Не все коту Fasching

Традиция провожать зиму массовыми шумными гуляниями, конечно, не нова и не уникальна. Вспомнить хотя бы Масленицу. Погодные условия работать на земле еще не позволяли, впереди долгий строгий пост, а после… непрекращающиеся заботы до самой глубокой осени. Перед которыми, конечно, нужно как следует отдохнуть и от души повеселиться. Именно так в Германии появился карнавал Fasching.

Читать далее «Не все коту Fasching»

Helau! Karaganda!

В минувшую субботу, невзирая на перепады погоды, немцы Караганды с шумом, играми и кричалками проводили зиму и встретили весну по немецким традициям. Это наступило время праздника Фашинг (Fasching) или Карнавал — одного из самых ярких и веселых праздников Германии. Массовые гуляния устраивают за 46 дней до Пасхи, после чего начинается строгий пост. Праздник считается аналогом славянской Масленицы, а сами немцы называют его пятым временем года.

Читать далее «Helau! Karaganda!»

Знакомство с традициями праздника Fasching

Участники клуба немецкой молодёжи «Glück» г. Семей познакомились с традициями праздника Fasching, о которых рассказала Клара Вагнер, языковой ассистент из Германии. В школьные годы она несколько раз принимала участие в ярких парадах в честь этого праздника. Молодежь задавала Кларе вопросы: «Сколько времени уходит на подготовку к карнавалу, как проходят шествия, и что было самое яркое и запоминающееся на праздниках?» Обсудив традиции – приступили к веселью, ведь Fasching – это про немного пошуметь, повеселиться, поиграть и потанцевать. А все эти действия еще интересней проводить в масках, изготовленными своими руками.

Мария Горбачева

В немецком центре Актау отметили праздник Фашинг

В немецком центре отметили праздник Фашинг (Fasching) , он -же карнавал, который по традиции отмечается неделю. А чтобы праздник был настоящим, дети заранее приготовили себе карнавальные маски с Настей в кружке рукоделия «Basteln» по технике папье-маше.

Читать далее «В немецком центре Актау отметили праздник Фашинг»

Карнавал в Жамбылской области

К большому сожалению, за все годы жизни в Советском Союзе было многое забыто — и немецкий язык, и многое из немецкой культуры. в том числе — и один из праздников — яркий и веселый праздник-карнавал (Fasching).

Читать далее «Карнавал в Жамбылской области»

Мы рады пригласить вас на вторую встречу разговорного кафе на немецком языке!

На этот раз мы погрузимся в праздничное настроение, обсуждая тему Fasching (карнавал)!

Читать далее «Мы рады пригласить вас на вторую встречу разговорного кафе на немецком языке!»

Fasching ist toll

После долгой, местами серой и холодной зимы необходимо обязательно попрощаться со всеми негативными мыслями, взбодриться и начать радоваться наступлению весны. Так и сделали участники общественного объединения немцев «Возрождение» г. Семей. Дети и молодёжь отпраздновали праздник Fasching.

Читать далее «Fasching ist toll»

Маска, я тебя знаю!

Экзотический сеттинг по-павлодарски: дефиле ярких костюмов, броское великолепие карнавальных масок, музыка, песни, конкурсы, интриги и танцы. Всё это — в грядущую субботу. Да здравствует экспрессия!..

Читать далее «Маска, я тебя знаю!»

Пятое время года в Казахстанско-Немецком центре

В городе Нур-Султан в Казахстанско-Немецком центре отпраздновали Fasching. Один из наиболее весёлых и буйных праздников этого времени года, который раньше длился несколько недель – от дня Трёх королей до начала великого поста перед Ostern. По традиции Fasching в Германии считают пятым временем года.

Читать далее «Пятое время года в Казахстанско-Немецком центре»

Заряжаемся весенним настроением

Весна – это долгожданное, но, к сожалению, долго наступающее время года, особенно в северных регионах нашей страны. Несмотря на все погодные трудности, люди с удовольствием радуются приходу теплу.

Читать далее «Заряжаемся весенним настроением»

Зима уходит со свистом

Традиция хорошенько «пошуметь» перед началом великого поста была принята еще в XV веке. Празднование окончания зимы длится неделю, немцы иногда называют его «пятым временем года» или «Fasching».

Читать далее «Зима уходит со свистом»

Клуб немецкой молодежи «Spitze» города Шахтинск прошёл праздник — Fasching!

Fasching называют пятым временем года, один из самых ярких и веселых праздников. Массовые гулянья устраивают за 46 дней до Пасхи, после этого начинается строгий пост.

Читать далее «Клуб немецкой молодежи «Spitze» города Шахтинск прошёл праздник — Fasching!»

Fasching ist da!

Зима в столице необыкновенно снежная, февраль полон метелей и обильных снегопадов. Активисты общества немцев всегда ждут этот месяц, знаменитый своим карнавальным шествием — Fasching, и погода тому не преграда! В преддверии торжества прошли мастер-классы по изготовлению костюмов, масок, домашней выпечки.

Читать далее «Fasching ist da!»

Проводы зимы в городе Семей

С древних времен у разных народов существовали свои обычаи провожать зиму и встречать весну. У русского этноса – это праздник Масленица, а у немецкого – карнавал Fasching. В этом году Общественное объединение немцев «Возрождение» г. Семей совместно с русским и казачьим этнокультурными центрами организовали праздничные гулянья.

В Германии массовые гулянья устраивают ежегодно, ровно за 46 дней до Пасхи. В воскресенье во многих городах проводятся карнавалы. Каждый считает своим долгом выйти на улицу в шутовских костюмах и проводить зиму. Участники нашего общества надели яркие костюмы, маски, ведь по традициям обязательно нужно спрятать лицо, чтобы на следующий год зима не узнала тех, кто ее выпроваживал, и устроили небольшое шествие.

Ольга Бедер, куратор языковых проектов общества, поздравила всех горожан с праздником, рассказав об особенностях немецкого карнавала. Наместник — ведущий карнавала — Кирилл Уваров известил всех о начале шествия, и молодежь вместе с детьми – слушателями курсов немецкого языка — с яркими лентами двинулись провожать дух зимы на заслуженные каникулы. Вокальная группа КНМ «Glueck», художественный руководитель Оксана Фомина, акапельно исполнила гимн Баден-Вюртемберга «Самый богатый Князь».

Чтобы окончательно распрощаться с зимой, молодежь провела с детьми различные игры, конкурсы и забавы. Чем только зиму не провожали: и метлами, и вениками, и мячами, и снежными боями. Отгадали все зимние загадки, назвали все сказки, и вдоволь покричали, прощаясь с зимой.

Выучила праздничные песни с молодежью – Оксана Фомина, руководитель молодежной и детской вокальных групп нашего общества. В январе этого года Оксана Юрьевна принимала участие в семинаре «От познания к творчеству», проходившем в Боровом, где получила хорошие знания о празднике Fasching и применила их на практике в организации шествия.

Завершилось мероприятие сжиганием чучела и все счастливые, вдоволь полакомившись блинами, направлялись по домам или на праздничный концерт в Городской дом культуры, где с танцевальными номерами выступил ансамбль «Айнхайт».

С зимой все прощаются с большим удовольствием, ведь, к сожалению, в нашем регионе она наступает уже в начале ноября и уходит к середине марта, и то не всегда.

Die fünfte Jahreszeit geht durch Kasachstan!

Fasching – это возможность «оторваться по полной» перед началом христианского предпасхального Поста. Во время карнавала нужно вовсю веселиться, наряжаться в маскарадные костюмы и просто подурачиться. Эту неделю даже называют «пятое время года», когда веселыми танцами и плясками провожают зиму и встречают долгожданную весну.

3 марта в немецком центре «Wiedergeburt» г. Караганда прошло празднование Fasching. В программе участвовали судья, бургомистр, глашатай, духи весны и зимы. Всё как положено: судья и народ предъявляли обвинение бургомистру, а глашатай рассказал гостям о традициях карнавала. Гостей ждали танцы, песни, увлекательные игры и, конечно же, сожжение чучела.

Также Fasching был отмечен 3 марта в обществе немцев Жамбылской области. Буйство красок немецкого карнавала удалось передать совместными усилиями активистов немецкого этно-культурного объединения и клуба немецкой молодежи «Juwel».

Уже по доброй традиции прощались с зимой и встречали долгожданную весну в Астане. Дом Дружбы гостеприимно распахнул свои двери для всех желающих, отметить этот праздник. Tanzen, Lieder, Berliner, Süßigkeiten и многое другое ждало гостей на замечательном празднике Fasching!

В г. Алматы духов зимы прогоняли сжиганием соломенного чучела, а затем дружными танцами встречали весну. Яркие костюмы и маски, веселое настроение – вот главные атрибут прошедшего празднества.

x