Jugendtreff 2023: отдохнули с пользой!

Ценный опыт языкового общения получили делегаты от Актюбинской области в Костанае, где проходил молодёжный лагерь «Jugendtreff 2023».

Лето прошло, а воспоминания остались. По крайней мере, у участников республиканского языкового лагеря, который прошёл в Костанае. Принять участие в увлекательном действе могли молодые люди от 17 до 25 лет, желающие повысить свой уровень немецкого языка, углубить знания о культуре этнических немцев и, конечно же, завести новые знакомства и отдохнуть в живописном уголке нашей страны.

Тематическое наполнение языкового лагеря было основано на этнографической легенде, охватывающей события от времён первых поселений немцев на территории России до переселения этнических немцев на территорию Казахстана. Ежедневно на занятиях по немецкому языку, воркшопах и вечерних мероприятиях говорили об огромном историческом и культурном наследии этнических немцев: о Манифесте Екатерины II, великих немцах, проживавших на территории России и Казахстана, этнических праздниках, прошлых и современных направлениях в музыке, литературе, кино.

Среди участников лагеря оказались и представители Актюбинской области: куратор-методист языковых курсов Екатерина Абдуллина (в качестве преподавателя) и слушатель языковых курсов Санжар Тлегенов (в качестве участника).

По словам Екатерины Борисовны, приглашение работать в республиканском лагере Jugendtreff она приняла сразу, так как подобного опыта в её профессиональной деятельности ещё не было:

— Основная задача преподавателя в таком проекте — не просто качественное проведение занятий по немецкому языку, а скорее мотивирование участников к дальнейшему углубленному изучению немецкого языка и культуры этнических немцев. Поэтому было важно, чтобы каждое занятие сопровождалось не только интересными заданиями и весёлыми играми, а было наполнено информацией, побуждающей к размышлению, творчеству. На уроках мы и пели, и инсценировали стихотворения и даже сняли небольшой фильм.

Было интересно и полезно с профессиональной точки зрения поработать с ребятами из других регионов, узнать насколько хорошо они владеют немецким языком. А они действительно имеют хорошие знания и наперебой стараются продемонстрировать их друг другу.

Другим профессиональным «приобретением» можно назвать знакомство с коллегами из других городов республики. Подготовка к занятиям в основном проходила коллективно: преподаватели и методист проекта делились идеями, материалами и собственными разработками, обсуждали возможные задания, игры.

Очень ценным стало и общение с языковыми ассистенами, приглашёнными на проект из Германии. Кроме собственных воркшопов они приходили на наши занятия по немецкому языку, иногда придумывали свои задания, учили ребят правильно произносить сложные слова или объясняли новые интересные выражения. А для преподавателей общение с языковыми ассистентами — это ещё и возможность поддерживать свой языковой уровень.

Санжару Тлегенову 19 лет. Студенту последнего курса музыкального колледжа преподаватели прочат большое будущее. Останавливаться на дипломе колледжа парень не собирается, раскрывать свой талант попытается в Германии, где огромное количество консерваторий.

— Очень люблю немецкую культуру, язык, традиции. Перед тем, как попасть в молодёжный лагерь, отправил эссе, прошёл собеседование. Конечно, обрадовался, узнав положительный ответ, — рассказывает Санжар.

По словам моего собеседника, попав в лагерь, он почувствовал, что оказался в обществе единомышленников:

— Честно говоря, были на одной волне. Все ребята заинтересованные, мотивированные в постижении всего немецкого. Очень дружелюбная и тёплая атмосфера. Были уроки по современной Германии, много говорили о культуре, сравнивая прошлое и настоящее. Разучивали элементы немецких танцев. А ещё много общались на немецком, что, несомненно, добавило мне уверенности в использовании языка.

Поклонник произведений Бетховена и Роберта Шумана свою музыку пока не пишет. Но это только пока.

— Чтобы что-то подарить этому миру, нужно набраться опыта и знаний. Надеюсь, через несколько лет, после обучения в Германии, мне удастся создать то, чем буду гордиться, — скромничает Санжар Тлегенов.

Константин СЕРГЕЕВ

Поделиться ссылкой: