Ложкой снег мешая…

Самобытные старинные напевы прозвучали на днях в павлодарском Доме Дружбы. Конкурс колыбельной песни “Бесік жыры” привлек внимание как профессиональных музыкантов, так и любителей народного творчества.

Читать далее «Ложкой снег мешая…»

Что такое осень? Это праздник!

Осень вновь напомнила павлодарцам о самом главном: праздники — это не только возможность хорошо отдохнуть и повеселиться, но и важная составляющая немецких традиций, сплачивающая и объединяющая людей разных возрастов, профессий, национальностей и вероисповеданий.

Читать далее «Что такое осень? Это праздник!»

А в попугаях-то гораздо длиннее!

Десятидневный Sommersprachcamp распахнул свои двери в Павлодарской области. Программа летнего лингвокультурного проекта, ставшего для региона традиционным событием, обширна и многообразна — она позволяет углубить и закрепить знания детей и подростков.

Читать далее «А в попугаях-то гораздо длиннее!»

Адал адам-Адал еңбек-Адал табыс в Павлодаре

Вчера в Доме Дружбы, в Павлодаре состоялся круглый стол «Адал адам-Адал еңбек-Адал табыс» по реализации поручений, данных на 3 заседании Национального Курултая Главы государства К. Токаева, в работе совещания принял участие Советник Главы государства Отарбаев Малик Нуржанулы, руководители и представители этнокультурных объединений, государственные служащие, представители интеллигенции, общественности города. В его работе приняли участие Литневская О. В., заместитель председателя Общества немцев «Возрождение», Франк Д. А., член ПС Общественного Фонда немцев республики «Возрождение». Главной нитью всех выступлений было важность быть достойным гражданином своей страны, честным справедливым человеком иметь достойную работу, возможность добросовестно трудиться , чтобы достичь определеного заслуженного успеха. «Ответственный человек – Честный труд – Заслуженный успех» — это процесс вхождения человека, гражданина в общество, через постулаты честности — это процесс овладения и усвоения индивидом культурных ценностей, социальных норм, установок, образцов поведения, необходимых для успешного функционирования в нашем обществе.

По зову сердца: немцы Павлодара помогают пострадавшим

Члены Павлодарского областного общества немцев “Возрождение” оказывают гуманитарную помощь жертвам стихийного бедствия — для тех, кто остался без крова, ведется сбор теплых вещей, спальных принадлежностей, медикаментов, продуктов питания, бутилированной воды и прочих предметов первой необходимости.

Читать далее «По зову сердца: немцы Павлодара помогают пострадавшим»

Немцы Павлодарской области отпраздновали Пасху

В региональных центрах Павлодарского областного общества немцев «Возрождение» прошли мероприятия, посвящённые одному из самых важных праздников христианского календаря.

Читать далее «Немцы Павлодарской области отпраздновали Пасху»

Ушла из жизни Валентина Васильевна Дель

Павлодарское областное общество немцев «Возрождение» с прискорбием извещает о том, что 17 марта на 62 году жизни после тяжелой болезни ушла из жизни Валентина Васильевна Дель (10.12.1962 – 17.03.2024), руководитель филиала Экибастузского общества немцев «Возрождение», директор предприятия ТОО «Чистая вода». Валентина Васильевна регулярно участвовала в благотворительных мероприятиях, вела активную волонтерскую поддержку проекта социально-гуманитарная помощь в г. Экибастуз.

Искренне соболезнуем родным и близким Валентины Васильевны, сил вам и мужества в эти горькие дни.

Светлый образ её сохранится в наших сердцах… Скорбим…

Члены правления, актив ОО ПООН «Возрождение»

Топ 5 вопросов о ЦДДО «Вундеркинд» в Павлодарской области

Все родители заинтересованы, чтобы их ребёнок развивался, изучал иностранные языки, был в хорошей физической форме и легко общался с окружающими. При выборе детского дошкольного развивающего центра часто возникает много вопросов и это обоснованно. Предлагаем рассмотреть пять самых распространённых.

Читать далее «Топ 5 вопросов о ЦДДО «Вундеркинд» в Павлодарской области»

Альберт Вильгельм: “Мен — неміспiн”

Павлодарский лицеист стал призером регионального этапа республиканской олимпиады по казахскому языку и литературе в школах с русским языком обучения.

Читать далее «Альберт Вильгельм: “Мен — неміспiн”»

Спектакль о буллинге и правах детей показали в Аксу

Подростки — о современных проблемах. Спектакль о буллинге под названием «Алиса хочет умереть» представили в Павлодарской области.

Читать далее «Спектакль о буллинге и правах детей показали в Аксу»

Адвент идёт, Адвент идёт — и всё мерцает, и поет

Под легкий танец белых кружевных снежинок, душистый еловый аромат и пламенное мерцание свечи в Павлодарской области встретили Адвент.

Читать далее «Адвент идёт, Адвент идёт — и всё мерцает, и поет»

Совет СНМК – 2023

В Немецком доме Павлодара встретились лидеры и координаторы по молодежной работе практически со всех уголков республики на Совет союза немецкой молодежи Казахстана. В течение четырех дней они получали новые знания и навыки, рассматривали различные задачи и проблемы, а также предлагали пути их решения.

Читать далее «Совет СНМК – 2023»

О важности сохранения историко-культурного наследия

Учёные из России посетили павлодарский Немецкий дом и научно-исследовательский центр НАО Торайгыров университет.

Читать далее «О важности сохранения историко-культурного наследия»

Осенний Oktoberfest после жаркого лета

В павлодарском Немецком доме прошёл пивной мини-фестиваль. На церемонии «Anzapfen», как и полагается, все дружно кричали: «O’Zapft is!» и участвовали в многочисленных бойких конкурсах.

Читать далее «Осенний Oktoberfest после жаркого лета»

Богослужение в 12-е воскресенье после Троицы прошло в Павлодаре

В конце службы юные прихожане — в преддверии первого сентября — получили напутствие от священнослужителя — настоятель Евангелическо-Лютеранского Прихода Павлодарской области дьякон Дархан Багданов помолился и благословил учащихся на новый учебный год.

Читать далее «Богослужение в 12-е воскресенье после Троицы прошло в Павлодаре»

Немцы на «Шоу талантов» лучшие

Первое место в номинации «Театр» на аксуском городском конкурсе «Шоу талантов» досталось театральной студии «Bunt» при Павлодарском областном обществе немцев «Возрождение».

Читать далее «Немцы на «Шоу талантов» лучшие»

На асфальте мелом…

Рисовали лето, занимались рукоделием, плавали в бассейне, участвовали в играх и тематических квестах, пели песни, изучали основы христианской религии. Вот так интересно и с пользой в Павлодаре прошел лютеранский лагерь для детей и подростков.

Читать далее «На асфальте мелом…»

Преступление века на улице не валяется

Мини-спектакль под пугающим названием «Кража» был поставлен молодёжной театральной студией «Faden» при Павлодарском областном обществе немцев «Возрождение».

Читать далее «Преступление века на улице не валяется»

Сами с ушами: печем, мастерим, красим

Какая же Пасха без яиц и какие же яйца без кроликов? И те, и другие, однозначно, — основополагающий и безоговорочный постулат предпасхальной и пасхальной суеты.

Читать далее «Сами с ушами: печем, мастерим, красим»

Лютеране Павлодара отметили Пасху

Воскресение Господне встретили праздничным богослужением с традиционным Крестным ходом, торжественным молебном, песнопениями и обязательным зажжением свечей. Пасхальный огонь — символ божественного света, движения духа человеческого от смерти к жизни и от земли к небу.

Читать далее «Лютеране Павлодара отметили Пасху»

Эх, ты, Солодов Вова!..

Нетривиальная и задорная постановка на тему наступления астрономической весны под названием «Наурыз и его друзья» была показана в Розовке. Сказка учит добру и взаимопомощи, повествуя о пространстве возможностей, которое преподносит жизнь: главное, мол, — сделать правильный выбор.

Читать далее «Эх, ты, Солодов Вова!..»

Герольд Бельгер: гений и его нетленка

Восемь лет со дня смерти Герольда Карловича Бельгера: в Павлодарском регионе традиционно вспомнили известного казахстанского переводчика, публициста, литературоведа и прозаика.

Читать далее «Герольд Бельгер: гений и его нетленка»

Ждать уже недолго, скоро будет ёлка…

Ну а пока в Немецком доме в Павлодаре — масса предрождественских культурных мероприятий — театрализованные представления, конкурсы, развлечения, забавы: задорные, креативные, бережно хранящие семейные традиции.

Читать далее «Ждать уже недолго, скоро будет ёлка…»

Улучшая жизнь подопечных

Более тысячи нуждающихся получили от Павлодарского областного общества немцев «Возрождение» бесплатные продуктовые наборы, а также денежную компенсацию за лекарства и коммунальные услуги.

Читать далее «Улучшая жизнь подопечных»

Розовка. Островок немецкого быта

Как в бывшем немецком селе под Павлодаром ведётся активная работа по сохранению языка и традиций предков… А также — на что жалуются получатели соцпомощи?

Читать далее «Розовка. Островок немецкого быта»

Торжественное открытие Немецкого дома в Павлодаре

В Павлодаре состоялось торжественное открытие Немецкого дома. Церемонию под громкие аплодисменты присутствующих провели председатель Совета учредителей Общественного фонда «КОН «Возрождение» — Вячеслав Руф и руководитель реферата НІ7 Министерства внутренних дел и комплексного развития Германии – д-р Александр Шумахер.

Читать далее «Торжественное открытие Немецкого дома в Павлодаре»

Как приготовить настоящий обед по-немецки

«Это песня, а не суп!» — так обычно отзываются о блюдах, приготовленных Ниной Падалко. Все её яства простые, но вкусные, сытные и эффектные, — их невозможно не полюбить с первой ложки.

Читать далее «Как приготовить настоящий обед по-немецки»

На кончиках пальцев

Полёт фантазии, мазки акварели, свобода для интерпретаций арт-деко… Кружок прикладного творчества при филиале Павлодарского областного общества немцев «Возрождение» в городе Аксу помогает раскрыть и реализовать любой творческий потенциал.

Читать далее «На кончиках пальцев»

Дархан Багданов: «Любовь — это действие»

Представитель духовенства — о сотрудничестве с Павлодарским областным обществом немцев «Возрождение», любви к ближнему и особому распорядку жизни.

Читать далее «Дархан Багданов: «Любовь — это действие»»

Досуг для взрослых и не только

Как совместить приятное с полезным: не заскучать, насытиться новыми впечатлениями и приобрести знания? Запросто! Добро пожаловать на курсы немецкого языка, где можно в игровой и ненавязчивой форме погрузиться в мир культуры и истории этнических немцев.

Читать далее «Досуг для взрослых и не только»

Рудольф Фриман. Крэкс — пэкс — фэкс

Рудольфа Фримана в Успенском районе Павлодарской области знают многие: режиссер по образованию и экскурсовод по специализации, он с детства с удовольствием участвовал в школьной самодеятельности и мероприятиях, посвященных немецким праздникам. За поддержку немцев в своем регионе был награждён от Павлодарского общества немцев «Возрождение».

Читать далее «Рудольф Фриман. Крэкс — пэкс — фэкс»

Жара, песни и танцы

В минувшую пятницу актовый зал павлодарского Дома дружбы принимал гостей. В жаркий солнечный день состоялся большой отчётный концерт творческих коллективов под названием «Bekanntschaft mit dem Deutschen Haus».

Читать далее «Жара, песни и танцы»

Огонь, вода и медные «чубы» папоротника

Жаркие сверкающие костры, пахучие венки из дурманящих трав, дружные хороводы. А в качестве вишенки на торте или сказочной волшебной палочки — магическая сила папоротника, цветущего алым пламенем единожды в год.

Читать далее «Огонь, вода и медные «чубы» папоротника»

Ostern в клубах немецкой молодежи Казахстана

Семей

В общественном объединении немцев «Возрождение» г. Семей прошло несколько мероприятий, посвящённых празднику Ostern, в которых приняли участие активисты клуба немецкой молодежи «Glück». Ребята проводили конкурсы, игры, викторины для воспитанников ЦДДО «Wunderkind» и слушателей языковых курсов при «КГУ СОШ № 43». В завершении мероприятия пасхальный кролик провел для собравшихся танцевальный флешмоб и вручил детям вкусные подарки.

Для воспитанников воскресной школы ребята организовали путешествие по станциям, на которых участники закрепили свои знания о празднике, поиграли в пасхальные игры и получили сладкие призы от Osterhase

Усть-Каменогорск

Театральный кружок показал свою первую постановку во дворце дома дружбы. Провел игры и конкурсы со зрителями.

Павлодар

Хотим поделиться с вами лучшими моментами с долгожданного мероприятия Ostern.

Песни, танцы, конкурсы, а так праздничное угощение. Праздник получился по настоящему весёлым.

Freu Ostern!

Костанай

9 апреля, активно и весело КНМ «Zwiebel » отметил чудесный праздник Ostern.

Aктивная молодежь нашего клуба познакомилась с подрастающим поколением ребят из клуба журналистики.

Мы не только весело провели время, но даже успели поучиться. Ребята открыли для себя историю происхождения праздника Ostern, познакомились с его символами , поиграли и изучили много новой и полезной лексики на немецком языке.

Также наша молодежь приняла участие в мастер-классе по изготовлению Osterneier 🥚. Ребята вместе с детками из клуба журналистики сделали чудесные пасхальные яички с использованием техники Декупаж, добавлением блесток и страз.

Стоит отметить, что все Osterneier были уникальны, так как имели индивидуальный дизайн. И они все стали прекрасным украшением дворика.

А потом все вместе под задорную музыку станцевали любимую немецкую польку.

Актобе

В Актобе прошло большое мероприятие, посвящённое Ostern. В нём приняли участие не только активисты клуба, но и воскресная школа, а также слушатели курсов. Игры, танцы, выставки выпечки и поделок-всё это можно было увидеть на празднике. Также со своей новой программой выступил народный хор «Veilchen».

Виктор Деймунд: «Мы видим свет»

Периодически павлодарские немцы — ликвидаторы аварии на ЧАЭС (те, кто подходит под утвержденные категории) получают от ПООН «Возрождение» помощь в виде лекарственных средств, продуктовых наборов и пр.

Читать далее «Виктор Деймунд: «Мы видим свет»»

Выносимая легкость бытия…

Помимо преподавательской деятельности Ольга Шлегель увлечена также и исполнительской — работает в Казахском музыкально-драматическом театре им. Ж. Аймаутова в Павлодаре. Кроме того регулярно сотрудничает с Павлодарским областным обществом немцев «Возрождение» — вместе со своими учениками отдает дань уважения немецким классикам, исполняя их произведения на концертах. Валторна не оставляет равнодушным в зрительском зале никого.

Читать далее «Выносимая легкость бытия…»

Языковой проект Sprachcafe „Ostern“

Пасха (Ostern) – самый важный праздник христианской церкви. Немецкая Пасха – также, как и в других странах – праздник воскресения Христа. Он богат символами и традициями, многие из которых только отчасти имеют религиозное происхождение. Например, традиции, ставшие в Германии народными, что пасхальные яйца «приносят» заяц и ягненок, в действительности тесно связаны с языческими обычаями.

Читать далее «Языковой проект Sprachcafe „Ostern“»

Весеннее, любовное

Незадолго до Всемирного дня поэзии, официально учрежденного ЮНЕСКО в 1999 году и отмечаемого 21 марта, павлодарцы вспомнили строчки из любимых произведений и провели Литературно-музыкальный салон «Begeisterung- 2022». Тема вечера была волшебна и прекрасна одновременно — «Женщина, весна и любовь»

Читать далее «Весеннее, любовное»

Театр моды, швейная мастерская и детсад для взрослых

Эти и многие другие новые проекты обсудили в Павлодаре на областном семинаре для проектного персонала сети ЦВ, КНМ, ЦДДО и СГП.

Читать далее «Театр моды, швейная мастерская и детсад для взрослых»

Единство Казахстана – в дружбе народов!

Под таким мощным и красноречивым лозунгом в СОШ №39 инновационного типа с гимназическими классами города Павлодара прошёл праздник, посвящённый Дню благодарности.

Читать далее «Единство Казахстана – в дружбе народов!»

Маска, я тебя знаю!

Экзотический сеттинг по-павлодарски: дефиле ярких костюмов, броское великолепие карнавальных масок, музыка, песни, конкурсы, интриги и танцы. Всё это — в грядущую субботу. Да здравствует экспрессия!..

Читать далее «Маска, я тебя знаю!»

Раздуть дремлющие искры

Развивая унаследованные традиции путём пошаговой разбивки и потока динамичной энергии. Как говорил немецкий певец и танцор Роберт Пилатус: «Когда ты молод, тебе не нравится чувствовать себя другим».

Читать далее «Раздуть дремлющие искры»

x