но даже успели поучиться. Ребята открыли для себя историю происхождения праздника Ostern, познакомились с его символами , поиграли и изучили много новой и полезной лексики на немецком языке. Также наша молодежь приняла участие в мастер-классе по изготовлению Osterneier 🥚. Ребята вместе с детками из клуба журналистики сделали чудесные пасхальные яички с использованием техники Декупаж, добавлением блесток и страз. Стоит отметить, что все Osterneier были уникальны, так как имели индивидуальный дизайн. И они все стали прекрасным украшением дворика. А потом все вместе под задорную музыку станцевали любимую немецкую польку. Актобе В Актобе прошло большое мероприятие, посвящённое Ostern. В нём приняли участие не только активисты клуба, но и воскресная школа, а также слушатели курсов. Игры, танцы, выставки выпечки и поделок-всё это можно было увидеть на празднике. Также со своей новой программой выступил народный хор «Veilchen».
Где прячет яйца пасхальный заяц? Опубликовано 22 апреля, 202222 апреля, 2022 Вопрос взрывающий мозг. Но крайне актуальный для немецкой ребятни накануне Великого христианского праздника. Читать далее «Где прячет яйца пасхальный заяц?»
Пасхальные станции в Актау Опубликовано 21 апреля, 202225 апреля, 2022 Не менее интересным получился Ostern в Актау, где местное немецкое общество устроило настоящий «пасхальный бум»! Из-за большого количества желающих участвовать в мероприятии, сам праздник организаторы решили разделить на две части. Читать далее «Пасхальные станции в Актау»
Поделились радостью в Ostern Опубликовано 21 апреля, 202225 апреля, 2022 В обществах немцев «Возрождение» Актюбинской и Мангистауской областей встретили Пасху. Читать далее «Поделились радостью в Ostern»
Ostermarkt по-казахстански! Опубликовано 19 апреля, 202220 апреля, 2022 Столичный Казахстанско-Немецкий центр за недолгий период своего существования встречал гостей уже не единожды… На этот раз гостеприимные двери были распахнуты 16 апреля, накануне немецкой Пасхи Ostern. Организатором мероприятия, которое было обозначено как Пасхальная ярмарка, выступило Общество немцев «Возрождение» города Астаны и Акмолинской области при поддержке общественного фонда «Возрождение», пригласив представителей немецкой диаспоры, друзей общества и просто тех, кому этот праздник близок и интересен. Читать далее «Ostermarkt по-казахстански!»
Пасха в Караганде Опубликовано 19 апреля, 2022 В Карагандинском областном обществе «Немецкий центр «Видергебурт» состоялся традиционный праздник Ostern, который был подготовлен представителями проекта СЦВ (Коваленко А.П., Фризен Н.Н,), руководителем языковой работы (Бертаева Г.К.) и членами молодёжного клуба «Grashüpfer». Гостей порадовала выставка с пасхальными поделками, составленная рукодельницами кружка «Basteln» (руководитель Ивкина О.И.) Читать далее «Пасха в Караганде»
Пасха — любимый детворой и взрослыми праздник Опубликовано 19 апреля, 2022 Накануне Воскресения Христова в Костанайском областном немецком культурном центре «Возрождение» прошла тематическая встреча, посвящённая празднику Пасхи. Гостями стали члены клуба немецкой молодёжи и юные журналисты Сети центра встреч. Читать далее «Пасха — любимый детворой и взрослыми праздник»
Приключения пасхального кролика Опубликовано 19 апреля, 202222 апреля, 2022 Мастер-классы, песни, танцы, ярмарка, игры, конкурсы и многое другое украсило светлый праздник Пасхи «Остерн», который организовали активисты ВК областного немецкого центра «Видергебурт» Усть-Каменогорска. Читать далее «Приключения пасхального кролика»
Ostern in Semey Опубликовано 18 апреля, 2022 Праздничные мероприятия, посвящённые светлому празднику Пасхи, прошли в Общественном объединении немцев «Возрождение» г. Семей. Читать далее «Ostern in Semey»
Кто ходит в гости по утрам… Опубликовано 18 апреля, 202219 апреля, 2022 Тот, как известно, поступает мудро. Особенно если утренняя встреча — праздничная, в радостных хлопотах принимают участие родители и дети, а происходит это всё в ЦДДО «Вундеркинд». Читать далее «Кто ходит в гости по утрам…»
Sprachcafe в Караганде Опубликовано 12 апреля, 2022 В Карагандинском немецком центре провели Sprachcafe, посвящённое Ostern. Участники проекта познакомились с традициями праздника в Германии и у этнических немцев Казахстана. При этом, не забывая про совершенствование знаний немецкого языка и свою этническую идентичность. Читать далее «Sprachcafe в Караганде»
Ostercafe in Semey Опубликовано 11 апреля, 202218 апреля, 2022 В общественном объединении немцев «Возрождение» г. Семей слушатели языковых курсов приняли участие в проекте «Sprachcafe Ostern». Читать далее «Ostercafe in Semey»
Подготовка к Светлому празднику Ostern Опубликовано 11 апреля, 2022 Наступил апрель, а значит в Обществе немцев «Возрождение» г. Астаны и Акмолинской области начинается подготовка к Светлому празднику Ostern. Читать далее «Подготовка к Светлому празднику Ostern»
Языковой проект Sprachcafe „Ostern“ Опубликовано 30 марта, 2022 Пасха (Ostern) – самый важный праздник христианской церкви. Немецкая Пасха – также, как и в других странах – праздник воскресения Христа. Он богат символами и традициями, многие из которых только отчасти имеют религиозное происхождение. Например, традиции, ставшие в Германии народными, что пасхальные яйца «приносят» заяц и ягненок, в действительности тесно связаны с языческими обычаями. Читать далее «Языковой проект Sprachcafe „Ostern“»
Видеолекция Пасха Опубликовано 17 декабря, 2021 — Jesus ist auferstanden! — Wahrhaftig auferstanden! так приветствуют христиане друг друга в светлый праздник Пасхи. У католиков и протестантов Пасха празднуется в первое воскресенье после первого полнолуния после дня весеннего равноденствия и считается самым значимым среди всех религиозных праздников. Какие еще традиции несет в себе этот светлый праздник можно узнать в нашей новой видео-лекции. Видео-лекция разработана в рамках проекта «Die Erstellung von Mini-Lernvideos für die Jugendarbeit: die Feste der ethnischen Deutschen Kasachstans» при финансовой поддержке Федерального министерства внутренних дел, строительства и регионального развития Германии. Историк/составитель текста – Козлова Наталья Ведущий – Максим Ященко Съемка и монтаж – Алексей Кот #cnmk #vdjk #немцыказахстана #немецкаямолодежь #праздники #традиции
Следуя традициям немецкой Пасхи Опубликовано 13 апреля, 202119 апреля, 2021 Веселым и познавательным стало празднование Пасхи в Риддере. Читать далее «Следуя традициям немецкой Пасхи»
Ostern дарит надежду Опубликовано 8 апреля, 20219 апреля, 2021 Немцы западного Казахстана отметили светлый праздник Пасхи. Читать далее «Ostern дарит надежду»
Пасхальные приключения в Семее Опубликовано 7 апреля, 2021 В преддверии любого праздника у людей зачастую возникает приподнятое настроение, вдохновляющее на творчество и способствующее возникновению незабываемых мгновений из детства – сколько в них тепла, любви и светлой грусти. И чтобы окунуться в эту предпасхальную суету, сотрудники Общественного объединения немцев «Возрождение» г. Семей провели праздничные мероприятия для участников общества всех возрастов. Читать далее «Пасхальные приключения в Семее»
В Таразе встретили Ostern Опубликовано 6 апреля, 20216 апреля, 2021 Общество немцев Жамбылской области отметило немецкую Пасху — Ostern. В стенах городского Дома дружбы звучали народные песни на немецком языке и поздравления. Читать далее «В Таразе встретили Ostern»
Светлый праздник весны Опубликовано 5 апреля, 20216 апреля, 2021 Католики и лютеране отметили светлый праздник Пасхи Ostern. Читать далее «Светлый праздник весны»
Ostern и СНМК Опубликовано 4 мая, 201930 июля, 2020 В отличие от зимних празднеств Рождества, Трёх святых королей и Нового года дата празднования Пасхи (Ostern) напрямую зависит от фаз луны. Еще 1700 лет назад было решено, что ее следует отмечать в воскресенье после первого полнолуния начала весны. В этом году праздник выпал на 21 апреля. Читать далее «Ostern и СНМК»
Пасхальные чудеса Опубликовано 3 мая, 201916 мая, 2019 Ostern! Пасха – один из основных религиозных праздников. Активисты общества немцев Жамбылской области провели яркое мероприятие, посвящённое этому светлому празднику. Члены театральной студии «Zeitgeist» при КНМ «Juwel» совместно с участниками проектов СЦВ и ЦДДО «Wunderkind» подготовили театрализованное представление «Пасхальный бал». В его основу легла постановка Н. Виппер «Besonderes Vorkommnis» или «Невероятное происшествие в пасхальном лесу». Читать далее «Пасхальные чудеса»
Чем ярче Ostern, тем светлее год Опубликовано 23 апреля, 201930 июля, 2020 Каждый год на Пасху активисты актюбинского общества «Возрождение» собираются вместе, чтобы отметить светлый день. В этот раз немцы решили несколько отойти от традиций… — Так получается, что многие не могут прийти на мероприятие, а хотели бы. Кто-то отмечает Пасху в гостях, другие — в семейном кругу. Поэтому, посоветовавшись, решили встретиться с нашими активистами чуть раньше. Заодно и обычаи вспомнили, — пояснила руководитель театральной студии Инна Волошина. Ostern в Германии – это яркий праздник. Неизменный атрибут – крашеные яйца. Но в Германии с ними связано ещё несколько традиций. Чаще всего во время празднования Пасхи деревья ещё без листвы. Поэтому со временем люди стали наряжать деревья во дворе разноцветными пасхальными яйцами. Актюбинские немцы тоже изготовили такое дерево — Osterbaum, а украшали его и дети, и взрослые. В ход пошли и ленты, и пластиковые вещицы, и яйца, из которых выдули сырую начинку. Особенностью нынешнего года стала ярмарка мастеров прикладного искусства. Елена Игнатова – активистка общества – за неделю смастерила пасхальные венки и кроликов (der Osterhase). — Именно кролик приносит на Пасху яйца и прячет их в лесу или в саду, а в пасхальное воскресенье дети их ищут. Почему именно кролик? Как и яйцо, он символизирует жизнь и плодородие. Поэтому шоколадный кролик — обязательный подарок на Пасху вместе с крашеными яйцами, — поведала Елена-рукодельница. После небольшого концерта, устроенного участниками немецкой театральной студии и воскресной школы, всем пришедшим на мероприятие предложили самим изготовить пасхальных зайчиков. — А ещё в этот светлый день обычно дарят пасхальную корзинку (der Osterkorb), наполненную шоколадными яйцами, овечками, барашками, во главе с шоколадным длинноухим, — продолжила рассказывать о традициях Инна Волошина. – Ещё один обязательный атрибут — пасхальный венок (der Osterkranz), который обычно вешают на двери дома. Что касается еды, то уже в Страстной («Зелёный») четверг немцы традиционно готовят блюда, в которых преобладает зелёный цвет: супы из зелени, блюда из капусты и шпината, салаты. В Страстную пятницу обычно едят рыбу и клёцки с бульоном. На столах в сам Ostern обязательно присутствует жареная баранина, крольчатина или птица. Конечно же, не обходится без сдобной выпечки: это сладкий пасхальный крендель, косички и венки, пасхальный хлеб. Если по православной традиции принято приветствовать друг друга словами «Христос воскрес» — «Воистину воскрес», то в Германии просто желают друг другу счастливой Пасхи. «Frohe Ostern!» «Ein frohes Osterfest!» Дмитрий Шинкаренко