Куда делся пафос немецкого движения

К 35-летию Павлодарского областного общества немцев «Возрождение» представляем интервью с председателем общества Владимиром Шеком и заместителем председателя Ольгой Литневской о прошлом, настоящем и планах на будущее.

– С чего всё начиналось в Павлодарской области?

Ольга Литневская: Думаю, что все начиналось по единому сценарию, как и в других региональных общественных объединениях республики. На горизонте замаячила зыбкая надежда, что получится, возможно, воссоздать Республику Поволжья. На этой волне немцы объединялись, начинали учить немецкий язык, образовывали ячейки. В нашей области в каждом районе и селе жили немцы. Это был, наверное, единственный раз на памяти, когда они действительно сплачивались по национальному признаку. И не стеснялись, и не боялись. Вот так собрались и павлодарские немцы. Они собрались ещё и для того, чтобы избрать делегатов на съезд в Москву. Я как-то натолкнулась на архивные документы, на протоколы. Поражает, сколько там знакомых фамилий! Это люди, которые жили рядом. И мы не задумывались над тем, что они немцы! Это были директора совхозов, заводов, производств, председатели колхозов, главные инженеры, ветеринары, зоотехники. Множество известных фамилий, с которыми я в своей жизни сталкивалась.

– Немцев вообще было много раньше.

О.Л.: Да. И это желание объединиться для того, чтобы быть вместе, способствовало тому, что в нашей области в ноябре 1989 года прошло собрание. Было решено, что будет создаваться культурно-просветительское общество немцев Павлодарской области.

– Кто стоял у истоков?

О.Л.: В первую когорту вошел Виктор Викторович Ворм. Он был председателем райисполкома ильичевского или индустриального?

В.Ш.: Мне кажется, индустриального.

О.Л.: Его помощником в то время стал Федор Шейерман. Работник органов внутренних дел, майор или подполковник… Среди немцев вообще было много ярких личностей. Например, Яков Райсих. Гром-мужик! Здоровый, красивый. Держал в руках всю сельхозтехнику Павлодарской области. А Вернер на тракторном заводе?.. Это были в общем-то известные люди. Во главе многих совхозов и колхозов тогда стояли немцы. Их действительно было очень много. И это были очень порядочные люди. В это же время запустилась, как у нас любят говорить Владимир Владимирович Шек и Вячеслав Андреевич Руф, машина по экспорту немцев в Германию.

В.Ш.: Первая семья уехала в 1967 году из Кировска. Фамилия Штукерт. Уехали сначала в Прибалтику и оттуда в ФРГ. По религиозным каналам. В газете «Правда» была огромная статья на первой странице о предателях родины. Писали про эту семью. На самом деле, хорошие дружные люди. Они жили напротив нас.

– Как обществу жилось в непростые 1990-е годы?

О.Л.: В ноябре 1989 года прошло организационное собрание, на котором присутствовали делегаты из всех районов.

И только потом зарегистрировались в райисполкоме. 17 мая 1990 года была произведена запись о том, что создана организация. В 1991 году распался Советский Союз. Перерегистрация прошла в начале 1992 года. Вообще, я хорошо помню 1991 год. Я пришла первого марта в кооператив «Штерн». Он был создан по инициативе Фёдора Шейермана, Виктора Викторовича Ворма и ребят, которые работали в милиции, но были уже комиссованы, на пенсии.

– «Штерн» как раз занимался эмиграцией…

О.Л.: Да. И часть средств, которые получал кооператив, передавали обществу немцев для развития культуры.

Ну, насколько это можно было в то время развивать. Но я помню отлично, как мы отмечали Рождество в городском Дворце культуры. Мы приглашали коллективы из районов… В то время очень много шло гуманитарной помощи: и продукты, и одежда, и лекарства, и игрушки. Мы жили своим миром. Да, занимались оформлением документов, но параллельно и культурой. «Штерн» и «Возрождение» всегда вместе были. Я помню, как ко мне на оформление документов пришел пастор Яков из нашей лютеранской церкви. Для меня это была трагедия. Я его спросила: «Как Вы уезжаете, на кого Вы бросаете своих прихожан?». Он мне ответил: мол, вырастешь, поймёшь. Мне тогда 30 лет было. У него семья была большая, а жили в то время трудно. Мне просто повезло, что задержалась здесь и встретилась с удивительными людьми. Переводчиком немецкого языка у нас была Гильда Рудольфовна Быкова (Райзвих). А до нее работала Лилия Ивановна Ремпель. Она была моей учительницей немецкого языка в школе. После её отъезда пришла Быкова. Мы очень сдружились с ней. Она всегда со слезами и горестно говорила о том, что немцы уезжают. И тем не менее, сама тоже собиралась.

В.Ш.: Мои родители уехали в 1994 году из Талдыкурганской области. Папа за 1993 год получил в апреле зарплату – 14 пачек сигарет «Памир» без фильтра. Годовая зарплата.

О.Л.: А наши немцы в сёлах жили неплохо. У них были хозяйства хорошие, добротные. Красивые дома. Мы когда к некоторым приезжали в гости, то из натурпродуктов у них было все. Вообще, 1990-е для меня – и радость, и печаль. Потому что практически каждый месяц мы провожали своих коллег или друзей в Германию.

В.Ш.: До последнего я жалел, что родители уехали. Потому что в конце жизни они там оказались никому не нужны. А сюда я не успел их перевезти. Были сложности. Но они по четыре месяца каждый год тут жили.

О.Л.: В 1990-ые в изучении немецкого языка начала помогать Германия. Но это понятно: они готовили людей к выезду, чтобы лучше интегрироваться в немецкое сообщество. Это были посольские курсы. В то время в каждой школе было по 2-3 учителя. И благодаря курсам учителя в селах были миллионерами, потому что у них имелись живые деньги. А у остальных людей такого не было. Учителя всегда выручали односельчан – субсидировали определенные суммы. Со второй половины 1990-х в обществе начался другой виток. Образовалась Ассамблея народа Казахстана, стали появляться другие центры: украинский, славянский, татаро-башкирский и пр.

И у общества появилась плановая культурная составляющая. В Павлодаре в то время жил Маркус Лойда, он работал в немецкой организации VDA по поддержке немцев за рубежом. Маркус проявил инициативу по созданию в Павлодаре и Караганде проекта «Сеть центров встреч». В это время начала работать программа «Брайтен Арбайт». Сейчас мы говорим «программа поддержки». Она имела социальную направленность, языковую.

– Кто руководил обществом в 1990-е годы?

О.Л.: Виктор Ворм до 1994 года, после уехал в Германию. У него был сопредседателем Виктор Левин. Затем председателем стал Виктор Камерцель, директор филармонии. Но он был, может быть, полгода и сам уехал. После него председателем стал Левин, руководил до 1998 года. Затем избрали Эдвина Эриховича Аппельта, а Левин остался сопредседателем. В 2005 году мы провели реформаторскую конференцию. Но это отдельная история. С 2003 по 2005 годы у нас были активные встречи, мы шумели за столами, ругались, находили общий язык. Но хорошо, что мы говорили.

В.Ш.: В 2005 году пришла очень сильная и интересная команда во главе с Вячеславом Андреевичем Руфом: Иван Кох, Виктор Рейтенбах, Лёфлер Слава, Лёфлер Павел Васильевич, братья Дик…

– Это бизнесмены?

О.Л.: В том числе. Миллер был год с нами. Эвальдт Руфф, Андрей Кригер, Анатолий Натанович Конвишер, Виктор Кондратьевич Руди…

В.Ш.: После этого возникла напряженность с республиканским обществом в Алматы. Потом вроде всё стало хорошо. И сейчас вроде всё хорошо. Но я думаю, что мы перестали заниматься людьми…

О.Л.: А занимаемся одной бумагой.

В.Ш.: Уходит пафос немецкого движения, его душа. Дух уходит. И я думаю, что с этим надо что-то делать.

– Духовности в мире действительно маловато…

О.Л.: Духовности вообще нет.

В.Ш.: Сегодня всё измеряется только деньгами. Я думаю, это страшное время.

– Как сейчас живется обществу?

В.Ш.: Визуально хорошо. Но я смотрю в будущее и вижу, что нужно радикально менять подход… У нас, конечно, сейчас есть свой дом, где мы, как никто другой среди этнокультурных объединений Павлодара, проводим свои программы, праздники, мероприятия. Возглавляет по факту этот дом Ольга Владимировна. Ведет его как менеджер, как мать.

О.Л.: 35 лет – красивая дата. Хочется всем пожелать здоровья, мира, добра, понимания. Это очень важно! Как можно дольше иметь возможность общаться, говорить свободно о чём хочешь, на каком языке хочешь. Это действительно самая большая роскошь. И я этого желаю всем немцам Павлодарской области!

В.Ш.: Поздравляю наше общество с юбилеем и желаю всем поставить такие цели, которые бы позволили нам не угаснуть, найти лидеров из нового поколения… Нужно двигаться вперед. Ну, и сохраниться как этносу.