Арт-объект с портретом Герольда Бельгера появился в Петропавловске

В честь 90-летнего юбилея известного казахстанского переводчика, прозаика, публициста и литературоведа Герольда Карловича Бельгера в областном центре Северо-Казахстанского региона открыли мурал.

Читать далее «Арт-объект с портретом Герольда Бельгера появился в Петропавловске»

Петропавловская точка притяжения почитателей Бельгера

Музей-аудитория Герольда Бельгера в городе Петропавловске приглашает всех желающих на познавательную лекцию-экскурсию. Вход бесплатный.

Читать далее «Петропавловская точка притяжения почитателей Бельгера»

Маршрут со смыслом: история Петропавловска глазами кокшетаусцев

В познавательную прогулку по историческим местам Петропавловска отправилась молодежь Акмолинского областного общества немцев “Wiedergeburt”.

Читать далее «Маршрут со смыслом: история Петропавловска глазами кокшетаусцев»

Бельгеровский творческий гений

Творческий гений Герольда Бельгера органично соединил в себе любовь к немецкому, казахскому и русскому языкам, к истории и культуре всех трёх народов. Он был человеком-феноменом — и с этим не поспорить.

Читать далее «Бельгеровский творческий гений»

Weihnachtscafe в Петропавловске: искусно и вкусно

Ощутить бесподобную атмосферу важного зимнего праздника, продегустировать немецкие рождественские бранчи и посетить информативные мастер-классы можно было в декабре в Петропавловске.

Читать далее «Weihnachtscafe в Петропавловске: искусно и вкусно»

Мысли мерцают, на сердце вспышки…

На пороге — мечта детей и женщин — добряк с бородой и подарками. Как подготовиться к встрече Николаустага рассказали в Северо-Казахстанском обществе немцев «Возрождение».

Читать далее «Мысли мерцают, на сердце вспышки…»

Если фонари зажигают — значит — это кому-нибудь нужно?..

О христианских традициях и важности привития нравственных ценностей. В Северо-Казахстанском обществе немцев «Возрождение» говорили о любви, сострадании и доброте через призму Дня Святого Мартина.

Читать далее «Если фонари зажигают — значит — это кому-нибудь нужно?..»

Елена Белик отмечена за активную работу

В конце марта Елена Белик — Член Попечительского совета Общественного фонда «Казахстанское объединение немцев «Возрождение, приняла участие в заседании районной сессий Мамлютского района Северо-Казахстанской области. На этом мероприятии аким района Владислав Лукин поблагодарил всех депутатов 7-го созыва за активную и плодотворную работу. В торжественной обстановке он вручил грамоту от акима района и также благодарственное письмо от имени акима области — Айдарбека Сапарова за честный труд, активную общественно-политическую жизнь и вклад в укрепление взаимодействия уполномоченных органов.

Читать далее «Елена Белик отмечена за активную работу»

Языковая академия Mach Mit – идеальное сочетание языка, культуры и общения!

В 2022 году мне выпал шанс принять участие в языковой академии Mach Mit, которая собрала участников со всего Казахстана от 16 до 35 лет, интересующихся и активно изучающих немецких язык.

Читать далее «Языковая академия Mach Mit – идеальное сочетание языка, культуры и общения!»

С теплом о встрече с зарубежными гостями

«Немецкий центр «Возрождение» – счастливый дом для нас и наших потомков!» Именно под таким лозунгом немецкое общество Петропавловска ведёт свою планомерную и многофункциональную работу уже на протяжении многих лет. Его двери открыты не только для людей немецкой национальности, но и для всех желающих, кому небезразличны традиции и культура немецкого народа.

Читать далее «С теплом о встрече с зарубежными гостями»

«Wunderkind» — перспектива для будущего!

Первого июля Центру дошкольного дополнительного образования (ЦДДО) «Wunderkind» в городе Петропавловск исполнилось ни много ни мало – три года! Проект реализуется в Северо-Казахстанской области с 2019 года. На сегодняшний день запущено три группы. Одна в г. Петропавловск, две другие в районах области: Жамбылском районе с. Железное и в районе М. Жумабаева с. Советское. Общее число участников составляет 29 человек.

Читать далее ««Wunderkind» — перспектива для будущего!»

Мы живём, чтобы помнить…

В Петропавловске в Общественном объединении немцев «Возрождение» состоялась встреча родных и близких, чьи родственники были депортированы в Казахстан с 1941 года. Были возложены цветы к мемориалу жертвам политических репрессий, а также память почтили минутой молчания и зажженной свечой.

Читать далее «Мы живём, чтобы помнить…»

«Мне бы до Родины дотронуться рукой»

Как же это важно в любом возрасте ощутить греющее чувство Родины! Этим, наверное, и объясняется интерес к работе этнокультурных центров, радует прилив заинтересованной молодёжи, которые прикасаются к истокам культурного наследия своих предков.

Читать далее ««Мне бы до Родины дотронуться рукой»»

Встреча с сеньорами Петропавловска

В начале июня представители Республиканской немецкой газеты «Deutsche Allgemeine Zeitung» посетили г. Петропавловск. В рамках поездки прошли встречи с представителями Северо-Казахстанского общества немцев «Возрождение», активистами и сеньорами, посещены благополучатели в поселках Пресновка, Железное и Новорыбинка, пополнена база авторов издания.

Особенной стала встреча с сеньорами общества, которые в этот день вспоминали своих родных и близких, прибывших в Казахстан в годы Великой Отечественной войны. Несмотря на все перенесенные тяготы, они остались верны своей новой Родине и воспитали в духе патриотизма и своих детей.

Вот что рассказывает одна из сеньор, Валентина Петровна Виттенберг :

– Мои родные — крымские немцы. Семья была большая —  9 человек, из них семеро детей. Вся семья была высокообразованной — целая династия учителей и музыкантов. Выслали их в село Елизаветовка, Советский р-на Северо-Казахстанской области, в дороге умер дед Петр Петрович. Какая судьба могла ждать их, высаженных в степи, никто не знал, но к счастью, в селе жили казахи, которые и помогли им обустроиться — вырыть землянки, а весной и построить избушки из дерна.  Дружно жили все, не обращая внимание на то, какой национальности твой сосед. Шли годы, отец искал своих близких, которые были высажены по пути в разных регионах республики. И вот, в 1981 году нашлись две сестры деда в Усть-Каменогорске. По пути туда произошла удивительная история — когда отец с братьями поехал в Усть-Каменогорск, они совершали пересадку в Павлодаре. На перроне к ним подошел мальчик-казах лет 15-ти и спросил: «Ваша фамилия Виттенберг? Моя мама — урожденная Виттенберг». Так нашлась старшая сестра отца Катарина. Они с отцом потеряли друг друга после трудармии -трудились они на танковом заводе в Молотовской области — папе тогда было 14, а ей 16. На заводе стояли старые немецкие станки, дети и стояли, и спали на ящиках перед станками. Выжить детям помог охранник — кореец Андрей Мун, который варил уже умирающих собак, и кормил ими детей.. Будучи комиссованной, Катарина отправилась искать родных, но замерзла в степи. Умирающую нашли чабаны и забрали к себе, выходили ее и выдали замуж. Родилось у нее 5 детей. Так удивительно сложилась жизнь… Сегодня большинство Виттенбергов переехало в Германию, но они скучают и многие из них планируют вернуться в Казахстан.

Другая представительница старшего поколения, Елена Михайловна Апакина, поделилась, что ее отца, Эдмонда (Михаила) посадили по ложному навету на 10 лет… Когда он пришел, доносчики пришли и повинились, и он их простил, потому как жизнь была тогда такая, или ты пишешь донос, или арестовывают тебя и твоих близких.

Испытали на себе репрессии и родные Марии Вильгельмовны Гавриковой (Реймер).

– Мои родители — поволжские немцы. Но наш отец никогда не говорил с нами по-немецки, только по-русски. Он боялся за нас, что если что- случится, чтобы на нас никогда не подумали, что мы немцы. Даже в школе за этим велся надзор — немецкая речь пресекалась. Уже только перед своей смертью он рассказал мне, что семья была депортирована из Поволжья. По дороге их на остановках выпускали в туалет, и если кто-то не успевал вернуться в вагон вовремя, то его расстреливали, а тела бросали вдоль насыпи. Привезли их в село Новодворовка Чкаловского района Кокчетавской области. Копали они себе ямы… до сих пор вспоминается этот могильный холод — посередине была печка, по обеим сторонам которой спали 10 детей… Позднее отец пережил трудармию на лесоповале и после говорил, что от голода там все родные и умерли. Думал и он, что уже умрет, но надзиратель отнесся к нему по-человечески и дал ему отпуск на 10 дней. «Зачем мне отпуск, — говорил отец, — мне бы кусочек хлеба». Ушел он в лес, собирал там травы в жестяную банку и распаривал ее. Благодаря ей он поправился, и надзиратель приставил его к работе на току. Там его прикармливала молоком одна сердобольная женщина, у которой была корова.

Многие говорили, что было и такое, что депортированных высаживали посреди степи и говорили, идите и ищите себе жилье сами. И шли они, и в какой деревне их принимали, там они и оставались.

К сожалению, многих свидетелей тех лет уже нет в живых. Но память о них и поныне живет в сердцах их потомков.

Материал подготовила Вероника Лихобабина

В КНМ «Nord» прошла онлайн встреча с языковым ассистентом

В КНМ «Nord» прошла онлайн встреча с языковым ассистентом. Темой для беседы стало изучение немецкого языка. А именно: полезные приложения, фильмы и сериалы на немецком; тайм-менеджмент при изучении иностранного языка. Также ассистент рассказала ребятам о возможностях для иностранной молодёжи в Германии, поделилась полезными ссылками.

Читать далее «В КНМ «Nord» прошла онлайн встреча с языковым ассистентом»

x