Герольд Бельгер. О людских судьбах и о братьях наших меньших

В Немецком доме г. Алматы прошла презентация сборника рассказов Герольда Бельгера «Волк, Чапа и другие». Юные читатели познакомились с творчеством и семьёй писателя — его вдовой Раисой Закировной, дочерью Ириной и внуком Севушкой. Организатором выступило Алматинское культурно-этническое общество немцев «Возрождение».

Пронзительные, трогательные рассказы известного писателя и переводчика о людских судьбах и братьях наших меньших, многие из которых изданы впервые, переплетаются в сборнике с письмами любимому внуку. Специально по просьбе дочери писателя книга была выдержана в черно-белых тонах, чтобы усилить впечатление от представленных произведений.

Представляя гостям мероприятия сборник, Светлана Ананьева, заведующая отделом аналитики и внешних литературных связей Института литературы и искусства им. М.О. Ауезова, отметила:

— Герольд Бельгер – удивительный человек, неповторимый мастер слова. Его творчество трогательно открывает читателям мир животных. Герольд Карлович писал прекрасные рассказы и романы, благодаря его переводам мы можем ознакомиться с произведениями многих писателей. Здесь, в Немецком доме, мы часто проводили мероприятия с Герольдом Карловичем, а позднее – и почитателями его таланта. Низкий поклон сотрудникам Общественного фонда и алматинского общества «Возрождение» за то, что они продолжают хранить память о Бельгере и помогают при издании его публикаций. Уверена, что художественные произведения, вошедшие в сборник, сделают для всех читателей обычные вещи — удивительными. Желаю всем приятного чтения!

В свою очередь, Раиса Хисматуллина, обращаясь к детям, искренне поблагодарила их за интерес к творчеству ее супруга:

— Я рада видеть всех вас на презентации этой удивительной книги, которая издана в необычном для Герольда Карловича жанре детской литературы. Через эти рассказы он показал мир своего детства, мир, в котором у него были надежные друзья. В них он делится с читателями своей историей, её светлыми и трагическими страницами. Все они описаны настолько легко и образно, что мы можем буквально пережить с ним это. В одном из рассказов он вспоминает, как получил болезнь – туберкулез тазобедренного сустава. Ему было всего 12 лет и для него это был ужас… эти раны и постоянная боль, разговоры взрослых, и… вкус степной земляники. По этому рассказу планировался спектакль с Немецким театром, и, если все сложится, вы его обязательно увидите. Герольд Карлович прошел свой жизненный путь, сохранив честь и достоинство, и я желаю вам, дорогие ребята, жить так как же честно и верно, с любовью к своей родине.

Семья Герольда Бельгера искренне поблагодарила всех причастных к изданию сборника и выразила надежду, что он станет доступным для всех желающих.

Особенная благодарность была выражена ребятам, работы которых украсили сборник. Это участники первого Республиканского конкурса иллюстраций к детским рассказам известного казахстанского писателя Герольда Бельгера, организатором которого выступила известный дизайнер-декоратор и преподаватель Ажар Тюлеубаева.

Огромную помощь в подготовке мероприятия оказали ребята из клуба немецкой молодежи „Vorwärts“, которые прочитали несколько отрывков из книги и вместе с председателем общества Людмилой Набоковой провели увлекательную викторину. Призом для победителей стала книга «Волк, Чапа и другие» с дарственной подписью Раисы Хисматуллиной.

Видя такой интерес детей и молодежи к сборнику, Людмила Александровна выступила с предложением привлечения спонсорской помощи для выпуска дополнительного тиража книги. Это позволит обеспечить ею всех желающих, и, в первую очередь, детей региона.