«Martinstag in Astana: Ein Fest der Wärme, Gemeinschaft und guten Taten»

Ежегодный праздник Святого Мартина (Martinstag), любимый детьми и взрослыми, прошел в Астане ярко и с интересными мероприятиями. Martinstag — это не только день памяти Святого Мартина Турского, но и повод собрать детей и родителей на уникальные мастер-классы, творческие выступления и общее шествие с фонарями (Laternenumzug).

Читать далее ««Martinstag in Astana: Ein Fest der Wärme, Gemeinschaft und guten Taten»»

Если фонари зажигают — значит — это кому-нибудь нужно?..

О христианских традициях и важности привития нравственных ценностей. В Северо-Казахстанском обществе немцев «Возрождение» говорили о любви, сострадании и доброте через призму Дня Святого Мартина.

Читать далее «Если фонари зажигают — значит — это кому-нибудь нужно?..»

St. Martinstag в Караганде

11 ноября в Карагандинском немецком центре прошел Martinstag. Каждый год в этот день немцы отмечают один из осенних праздников в честь Мартина Турского. Он характеризуется многочисленными обычаями и особенно его любят дети, которые называют его Laternenfest. В этот день пекут Weckmann – это выпечка из дрожжевого теста с изюмом в виде человечка. В немецком центре Караганды участницами сеньоренклуба по традиции были испечены сдобные человечки — Martinsweck, которые порадовали гостей центра. Руководителем кружка «Рукоделие» были проведены мастер-классы по изготовлению фонариков, с которыми все приняли участие в праздничном шествии — Prozession mit Laternen или Laternenumzug. Оно сопровождалось пением, посвященном Святому Мартину. Зажженные фонарики символизируют вечность добра и неугасимость милосердия в сердцах христиан. Завершился праздник большой ярмаркой, на которой рукодельницы представили свои поделки и сладости.

Надежда Фризен

Празднование всеми любимого St. Martinstag в Астане

В минувшее воскресенье для участников столичной сети центров встреч прошло празднование всеми любимого St. Martinstag. Легенду про Мартина, отдавшего половину своего солдатского плаща замерзающему бедняку, вспоминают и в наши дни. Подготовка к празднику началась за долго до самого мероприятия и включала в себя: театральную постановку, разработку квиза, выбор и апробацию рецепта Weckmann, подбор музыкального и этнокультурного материала.

Читать далее «Празднование всеми любимого St. Martinstag в Астане»

Святой Мартин добрался до западного Казахстана

В немецких обществах «Возрождение» Актобе, Актау и Атырау провели Martinstag
Язык и культура – это одни из столпов, на которых зиждется нация. В обществе немцев «Возрождение» это прекрасно понимают, поэтому стараются больше рассказывать о традициях своих предков и показывать их.

Читать далее «Святой Мартин добрался до западного Казахстана»

Martinstag в Таразе

Ежегодно 11 ноября в Германии проходит День Святого Мартина — теплый праздник, наполненный ароматами традиционных угощений, яркими фонариками, песнями и звонким детским смехом. И в нашем ЦДДО его не оставили без внимания.

Читать далее «Martinstag в Таразе»

x