Приключения Варюшки У девочки Вари две бабушки. Обе любят вязать для Вари шарфики, носочки и рукавички. От бабушек нередко можно услышать: — Ой! Ниточка поползла! — А когда ниточки ползут? — По весне! — Почему? – вы узнаете из этой сказки. Оказывается, пушистые гусенички, ползающие летом по траве, и есть такие сбежавшие ниточки, а попросту распустившиеся варежки. Вот где сейчас твои варежки? Еще в шкафу или тоже поползли греться на солнышке. Проверь! Вспомни, какого цвета твои рукавички, такие пушистые ниточки и ищи на траве и под кустиками. Да смотри не перепутай с Мишиными, Дашиными или Таниными, потому что весной и летом гуляют все рукавички. Из-за этого так много пушистых гусениц на полянках.
Альпийская корова Поэма в стихах «Альпийская корова», с живым юмором рассказанная детским поэтом Надеждой Рунде, посвящена главному осеннему празднику альпийских скотоводов под названием Альматриб, когда под музыку и танцы наряженных в великолепные венки коров гонят в низину с сочных альпийских пастбищ, высокогорных лугов. В России праздник совпадает с днем Покрова Пресвятой Богородицы, в это время скот начинают отгонять в зимние стойла. Железнодорожная история путешествия взбалмошной непоседы в русский город Ковров полна недоразумений. Преодолеть трудности ей помогают дети и супружеская чета Петровых: «Петров и Петрова с железной дороги, своей добротою известные многим». Благодаря им Марта попадает в Ковров, где всё с её появлением преображается, наполняется движением и новым смыслом. Приятного чтения!
Das Sternentöpfchen Kinder lesen gern Geschichten und Märchen, aber nur wenige greifen freiwillig zu einem Gedicht. Was Nadja Runde, die Dingolfinger Autorin, die von der UNESKO mit einer Medaille ausgezeichnet ist, immer wieder macht: ein Gedicht in Märchenform. Und was daraus entstand, ist die spannende Weihnachtsgeschichte über die drei Engelskinder für die Bühne.
Музыкальный кот День рождения – особенный праздник. Сказка в стихах «Музыкальный кот» детского поэта Надежды Рунде с песней и нотами к ней и с раскрасками в конце книги – готовый сценарий для проведения дня рождения в детском саду и дома. Эта весёлая книга о дружбе, музыке и вкусных угощениях послужит формированию праздничной культуры и поможет создать радостное настроение детям и взрослым. Она расширит знания ребят о домашних питомцах, расскажет о смешных фантазёрах – французской бульдожке и её соседях «лошадке и овечке, козе, гусыне, хрюшке». В весёлой форме поведает о правильном питании и грустных последствиях переедания. Музыкальный кот олицетворяет настроение человека и показывает, как важно владеть своими эмоциями. Данный материал будет интересен творческим воспитателям, музыкальным руководителям, учителям начальных классов, родителям. Роли могут исполнять как дети, так и взрослые. Для семейной импровизированной постановки можно использовать костюмы или простые маски. Copyright © 2022 bei N.Runde Copyright © 2022 Runde Verlag Grafik Copyright © 2022 M.Flyak Alle Rechte in dieser Ausgabe vorbehalten ISBN 978-3-948652-10-4 Gesamtherstellung Edita Gelsen e.V. logobo@gmx.de Printed in Germany
Die Deutschen in Sibirien Vorwort. Die in diesem Buche geschilderte im Jahre 1926 unternommene Reise ist mit Unterstützung der Not ge me inschaft der deutschen Wissenschaft (Deutsche Gemeinschaft zur Erhaltung und Förderung der Forschung) unternommen worden. Sie galt der Aufhellung der Bedeutung und Eigenartdes vom deutschen Volke und der Wissenschaft bis jetzt noch kaum beachteten Deutschtums in Sibirien. Mit der Gewährung der Beihilfe für die Reise hat die Notgemeinschaft dem Wissen um die Verbreitung des deutschen Volkstums gedient. Ihr sei an dieser Stelle der Dank dafür ausgesprochen. Großen Dank schulde ich ebenso der Deutschen Akademie dafür, daß sie die Veröffentlichung dieses Buches ermöglicht hat. Schließlich möchte ich meinem verehrten Lehrer, Herrn Geheimrat von Drygalski in München, meine besondere Verbundenheit dafür ausdriicken, daß er mir wie stets so auch anläßlich der Drucklegung dieses Buches mit Rat und Tat zur Seite gestanden hat. Dr. Helmut Anger, Königsberg Pr.
Роберт Гайгер — дорогу осилит идущий Предлагаемая читателям книга представляет собой многослойную семейную хронику автора. Адресованная, в первую очередь, своим детям, внукам и правнукам, которые о драматической судьбе своих дедов и прадедов ничего не знают, книга в то же время раскрывает перед читателем драматическую судьбу российских немцев, оторвавшихся 250 лет тому назад от своего материнского народа и по приглашению Российской императрицы Екатерины II переселившихся в Россию, которая стала им родиной и которой они верой и правдой служили два с половиной века, но всё-таки были вынуждены вернуться к своим истокам, в Германию, так как Россия в итоге оказалась для них родиной-мачехой, ответившей на их преданность геноцидом и фактически не реабилитировавшая их до конца даже после ухода с исторической сцены преступного Советского государства. Эту драму автор бесхитростно и честно показал на судьбе своего рода Гайгеров, разбросанного по всему миру, и на своей жизни, которая представляла собой бесконечную череду, казалось бы, непреодолимых препятствий и наносила ему удары за ударами, но он стойко держал их, шёл дальше и в итоге достойно осилил дорогу длиной в жизнь, предопределённую ему судьбой, ни разу не споткнулся на ней, не уронил себя, сохранил в себе те качества несгибаемого, благородного упорства, которые были в него заложены от рождения. Дополнительный интерес для читателей могут представить собой исторические, этнографические и лингвистические экскурсы, комментарии и оценки автора, историка и филолога по образованию, профессора, доктора филологии Роберта Гайгера, изложенные простым языком в популярной форме.
Яков Геринг: Моей земли нелегкие дороги Яков Геринг: Моей земли нелегкие дороги / Ирина Винтер-Дьяченко – Алматы, 2020. – 336 с.: ил. (Известные немцы Казахстана: сер. биогр.; вып. 5). ISBN 978-601-06-6939-0 Эта книга о Герое Социалистического Труда, кандидате сель- скохозяйственных наук, председателе знаменитого на весь Со- ветский Союз ордена «Знак почёта» колхоза-племзавода «30 лет Казахской ССР» Успенского района Павлодарской области Якове Германовиче Геринге. О жизни и профессиональном пути, о мас- штабной личности своего известного соотечественника с большой любовью и уважением расскажет читателю журналист Ирина Дья- ченко-Винтер. Издано Общественным фондом «Казахстанское объединение немцев «Возрождение» при финансовой поддержке Вячеслава Андреевича Руфа, учредителя ТОО «Рубиком» (г. Павлодар). В подготовке и издании книги активное содействие оказала семья Якова Германовича Геринга.
Гражданская идентичность и внутренний мир советских немцев в Узбекистане в годы войны // Гражданская идентичность и внутренний мир российских немцев в годы Великой Отечественной войны и в исторической памяти потомков. ВЫХОДНЫЕ ДАННЫЕ: М.: «МСНК-пресс», 2011. Автор: Иноятова Д. ISBN: 978-5-98355-077-3 Библиографическое описание: Гражданская идентичность и внутренний мир советских немцев в Узбекистане в годы войны // Гражданская идентичность и внутренний мир российских немцев в годы Великой Отечественной войны и в исторической памяти потомков : материалы XIII международной научной конференции. Москва, 21–23 октября 2010 г. — С. 301-311.
Немцы-трудармейцы в Средней Азии // «…В рабочие колонны на всё время войны». Очевидцы и исследователи о немцах в трудовой армии ВЫХОДНЫЕ ДАННЫЕ: М.: МСНК-пресс, 2012 Автор: Иноятова Д. ISBN: 978-5-98355-094-0 Библиографическое описание: Немцы-трудармейцы в Средней Азии // «…В рабочие колонны на всё время войны». Очевидцы и исследователи о немцах в трудовой армии: Сб. научн. статей и воспоминаний. – С.278–285.
Немецкое население Узбекистана в послевоенное десятилетие // Начальный период Великой Отечественной войны и депортация российских немцев: взгляд и оценки через 70 лет ВЫХОДНЫЕ ДАННЫЕ: М.: «МСНК-пресс», 2011. Автор: Иноятова Д. ISBN: 978-5-98355-078-0 Библиографическое описание: Немецкое население Узбекистана в послевоенное десятилетие // Начальный период Великой Отечественной войны и депортация российских немцев: взгляд и оценки через 70 лет : материалы 3-й междунар. науч.-практ. конференции. Саратов, 26–28 августа 2011 г. — С. 906-913.
Немецкие школы в Узбекистане (конец XIX в. – 1930-е гг.) // Этнические немцы России : Исторический феномен «народа в пути» ВЫХОДНЫЕ ДАННЫЕ: М.: МСНК-пресс, 2009. Автор: Иноятова Д. ISBN: 978-5-98355-063-6 Библиографическое описание: Немецкие школы в Узбекистане (конец XIX в. – 1930-е гг.) // Этнические немцы России : Исторический феномен «народа в пути» : материалы XII международной научной конференции. Москва, 18-20 сентября 2008 г. / под ред. А.А.Германа. — С.496-509.
Ак-Мечетские меннониты // Российское государство, общество и этнические немцы: основные этапы и характер взаимоотношений (XVIII-XXI вв.) ВЫХОДНЫЕ ДАННЫЕ: М: М.: МСНК-пресс, 2007.. Автор: Иноятова Д. ISBN: 987-5-98355-031-5 Библиографическое описание: Ак-Мечетские меннониты // Российское государство, общество и этнические немцы : основные этапы и характер взаимоотношений (XVIII-XXI вв.) : материалы XI международной научной конференции. Москва, 1-3 ноября 2006 г. / под ред. А.А. Германа. – С. 176-188.
Карагандинский кафедральный католический собор Пресвятой Девы Марии Фатимской Карагандинский кафедральный католический собор Пресвятой Девы Марии Фатимской Автор: Бургарт Л.А. Выходные данные: Усть-Каменогорск: Медиа-Альянс, 2017. Физическое описание: 87-101. Библиографическое описание: Карагандинский кафедральный католический собор Пресвятой Девы Марии Фатимской — Матери всех народов: историко-демографическое измерение культового здания // Этнодемографические процессы в Казахстане и сопредельных территориях: Сборник научных трудов XVI Международной научно-практической конференции, (Усть-Каменогорск, 28-29 сентября 2017 г.). Усть-Каменогорск: Медиа-Альянс, 2017. С. 87-101. В статье поднимаются проблемы современного положения религии и различных конфессий (в том числе и Католической Церкви), в Казахстане. На примере Карагандинского Кафедрального католического собора Пресвятой Девы Марии Фатимской – Матери всех народов представлено историческое, социальное, демографическое, культурное и общечеловеческое измерение культового здания.
К вопросу о роли конфессионального фактора в демографических процессах К вопросу о роли конфессионального фактора в демографических процессах (на примере различных конфессиональных групп немецкого населения) // Этнодемографические процессы в Казахстане и сопредельных территориях Автор: Бургарт Л.А. Выходные данные: Усть-Каменогорск: Либрус, 2010. Физическое описание: 69–78 с. Библиографическое описание: К вопросу о роли конфессионального фактора в демографических процессах (на примере различных конфессиональных групп немецкого населения) // Этнодемографические процессы в Казахстане и сопредельных территориях: Сб. научных трудов XI Межд. научной конференции, Усть-Каменогорск, 28–29 мая, 2010 г. – С. 69–78.
Из истории католической веры и церкви в Казахстане Из истории католической веры и церкви в Казахстане: Сб. статей Автор: Бургарт Л.А. Выходные данные: Усть-Каменогорск, 2012. Физическое описание: 338 с. Библиографическое описание: Целью данного сборника является освещение некоторых страниц этой истории в рамках отдельных научных статей, представленных на различных международных научных конференциях, состоявшихся в Казахстане и России в 2005 — 2011 гг., и опубликованных в сборниках материалов этих конференций. Статьи, вошедшие в сборник, представляют отдельные страницы истории католической веры и Римско-католической Церкви в Казахстане и охватывают довольно обширный хронологический период – с момента появления первых христиан в регионе (первые века I тысячелетия) и до наших дней. Проблемы, затронутые в статьях, довольно разнообразны: это и вопросы расселения католиков в Казахстане, и проблемы миграций, значительное внимание уделяется положению верующих католиков и Католической Церкви в советский период – проблеме сохранения веры в условиях гонений, подпольному служению ссыльных католических священников и др., затрагиваются проблемы возрождения веры и восстановления церковных структур, современного положения Католической Церкви в Казахстане.
Влияние особенностей размещения немецкого населения в Казахстане Влияние особенностей размещения немецкого населения в Казахстане на «индекс» этнического окружения (1959–1999 гг.) Автор: Бургарт Л.А. Выходные данные: МСНК-пресс, 2005. Физическое описание: 192–202 с. Библиографическое описание: Влияние особенностей размещения немецкого населения в Казахстане на «индекс» этнического окружения (1959–1999 гг.) // Российские немцы в инонациональном окружении: проблемы адаптации, взаимовлияния, толернтности: Материалы международной научной конференции. Саратов, 14–19 сентября 2004 г. – С. 192–202.
250 лет российским немцам 250 лет назад, в те времена, когда еще не было единого немецкого государства, когда войны и феодальный произвол в германских землях были обыденным делом, десятки тысяч людей отправились искать счастья в Российской империи, где в то время правила уроженка одного из немецких княжеств. Этих людей позвали, в них нуждались. Россия надеялась получить от этих колонистов новый импульс, столь необходимый ей на пути реформ и преобразований. Если мы представим себе вклад российских немцев в развитие их русской родины, то осознаем, насколько успешным было то начинание властей. И в текущем году мы вместе празднуем этот замечательный юбилей.
Творчество немецких художников Казахстана Выходные данные: Алматы, 2015. Физическое описание: 32 с. © АООНК «Возрождение» Библиографическое описание: Творчество немецких художников Казахстана. Алматы, 2015 — 32 с. Немецкие художники Казахстана – их удивительному творчеству и нелегкому жизненному пути посвящен данный каталог. Все они волею судеб оказались в Казахстане, у многих схожая судьба – судьба изгнанного народа. Но несмотря ни на что они продолжали творить и созидать, оставляя потомкам свои неповторимые шедевры. Леонид Брюммер, Владимир Эйферт, Генрих Фогелер – их имена навсегда вписаны в историю казахстанской живописи. Их картины востребованы и привлекают все больше ценителей. Представлены в каталоге и современные художники, достойно продолжившие традиции своих предшественников. Сборник издан при финансовой поддержке Федерального Министерства внутренних дел Германии.
Немцы Урала Описание Книга посвящена феномену сложной идентичности немцев Урала в исторической и современной динамике и ее проявлениям в этнокультурных проектах и инициативах, реализующих наследие и потенциал этой локальной группы российских немцев. Охарактеризован период этнической истории немцев Урала со второй половины XX в. по настоящее время через ключевые моменты и поворотные события, такие как трудармия, спецпоселение, начало массового общественного движения и эмиграция. Центральной проблемой этнической истории немцев Урала является формирование их особой идентичности, основанной на принудительном переселении и репрессиях. Основными источниками стали материалы этнографических экспедиций, которые проходили на территории Северного, Среднего и Южного Урала, неопубликованные материалы государственных и региональных архивов, а также семейные и личные архивы немцев Урала. Издание иллюстрировано фотографиями, сделанными в экспедициях и хранящимися в немецких культурных центрах, музеях, архивах, в том числе личных и семейных. Для антропологов, этнологов, этнографов, историков, филологов, краеведов, преподавателей и студентов университетов, активистов самоорганизации российских немцев, посетителей центров встреч. Издание «Немцы Урала: этноистория и идентичность» является лауреатом Всероссийского конкурса «Российские немцы в авангарде будущего», проведенного в 2019 г. Международным союзом немецкой культуры с целью поддержки проектов и присуждения общественных грантов в сфере искусства, образования, науки, спорта и развития гражданского общества. Выходные данные: СПб.: МАЭ РАН, 2019. Физическое описание: 372 с.; ил. ISBN: 978-5-88431-371-2 Библиографическое описание: Немцы Урала: этноистория и идентичность / Татьяна Киссер. — СПб.: МАЭ РАН, 2019. — 372 с.; ил. ; ISBN 978-5-88431-371-2
Немецкая улица проспект Кирова Описание В книге на основе материалов из архивных и литературных источников рассказывается о главной улице Саратова – её истории, интересных личностях, которые с нею связаны, построенных на ней зданиях, происходивших в разное время событиях. Оригинал книги можно приобрести у автора. На последней странице книги есть его контакты. ВЫХОДНЫЕ ДАННЫЕ: Саратов: Амирит, 2019. ФИЗИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ: 266 c. ISBN: 978-5-00140-219-0 Библиографическое описание: Немецкая улица – проспект Кирова / Б.Н. Донецкий. — Саратов: Амирит, 2019. — 266 с. ; ISBN 978-5-00140-219-0
Rotes deutsches Wolgaland Описание Der Titel „Rotes deutsches Wolgaland“ ist ein Zitat aus dem gleichnamigen Lied des deutschen Dichters Erich Weinert, 1936 von Ernst Busch in Engels gesungen. Auch wenn viele deutsche Wolgakolonisten den politischen und gesellschaftlichen Zielen der bolschewistischen Partei zuerst skeptisch bis ablehnend gegenüber standen, etablierte sich die Sowjetmacht mit unerbittlicher Härte und Gewalt auch im Wolgagebiet. Das reich bebilderte, durch Karten, Tabellen und Zeichnungen anschaulich gestaltete Buch stützt sich auf neueste Forschungsergebnisse und wenig bekannte Dokumente aus Archiven und Privatbesitz. Es wurde durch das Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen gefördert und von der Vereinigung zur Integration der russlanddeutschen Aussiedler e. V. (VIRA e.V.) herausgegeben. Zum Buch gibt es eine Wanderausstellung (sieben Tafeln), die bei VIRA e.V. ausgeliehen werden kann. Автор: Viktor Krieger Выходные данные: Düsseldorf : Vereinigung zur Integration der Russlanddeutschen Aussiedler e.V., 2018. Физическое описание: 114 Seiten : Illustrationen ; 30 cm ISBN: 978-3-00-061635-8 Библиографическое описание: Rotes deutsches Wolgaland : zum 100. Jubiläum der Gründung der Wolgadeutschen Republik : eine populärwissenschaftliche Darstellung : Geschichte der Deutschen aus Russland. Projekt der VIRA e.V. / Viktor Krieger. — Düsseldorf : Vereinigung zur Integration der Russlanddeutschen Aussiedler e.V., 2018. — 114 Seiten : Illustrationen ; 30 cm ; ISBN 978-3-00-061635-8.
Немцы в России в общественно политеской жизни страны Описание 27–31 октября 2016 г. в Москве состоялась 16-я Международная научная конференция Международной ассоциации исследователей истории и культуры российских немцев (МАИИКРН) «Немцы России в общественно-политической жизни страны (XVIII–XXI вв.)». Тема конференции посвящалась надвигающемуся 100-летию революционных событий 1917 г., имевших для российских немцев неоднозначные последствия. Созданное тогда Советское государство коренным образом изменило их жизнь и судьбу. Тематика докладов на конференции определила три основных направления в исследовании истории немцев и их поселений в России: • немцы и политическая жизнь Российской империи; • немцы в общественно-политической жизни СССР и постсоветского пространства; • этнокультурное наследие российских немцев. Большое внимание было уделено освещению деятельности немцев чиновников на государственной службе, взаимоотношению власти и церкви, воздействию политики государства на жизнь немецкого населения в различных регионах Российской империи и СССР. Прозвучали интересные доклады, связанные с этнокультурным своеобразием немцев в русской литературе и публицистике XIX в., «немецким вопросом» в системе государственной идеологии, политики и практики. Существенное внимание было уделено советскому периоду жизни российских немцев, оказавшемуся наиболее сложным, противоречивым, трагичным. По поднятым докладчиками проблемам прошли широкие дискуссии. Ряд докладов посвящен жизни немцев в постсоветской России. В этом плане большой интерес своей новизной и оригинальным подходом вызывают доклады, поднимающие вопросы о «номенклатур- ном ответе» попытке возрождения немецкой автономии в Поволжье на рубеже 1980–1990-х годов, о современном отношении к немцам и их проблемам в Саратовском регионе и т. п. Процесс постановки и обсуждения проблем на конференции сформировал структуру сборника материалов. Он состоит из трех разделов и содержит 29 докладов. К сожалению, ряд участников конференции свои доклады для публикации не представили. Организаторы и участники конференции надеются, что результаты их научной работы, представленные в виде докладов, будут полезны не только специалистам, но и всем, интересующимся историей, языком, культурой российских немцев, помогут лучше осмыслить и понять современные проблемы этноса, а также привлекут внимание к проблеме сохранения культурного наследия российских немцев. Автор Бургарт Л.А. Выходные данные: русДойч Медиа, 2017. Физическое описание: 428 с. ISBN: 978-5-9907-539-7-6 Библиографическое описание: Немцы России в общественно-политической жизни страны (XVIII– XXI вв.): Материалы 16-й международной научной конференции. Москва, 27–31 октября 2016 г.
Культура: Немцы Сибири (1) Эрвин Госсен (18 июля 1931 г. — 9 февраля 2020 г. ) Надо научить людей быть более наблюдательными и уважать нашу землю, которую Всевышний дал нам в аренду! Ученый-сельскохозяйственник, академик НАН Республики Казахстан, руководитель аграрного направления Научного объединения немцев Казахстана, лауреат Ленинской премии. Ссылка на книгу 2011 года издания: Культура 2011
Немцы Казахстана: история и современные этносоциальные процессы Библиографическое описание: Немцы Казахстана: история и современные этносоциальные процессы / Подопригора Ю.И. — 144 с. Книга посвящена истории и современным этносоциальным процессам у немцев Казахстана. В работе исследована история формирования немецкого населения в Казахстане, начиная с конца XIX в., рассмотрены изменения в численности и расселении немцев, произошедшие в период депортации в начале 1940-х гг., и в период эмиграции в конце ХХ в, а также проанализированы вопросы современного этнодемографического и этнокультурного развития. Книга адресована историкам, социологам, краеведам, а также широкому кругу читателей, интересующихся историей и вопросами современного развития этнических немцев Казахстана.
Немцы Казахстана и Сибири: история и современные проблемы развития Библиографическое описание: В сборник «Немцы Казахстана и Сибири: история и современные проблемы развития» вошли материалы Международной научно-практической конференции с одноименным названием. Авторами статей рассматриваются вопросы формирования и этноисторического развития немецкого населения, включая депортацию, трудармию, спецпоселения, а также современное состояние языка и культуры немцев. Кроме того, исследуются различные проблемы, связанные с развитием национальной школы у немцев и формированием немецких этнографических коллекций в музеях Казахстана и Сибири. Сборник рассчитан на специалистов в области истории, этнографии, архивоведения, краеведения, музееведения и всех, кто интересуется историей и культурой немецкого народа.
Немцы России в общественно-политической жизни страны (XVIII–XXI вв.) Библиографическое описание: Немцы России в общественно-политической жизни страны (XVIII–XXI вв.): Материалы 16-й международной научной конференции. Москва, 27–31 октября 2016 г. М.: РусДойч Медиа, 2017. – 428 с.
Немцы в Казахстане в XIX – начале ХХ вв. Библиографическое описание: Немцы в Казахстане в XIX начале ХХ вв.
Конституция Автономной Социалистической Республики Немцев Поволжья Библиографическое описание: Выходные данные: Госиздат АССР НП, Энгельс, 1937. Физическое описание: 18 с.
История судеб из уст очевидцев Библиографическое описание: История судеб из уст очевидцев. Сборник материалов по истории этнических немцев в годы депортации. – Алматы: Ассоциация общественных объединений немцев Казахстана «Возрождение», 2013. – 86 с. В сборнике представлены материалы по истории российских немцев в годы депортации и репрессий. В центре повествования — судьбы наших соотечественников, переживших трагические времена, не сломленных, ставших для потомков образцом жизнелюбия, стойкости и мужества. Сборник издан при финансовой поддержке Федерального Министерства внутренних дел Германии.
Общественное самоуправление немецкой диаспоры Казахстана: состояние и тенденции развития Библиографическое описание: Курганская В.Д., Дунаев В.Ю. Общественное самоуправление немецкой диаспоры Казахстана: состояние и тенденции развития. Научно-аналитический отчет по итогам социологического исследования.– Алматы: Ассоциация общественных объединений немцев Казахстана «Возрождение», 2013. – 197 с. В научно-аналитическом отчете представлены итоги социологического исследования состояния, проблем, тенденций и основных направлений развития системы общественного самоуправления немецкой диаспоры Казахстана. Предметом исследования стали такие проблемы как: социально-экономическое положение немцев РК, участие немецкой национальной группы в общественной жизни страны, социально-психологическое самочувствие и миграционные стратегии казахстанских немцев, эффективность деятельности немецких национальных объединений как формы общественного самоуправления. Даются научно-практические рекомендации по совершенствованию механизмов общественного самоуправления немецкой диаспоры Казахстана. Сборник издан при финансовой поддержке Федерального Министерства внутренних дел Германии.
Казахстан — Германия. Диалог соотечественников Библиографическое описание: Казахстан — Германия. Диалог соотечественников. — Алматы, 2013 — 84 с. Cборник «Казахстан — Германия. Диалог соотечественников», подготовлен Ассоциацией общественных объединений немцев Казахстана «Возрождение» в рамках сотрудничества с Землячеством немцев из России. Сборник издан при финансовой поддержке Федерального Министерства внутренних дел Германии.
ЕЖЕГОДНИК Международной ассоциации исследователей истории и культуры российских немцев Перед вами третий выпуск Ежегодника Международной ассоциации исследователей истории и культуры российских немцев. Трудности организационного характера не смогли помешать редакционной коллегии создать периодическое издание, вызывающее большой интерес исследователей. Об этом свидетельствуют письма, поступающие в адрес редколлегии, а также многочисленные заявки на публикацию научных статей и других материалов. Одним из организаторов и вдохновителей журнала является его главный редактор, доктор исторических наук Ирина Васильевна Черказьянова. Ее отличают высокая ответственность за порученное дело, справедливая и обоснованная требовательность к членам редколлегии и авторам, добросовестность в выполнении всех стадий подготовки и выпуска в свет каждого из номеров. К сожалению, в силу объективных обстоятельств Ирина Васильевна покидает должность главного редактора журнала. Правление Международной ассоциации исследователей истории и культуры российских немцев, учредитель (Институт этнокультурного образования), редакционный совет и редакционная коллегия Ежегодника выражают Ирине Васильевне Черказьяно- вой благодарность, желают ей крепкого здоровья, семейного счастья и благополучия и сохраняют надежду, что, оставаясь членом редколлегии и используя богатый опыт, Ирина Васильевна сможет и в дальнейшем вносить свой творческий вклад в успешное развитие журнала.
Немцы павлодарского Прииртышья Выходные данные: Алматы, 2010 Физическое описание: 160 с. ISBN: 9965-9154-2-3 Автор: Ю.И. Подопригора Библиографическое описание: Немцы павлодарского Прииртышья / Ю.И. Подопригора — Алматы, 2010 — 160 с. Монография посвящена этнической истории немцев Павлодарского Прииртышья в ХХ – начале ХХI в. В монографии впервые в полном объеме представлен процесс формирования немецких компактных поселений в регионе, дана характеристика расселения немцев, проанализированы миграционные процессы, выполнен анализ этнического и конфессионального состава немцев. Материалы исследования могут быть использованы при разработке спецкурсов и учебно-методических пособий по этнической истории немцев Казахстана и стран СНГ. Программа сбора материалов может служить основой для дальнейших исследований этнической структуры и конфессиональных групп немцев как в целом в Казахстане, так и в отдельных регионах. Собранный материал может быть также использован в образовательной деятельности, в практике общественных национально-культурных объединений немцев, чьи усилия направлены на поддержку и сохранение традиционной культуры немецкого населения РК.Книга рассчитана на историков, этнографов, краеведов, а также всех, кто интересуется историей и этнографией немцев Казахстана. Издание осуществлено при финансовой поддержке Федерального министерства внутренних дел Германии через BiZ – Образовательно-информационный центр российских немцев, а также общественного объединения «Павлодарское областное общество немцев «Возрождение».
Немцы в Карагандинской области (конец 19-го — 90-ые годы 20 века) часть I Выходные данные: Караганда, 2011 Физическое описание: 248 с. ISBN: 978-601-7178-10-9 Составители: Кулакова Л.В, кандидат и.н. и Яковенко О.А, кандидат и.н. Библиографическое описание: Немцы в Карагандинской области (конец 19-го — 90-ые годы 20 века) / Составители: Кулакова Л.В, кандидат и.н. и Яковенко О.А, кандидат и.н. — Караганда, 2011 — 248 с. В сборнике публикуются документы и материалы по истории немцев Карагандинской области с конца 19 века до 90-х годов прошлого столетия: о первых немецких поселениях на территории будущей Карагандинской области; о немцах-трудопоселенцах конца 1920-х-30-х г.; о депортации немцев в 1941 году и участии их в трудовой армии; жизни немцев в условиях режима спецпоселения; о жизни немцев в Карагандинской области в 1960-90-е и т.п. В сборник включены воспоминания немцев, хранящиеся в фондах государственного архива Карагандинской области, а также воспоминания, составленные на основании интервью с представителями немецкой диаспоры, проживавших ранее или проживающих в настоящее время в Карагандинской области.
Немцы в Карагандинской области (конец 19-го — 90-ые годы 20 века) часть II Выходные данные: Караганда, 2011 Физическое описание: 248 с. ISBN: 978-601-7178-10-9 Составители: Кулакова Л.В, кандидат и.н. и Яковенко О.А, кандидат и.н. Библиографическое описание: Немцы в Карагандинской области (конец 19-го — 90-ые годы 20 века) / Составители: Кулакова Л.В, кандидат и.н. и Яковенко О.А, кандидат и.н. — Караганда, 2011 — 248 с. В сборнике публикуются документы и материалы по истории немцев Карагандинской области с конца 19 века до 90-х годов прошлого столетия: о первых немецких поселениях на территории будущей Карагандинской области; о немцах-трудопоселенцах конца 1920-х-30-х г.; о депортации немцев в 1941 году и участии их в трудовой армии; жизни немцев в условиях режима спецпоселения; о жизни немцев в Карагандинской области в 1960-90-е и т.п. В сборник включены воспоминания немцев, хранящиеся в фондах государственного архива Карагандинской области, а также воспоминания, составленные на основании интервью с представителями немецкой диаспоры, проживавших ранее или проживающих в настоящее время в Карагандинской области.
Веснег Выходные данные: Москва: Время, 2009 г. Физическое описание: 208 с. ISBN: 978-5-9691-0422-8 Издательство: «Время» Автор: Зейферт Е.И. Библиографическое описание: Веснег / Зейферт Е.И. — Москва: Время, 2009 — 208 с. Елена Зейферт — поэт, прозаик, литературный критик, доктор филологических наук. Авторское слово «Веснег» можно прочитать как немецкое «der Becher(«чаша»). «Вся художественная систематика книги Елены Зейферт возвращает нас к заглавию «ВЕСНЕГ-BECHER-ЧАША». Слова двух языков пристально всматриваются друг в друга, взаимодействуют и высекают новые неожиданные смыслы, призывая читателя приникнуть к полной чаше сотворчества» (Олег Федотов, доктор филологических наук). Издано при поддержке Германского общества по техническому содействию (GTZ)
Немецкая автономия на Волге 1918-1941 Выходные данные: 2007 Физическое описание: 574 с. ISBN: 978-5-98355-030-8 Издательство: «Жазушы» Автор: Герман А.А. Библиографическое описание: Немецкая автономия на Волге 1918-1941 / Герман А.А. — 2007 — 574 с. В предлагаемом читателю втором издании книги, исправленном и дополненном, автор освещает историю создания и функционирования на Волге немецкого национально-территориального образования в 1918-1941 гг. (в 1918-1924 гг. – область, а в 1924-1941 гг. – АССР немцев Поволжья). На основе архивных материалов и других источников анализируются факторы, обусловившие образование немецкой автономии, показывается роль поволжских немцев в событиях Гражданской войны и военного коммунизма. Подробно освещаются события 1921 г. – одного из самых трагических в судьбе немцев Поволжья, анализируется экономическое, социальное, политическое и культурное развитие на разных исторических этапах: в годы НЭПа, первых двух пятилеток, накануне и в начальные месяцы Великой Отечественной войны. Особое внимание уделяется вопросу ликвидации АССР немцев Поволжья и депортации немецкого населения с берегов Волги в Сибирь и Казахстан. Для специалистов и широкого круга читателей, интересующихся истоией и судьбой поволжских немцев.
Прощальный взлёт Выходные данные: Москва, 1997 Физическое описание: 347 с. ISBN: 5-900546-09-8 Авторы: В.Дизендорф Библиографическое описание: Прощальный взлёт. Судьбы российских немцев и наше национальное движение. / Дизендорф В. — Издание Межгосударственного Совета российских немцев и Совета немцев России, Москва, 1997 г. — 347 с. В книге рассказывается о сложной и трагичной истории российских немцев в XX веке, увенчавшейся в последние десятилетия возникновением их массового национального движения. Оно направлено на самосохранение этого исчезающего народа, в первую очередь за счёт восстановления его государственности – Немецкой республики в Поволжье, незаконно ликвидированной в 1941 году. Настоящее издание представляет собой первую из двух книг, задуманных автором на данную тему. Оно обрывается событиями, происходившими в марте 1991 года, накануне I съезда немцев СССР. Автор, один из лидеров движения российских немцев, строит своё повествование на основе документов, литературных источников, устных рассказов близких и сподвижников по национальному движению, личных воспоминаний. Книга рассчитана на всех, кому небезразлична судьба российских немцев.
Российские немцы: право на надежду Выходные данные: Москва: Республика, 1995 Физическое описание: 457 с. ISBN: 5-250-02567-6 Издательство: «Республика» Авторы: В.Бауэр и Т.Иларионова Библиографическое описание: Российские немцы: право на надежду / В.Бауэр и Т.Иларионова — Москва: Республика, 1995 — 457 с. В книге впервые в обобщенном виде представлена история национального движения российских немцев в послевоенный период, пережившего свой подъем в конце 80-начале 90-х годов, когда были проведены три Съезда представителей народа.
Немцы России: эволюция исторического пути 1762 г. — ХХ в. Выходные данные: Москва, 2012 год Физическое описание: 460 с. ISBN: 978-5-8125-1799-1 Издательство: «Жазушы» Составитель и научный редактор В.Г. Чеботаева, доктор исторических наук, профессор Рецензент: В.А. Ауман, кандидат исторических наук Библиографическое описание: Немцы России: эволюция исторического пути 1762 г. — ХХ в. — Москва, 2012 год — 460 с. Книга посвящена историческому опыту России по освоению земельных ресурсов с привлечением ресурсов иностранцев, в том числе немцев, в конце 18-19 в. Исходя из основных положений Манифестов императрицы Екатерины 2 1762 и 1763 годов, авторы на документальной основе характеризуют участие немецких крестьян в осуществлении колонизационной политики в Саратовской, Новороссийской и Оренбургской губерниях, в Сибири и на Кавказе; исследуется слабо изученная проблема оттока колонистов-меннонитов с берегов Волги в Туркестан по религиозным мотивам. Отдельная статья посвящена демографическим процессам в структуре немецкого колонистского населения: впервые в специальной литературе на законодательной основе анализируется социальная роль статуса немецкого колониста, предпосылки изоляционизма в немецкой общине. Один из разделов посвящен трудовому вкладу немецких граждан в восстановление союзной экономики, разрушенной в период ВОВ 1941-1945 г. Исторические сюжеты иллюстрируются портретами государственных деятелей и фотографиями. Книга рассчитана на политиков, преподавателей общественных наук, студентов гуманитарных вузов, читателей, интересующихся историей многонациональной Российской Федерации.
Российские немцы. 21 век. Выходные данные: Москва, 2008 г. Физическое описание: 367 с. Издательство: МОО «Общественная академия наук российских немцев» ISBN: 978-5-93227-012-7 Автор: Под общей редакцией В.А. Аумана, В.Г. Чеботаревой Библиографическое описание: Российские немцы. 21 век. Материалы международной научно-политической конференции и социалистического опроса Москва 2008 год — МОО «Общественная академия наук российских немцев», Москва, 2008 г. — 367 с. Издание осуществлено при финансовой поддержке Посольства ФРГ в Российской Федерации.
Немцы Москвы: исторический вклад в культуру столицы Выходные данные: Москва, 1997 г. Физическое описание: 356 с. Издательство: «Общественная Академия наук российских немцев» Библиографическое описание: Немцы Москвы: исторический вклад в культуру столицы. Международная научная конференция посвященная 850-летию Москвы (Москва, 5 июня 1997 г.) — Общественная Академия наук российских немцев, Москва, 1997 г. — 356 с. Вашему вниманию, уважаемый читатель, предлагается книга, открывающая новую серию «Российские немцы: исторические материалы и исследования». В этой первой книге серии опубликованы материалы международной научной конференции «Немцы Москвы: исторический вклад в культуру столицы», состоявшейся 5 июня 1997 года в посольстве Федеративной Республики Германия в Москве.
История поволжских немцев-колонистов Выходные данные: Москва «Готика» 1997 г. Физическое описание: 495 с. ISBN: 5-7834-0010-6 Издательство: «Готика» Автор: Дитц Я.Е. Библиографическое описание: История поволжских немцев-колонистов / Дитц Я.Е. — Москва «Готика» 1997 г. — 495 с. Впервые публикуется рукопись, подготовленная Я. Е. Дитцем, депутатом I государственной думы, к 150-летию немецких колоний на Волге. Но Первая мировая война, смерть автора и революционные события 1917 г. отодвинули ее издание на 80 лет. Яков Дитц рассмотрел историю немцев Поволжья опираясь на законодательные акты правительства, используя большое количество ранее неизвестных документов, часть которых не сохранилась до настоящего времени. Автор привлек все доступные ему воспоминания старых колонистов, а также собранные им воспоминания бывших сотрудников Саратовской Конторы опекунства иностранных поселенцев.
Всё, что смог… Библиография Выходные данные: Алматы: Ғалым, 2014 Физическое описание: 248 с. ISBN: 9965-593-19-1 Издательство: «Ғалым» Автор: Бельгер Г.К. Библиографическое описание: Всё, что смог… Библиография / Бельгер Г.К. — Алматы: Ғалым, 2014 — 248 с. Время от времени человек должен отчитываться о содеянном. Перед собой. Перед обществом. Перед судьбой. Я дважды издавал библиографический указатель – к своему 70-летию («Бремя будней», в соавторстве с Ж. Ескуат) и к 75-летию («Резюме»). Настал черед третьему изданию – расширенному и дополненному. Назвал его «Все, что смог…» — первая часть известного латинского изречения. Это мой отчет в канун 80-летия…
Труды IX Конференции НОНК Выходные данные: Алматы, 2014 Физическое описание: 307 с. ISBN: 978-601-289-124-9 Редактор: академик НАН РК, профессор, доктор физико-математических наук Босс Э.Г. Библиографическое описание: Труды IX Конференции Научного объединения немцев Казахстана: Статьи, — Алматы, 2014. – 307 с. В Трудах IX Конференции Научного объединения немцев Казахстана изложены доклады ученых в областях гуманитарной, научно-естественной, аграрной, медицинской, юридической и социальной наук.
Труды X Конференции НОНК Выходные данные: Алматы, 2015 Физическое описание: 287 с. ISBN: 978-601-7529-37-6 Редактор: академик НАН РК, профессор, доктор физико-математических наук Босс Э.Г. Библиографическое описание: Труды X Конференции Научного объединения немцев Казахстана: Статьи, — Алматы, 2015. – 287 с. В Трудах X Конференции Научного объединения немцев Казахстана представлены научные результаты ученых в области гуманитарных, естественных, аграрных, медицинских, социальных и юридических наук.
Труды VIII Конференции НОНК Выходные данные: Алматы, 2012 Физическое описание: 376 с. ISBN: 978-601-278-675-0 Редактор: академик НАН РК, профессор, доктор физико-математических наук Босс Э.Г. Библиографическое описание: Труды VIII Конференции Научного объединения немцев Казахстана: Статьи, — Алматы, 2012. – 376с.
Труды VI Конференции НОНК Выходные данные: Алматы, 2008 Физическое описание: 525 с. ISBN: 9965-21-779-3 Редактор: академик НАН РК, профессор, доктор физико-математических наук Босс Э.Г. Библиографическое описание: Труды VI Конференции Научного объединения немцев Казахстана: Статьи, — Алматы, 2008. – 525с.
Труды V Конференции НОНК Выходные данные: Алматы, 2006 Физическое описание: 448 с. ISBN: 9965-00-999-6 Редактор: академик НАН РК, профессор, доктор физико-математических наук Босс Э.Г. Библиографическое описание: Труды V Конференции Научного объединения немцев Казахстана: Статьи, — Алматы, 2006. – 448 с.
Труды IV Конференции НОНК Выходные данные: Алматы, 2003 Физическое описание: 488 с. ISBN: 9965-27-123-2 Редактор: академик НАН РК, профессор, доктор физико-математических наук Босс Э.Г Библиографическое описание: Труды IV Конференции Научного объединения немцев Казахстана: Статьи, — Алматы, 2003. – 488 с.
Труды III Конференции НОНК Выходные данные: Алматы, 2001 Физическое описание: 344 с. ISBN: 9965-00-130-8 Редактор: член-корреспондент НАН РК, профессор Босс Э.Г Библиографическое описание: Труды III Конференции Научного объединения немцев Казахстана, посвященной 10-летию независимости Республики Казахстан: Статьи, — Алматы, 2001. – 344с.
Труды VII Конференции НОНК Выходные данные: Алматы, 2010 Физическое описание: 382 с. ISBN: 978-601-278-206-6 Редактор: академик НАН РК, профессор, доктор физико-математических наук Босс Э.Г. Библиографическое описание: Труды VII Конференции Научного объединения немцев Казахстана: Статьи, — Алматы, 2010. – 382с.
Земные избранники Выходные данные: Алматы: Жазушы, 1995 Физическое описание: 256 с. ISBN: 5-605-01527-3 Издательство: «Жазушы» Автор: Бельгер Г.К. Библиографическое описание: Земные избранники / Бельгер Г.К. — Алматы: Жазушы, 1995 — 256 с. Переводчик, прозаик и критик Герольд Бельгер многие годы увлеченно работает над темой «Гете и Абай». В творчестве двух национальных гениев двух народов исследователь находит и выявляет много тем и мотивов их духовного созвучия, очевидной родственности муз, явную перекличку в судьбе, в поисках и порывах. Тема рассматривается автором широко: Абай и Запад. В книгу входят расширенные и дополнительные эссе Г. Бельгера «Созвучие», «Гете и Абай», а также еще несколько новых работ, в которых прослежено творчество Гете и Абая по многим параметрам их духовного созвучия. Книга написана проникновенно, взволнованно, с чувством живой причастности к бессмертному наследию титанов духа немецкого и казахского народов.
Алексей… Alex… Әлеке… Выходные данные: Алматы: «Ғалым», 2002. Физическое описание: 116 с. ISBN: 9965-593-08-6 Издательство: «Ғалым» Автор: Бельгер Г.К. Библиографическое описание: Алексей… Alex… Әлеке… / Бельгер Г.К. — Алматы: Ғалым, 2002 — 116 с. Алексей Борисович Дебольский (13.02.1916 – 19.07.1997) – прозаик, переводчик, очеркист, драматург. Организатор и первый главный редактор республиканской газеты «Фройндшафт» на немецком языке (1996-1977). Сыграл огромную роль в консолидации творческих сил немец Казахстана, где проживал и активно работал более тридцати лет. Жизни и творчеству А.Б. Дебольского посвящена эта книга.
Брат среди братьев Выходные данные: Алматы: «Жазушы», 1981 Физическое описание: 316 с. Издательство: «Жазушы» Автор: Бельгер Г.К. Библиографическое описание: Брат среди братьев / Бельгер Г.К. — Алматы: Жазушы, 1981 — 316 с. Автор книги давно и плодотворно работает в тесном контакте с казахскими писателями, перевел ряд их книг на русский язык, выпустил несколько своих сборников рассказов и повестей на русском и немецком языках. В настоящий сборник вошли написанные в разные годы и опубликованные в периодической печати статьи-размышления о теоретических вопросах художественного перевода казахской прозы на русский язык, о творчестве известных казахских прозаиков, о проблемах советской немецкой литературы.
В поисках своего ритма Выходные данные: Алматы: «Ғалым», 2006. Физическое описание: 368 с. ISBN: 9965-593-26-4 Издательство: «Ғалым» Автор: Бельгер Г.К. Библиографическое описание: В поисках своего ритма / Бельгер Г.К. — Алматы: Ғалым, 2006 — 368 с. Герольд Бергер, известный казахстанский переводчик, прозаик, эссеист и публицист, десятилетиями пристально следит за становлением и развитием культуры и литературы российских ( в смысле: этнических) немцев послевоенного периода. Этой теме посвящены его книги «Живые приметы родства» (1981, на нем.яз.), «Лицом к лицу со Временем» (1985, на нем.яз.), «Мотивы трех струн (1986)», «Российские немецкие писатели» (1996), «Помни имя свое»(1999). Статьи о российской немецкой литературе в СНГ и Германии, а также литературные портреты некоторых ее ярких представителей вошли в новую книгу Г.Бельгера «В поисках своего ритма».
Властитель-слово Выходные данные: Алматы: Международный клуб Абая, 2008. Физическое описание: 128 с. ISBN: 9965-611-77-7 Издательство: «Международный клуб Абая» Автор: Бельгер Г.К. Библиографическое описание: Властитель-слово / Бельгер Г.К. — Алматы: Международный клуб Абая, 2008 — 128 с. Статьи и заметки о переводах стихотворений Абая на русский и немецкий языки. Выпускается по программе Комитета информации и архивов Министерства культуры и информации Республики Казахстан. Рекомендовано Министерством образования Республики Казахстан в качестве учебного пособия для дополнительного образования. Идея проекта, подборка произведений, общий дизайн Роллана Сейсенбаева.
Воздух времени Выходные данные: Алматы: «Балалар әдебиетi», 2012. Физическое описание: 432 с. ISBN: 978-601-252-059-0 Издательство: «Балалар әдебиетi» Автор: Бельгер Г.К. Библиографическое описание: Воздух времени / Бельгер Г.К. — Алматы: Балалар әдебиетi, 2012 — 432 с. В 9-й том Избранного Герольда Бельгера вошли главным образом критические работы автора – статьи, обзоры, исследования, рецензии о казахской, российско-немецкой и мировой литературах. Критика отличают глубокое знание предмета, диапазон мышления, ясный слог, умение сближать факты разных языков и культур, аналитичность, доброжелательный тон.
Вольные строки Выходные данные: Алматы: «Балалар әдебиетi», 2012. Физическое описание: 536 с. ISBN: 978-601-252-058-3 Издательство: «Балалар әдебиетi» Автор: Бельгер Г.К. Библиографическое описание: Вольные строки / Бельгер Г.К. — Алматы: Балалар әдебиетi, 2012 — 536 с. 10-й том Избранного Герольда Бельгера всецело посвящен публицистике. В основе тома лежит часть объемного цикла «Вольные строки», работа над которым продолжается и поныне. Публицистика Г. Бельгера остра, актуальна, интеллектуальна, охватывает злободневные вопросы нашего многогранного бытия.
Гармония духа Выходные данные: Алматы: «Русская книга», 2003. Физическое описание: 288 с. ISBN: 5-268-00525-1 Издательство: «Русская книга» Автор: Бельгер Г.К. Библиографическое описание: Гармония духа / Бельгер Г.К. — Алматы: Русская книга, 2003 — 288 с. Переводчик, прозаик, публицист Герольд Бельгер (1934) родился в России, в семье поволжских немцев, однако с малых лет и поныне живет и трудится в Казахстане. Он вырос в казахском ауле, окончил казахскую среднюю школу, проникся казахской ментальностью, работая в сфере трех культур – казахской, немецкой и русской. Духом казахов пронизано и все его творчество. В данный сборник Г.Бельгера включены его очерки-эссе о духовном родстве и единстве разных культур, о перекличке исполинов Духа, о самобытности и богатстве казахского речестроя, о нравственных устоях казахского аула. В потоке вечной гармонии автор настойчиво ищет и находит незыблемые основы духовного бытия.
Жизнь-эпопея Выходные данные: Алматы: «Жибек жолы», 2009. Физическое описание: 144 с. ISBN: 978-601-7152-57-4 Издательство: «Жибек жолы» Автор: Бельгер Г.К. Библиографическое описание: Жизнь-эпопея / Бельгер Г.К. — Алматы: Жибек жолы, 2009 — 144 с. В данную книгу прозаика, переводчика,публициста Герольда Бельгера вошли две его работы: эссе-триптих «Жизнь-эпопея» и статья-диптих «Энергия оригинала», посвященные жизни, судьбе Мухтара Омархановича Ауэзова и переводу на русский язык его бессмертной трилогии.
Казахская тетрадь Выходные данные: Алматы: «Балалар әдебиетi», 2011. Физическое описание: 528 с. ISBN: 978-601-252-054-5 Издательство: «Балалар әдебиетi» Автор: Бельгер Г.К. Библиографическое описание: Казахская тетрадь / Бельгер Г.К. — Алматы: Балалар әдебиетi, 2011 — 528 с. Седьмой том Избранного Герольда Бельгера составляет четыре блока эссе. «Земные избранники», «Тихие беседы на шумных перекрестках» , «Казахское слово» и «Этюды о переводах Ильяса Джансугурова». В творчестве национальных гениев двух народов эссеист находит и выявляет много тем и мотивов и духовного созвучия. Своеобразны виртуальные беседы автора с памятниками Джамбулу, Шокану, Абаю, Пушкину, Ауэзову, Независимости Республики. В мощь и выразительность казахского речестроя исследователь влюблен с детства. Несомненно интересы вдохновенно написанные этюды о переводах выдающегося казахского поэта Ильяса Джансугурова.
Казахское слово Выходные данные: Астана: Елорда, 2001 Физическое описание: 128 с. ISBN: 9965-06-1722-6 Издательство: «Елорда» Автор: Бельгер Г.К. Библиографическое описание: Казахское слово / Бельгер Г.К. — Астана: Елорда, 2001 — 128 с. Это плод многолетних наблюдений и поисков переводчика, прозаика, литературоведа и эссеиста. Автор бессмертно живет в Казахстане с 1941 года. В течении шести десятилетий он самым тесным образом связан с историей, культурой, языком, литературой Казахстана. Столько лет обитая в языковой стихии казахов, он, естественно, обрел богатое представление о казахском языке, о казахском слове, о казахском речестрое. Свои наблюдения он изложил в форме вольных заметок, в цикле статей, которые посвящает десятилетию независимости страны.
Координаты Выходные данные: Алматы: «Ғалым», 2011. Физическое описание: 256 с. ISBN: 9965-593-85-Х Издательство: «Ғалым» Автор: Бельгер Г.К. Библиографическое описание: Координаты / Бельгер Г.К. — Алматы: Ғалым, 2011 — 256 с. В данную книгу прозаика, переводчика, эссеиста и публициста Г. Бельгера вошли критические статьи, литературные портреты и рецензии, посвященные литературе Российских немцев. «Координаты» являются тематическим продолжением книг автора «Помни имя своё» (1999) и «В поисках своего ритма» (2006).
Лики слова Выходные данные: Алматы: «Білім», 1996. Физическое описание: 272 с. ISBN: 5-7404-0141-0 Издательство: «Білім» Автор: Бельгер Г.К. Библиографическое описание: Лики слова / Бельгер Г.К. — Алматы: Білім, 1996 — 272 с. «Лики слова»- так назвал свою новую книгу известный казахстанский переводчик, прозаик и публицист Герольд Бельгер. Автор более тридцати лет активно переводит казахскую и немецкую прозу на русский язык. В своих статьях, исследованиях, эссе обобщил многие практические и теоретические проблемы художественного перевода. Книга изобилует живыми, конкретными примерами из разных языков, рассчитана на филологов, переводчиков, преподавателей вузов и школ, любителей словесности.
О Леонарде Кошуте Выходные данные: Алматы: «Библиотека Олжаса», 2013. Физическое описание: 176 с. ISBN: 978-601-7315-42-9 Издательство: «Библиотека Олжаса» Автор: Бельгер Г.К. Библиографическое описание: О Леонарде Кошуте / Бельгер Г.К. — Алматы: Библиотека Олжаса, 2013 — 176 с. Леонардо Кошут (1923)-уникальная личность на литературном небосклоне. Издатель, переводчик, критик, эссеист, популяризатор национальных литератур бывшего Советского Союза, он снискал доброе имя в литературном мире, обретя искренних друзей во многих странах. Он живет в Берлине, по национальности полу-украинец, полу-австриец. В Казахстане он бывал восемь раз. Им составлены книги и написаны статьи-исследования о В. Маяковском, С. Есенине, О. Суйлеменове, А. Нурпеисове, Д. Досжанове, Г. Бельгере и многих других. Л.Кошут – лауреат премии Казахстанского ПЕН-клуба. В основу данной книги вошли статьи выдающегося современного казахстанского писателя и мыслителя Герольда Бельгера о Л. Кошуте и часть его писем.
Ода переводу Выходные данные: Алматы: «Дайк-Пресс», 2005. Физическое описание: 418 с. ISBN: 9965-699-66-6 Издательство: «Дайк-Пресс» Автор: Бельгер Г.К. Библиографическое описание: Ода переводу / Бельгер Г.К. — Алматы: Дайк-Пресс, 2005 — 418 с. В книгу известного казахстанского прозаика, переводчика и публициста Герольда Бельгера вошли его переводческие работы, опубликованные в сборниках «Лики слова» («Бiлiм», 1996) и «Этюды о переводах Ильяса Джансугурова» («Галым», 2001) , а также несколько статей, написанных в последние годы.
Помни имя свое Выходные данные: Алматы: «Ғылым», 1999. Физическое описание: 296 с. ISBN: 95-628-02441-4 Издательство: «Ғылым» Автор: Бельгер Г.К. Библиографическое описание: Помни имя свое / Бельгер Г.К. — Алматы: Ғылым, 1999 — 296 с. Российские немцы в силу многочисленных причин и обстоятельств находятся ныне на распутьях бытия и духа. Жизнестойкость этого этноса подвержена суровым испытаниям. Однако дух народа, давно уже находившегося в пути, развеянного по странам и континентам, не сломен. В книгу Герольда Бельгера вошли его статьи, написанные в последние годы и посвященны, главным образом, современному состоянию литературы и культуры российских немцев. Пафос его работ направлен против ассимиляции и манкуртизации своего народа. Штандпункт автора: «ПОМНИ ИМЯ СВОЕ!» Везде и всюду.Всегда. Наперекор судьбе и испытаниям. Он утверждает: «Факел надежды должен гореть постоянно». Для широкого круга читателей.
Постфактум Выходные данные: Алматы: «Искандер», 2007. Физическое описание: 380 с. ISBN: 9965-784-14-0 Издательство: «Искандер» Автор: Бельгер Г.К. Библиографическое описание: Постфактум / Бельгер Г.К. — Алматы: Искандер, 2007 — 380 с. В книгу «Постфактум» казахстанского прозаика, переводчика, публициста и литературного критика Герольда Бельгера (Гарри Карлсона) вошли его рецензии, написанные в разные годы и опубликованные в переодической печати.
Разлад Выходные данные: Алматы: «Жазушы», 2008. Физическое описание: 208 с. ISBN: 978-601-200-145-7 Издательство: «Жазушы» Автор: Бельгер Г.К. Библиографическое описание: Разлад / Бельгер Г.К. — Алматы: Жазушы, 2008 — 208 с. Тракторист Карл Деграф и мугаллим Мамбет Адилов-ауылчане. Они выросли, работали, познали все тяготы военного и послевоенного лихолетья, воспитали детей и состарились в ауле у озера с одинокой турангой. Наступили новые времена, родной аул хирел на глазах, и, спасаясь от одиночества, Карл Деграф подался в Германию, а учитель Мамбет Адилов- к своему преуспевающему сыну, крутому бизнесмену в Алматы. В сытой, ухоженной Германии Карл почувствовал себя ненужным. Невостребованным оказался и Мамбет в большой квартире в элитном доме. Благополучная жизнь не принесла старикам душевной гармонии… Роман известного писателя Герольда Бельгера насыщен конкретными реалиями нашего непростого бытия, пропитан воздухом эпохи.
Резюме. Биобиблиографический отчет Выходные данные: Алматы: «Ғалым», 2009. Физическое описание: 232 с. ISBN: 9965-593-19-1 Издательство: «Ғалым» Автор: Бельгер Г.К. Библиографическое описание: Резюме. Биобиблиографический отчет / Бельгер Г.К. — Алматы: Ғалым, 2009 — 232 с. «Резюме»- своеобразный библиографический указатель литературного творчества казахстанского переводчика, прозаика, публициста, критика и эссеиста Герольда Карловича Бельгера – отчет перед читателем и самим собой в канун солидной даты личной жизни – семидесятилетия. Книга-справочник, книга-резюме, книга-отзыв о творческом пути прилежного литератора.
Бремя будней Выходные данные: Алматы: «Ғалым», 2004. Физическое описание: 172 с. ISBN: 9965-593-19-1 Издательство: «Ғалым» Автор: Бельгер Г.К. Библиографическое описание: Бремя будней / Бельгер Г.К. — Алматы: Ғалым, 2004 — 172 с. Бремя будней — своеобразный библиографический указатель литературного творчества казахстанского переводчика, прозаика, публициста, критика и эссеиста Герольда Карловича Бельгера – отчет перед читателем и самим собой в канун солидной даты личной жизни – семидесятилетия. Книга-справочник, книга-резюме, книга-отзыв о творческом пути прилежного литератора.
Энергия оригинала Выходные данные: Алматы: «Балалар әдебиетi», 2011. Физическое описание: 480 с. ISBN: 978-601-252-055-2 Издательство: «Балалар әдебиетi» Автор: Бельгер Г.К. Библиографическое описание: Энергия оригинала / Бельгер Г.К. — Алматы: Балалар әдебиетi, 2011 — 480 с. Восьмой том избранного Герольда Бельгера составляют статьи и размышления, посвященные теоретическим и практическим проблемам художественного перевода. Работы эти отражают переводческое кредо автора.
Этюды о переводах Ильяса Джангурова Выходные данные: Алматы: «Ғалым», 2001. Физическое описание: 258 с. ISBN: 9965-593-02-7 Издательство: «Ғалымi» Автор: Бельгер Г.К. Библиографическое описание: Этюды о переводах Ильяса Джангурова. Герольд Бельгер. Алматы, изд-во- «Ғалым», 2001. — 258 с. Новую книгу Казахстанского писателя, переводчика, литературоведа Герольда Бельгера составляет цикл этюдов о переводах выдающегося казахского поэта Ильяса Джансугурова на казахский язык произведений русских и зарубежных классиков. Книга рассчитана на внимание филологов, переводчиков, переводоведов,любителей изящной словесности.
Туюк су Выходные данные: Алматы: «Балалар әдебиетi», 2010. Физическое описание: 400 с. ISBN: 978-601-252-033-0 Издательство: «Балалар әдебиетi» Автор: Бельгер Г.К. Библиографическое описание: Туюк су / Бельгер Г.К. — Алматы: Балалар әдебиетi, 2010 — 400 с. В четвертый том Избранного Герольда Бельгера вошли роман «Туюк су» и рассказы, написанные в разные годы. Туюк су – место обитания многих национальностей на юге Казахстане. Здесь причудливо переплелись человеческие судьбы, быт и история. В древнем краю меж холмов и степных речушек очутился не по своей воле осенью 1941 года главный герой романа Эдмунд Ворм. Здесь он познал и себя, и людей, и жизнь, печаль и радость, обрел достоинство и веру. После десяти лет жизни в Германии, куда он эмигрировал в 90-х годах прошлого века, он посещает родные края, воочию видит крутые перемены, вспоминает былое, задается извечным вопросом «Что значит родина? Что ему казахская земля ? И кто он этой земле?…».
Пчеловоду Казахстана. Р.Д. Риб Выходные данные: Усть-Каменогорск: «Медиа-Альянс», 2004. Физическое описание: 408 с. ISBN: 9965-575-98-3 Издательство: «Медиа-Альянс» Автор: Риб Р.Д. Библиографическое описание: Пчеловоду Казахстана. Р.Д. Риб. Усть- Каменогорск: «Медиа-Альянс», 2004.- 408 с. Книга содержит рекомендации по рациональной организации пчеловодства в фермерских хозяйствах, а также на пасеках пчеловодов — любителей. В книгу включены сведения о состоянии пчеловодства и перспективах его развития в Казахстане, биологии пчелиной семьи, медоносных ресурсах и опылении сельскохозяйственных растений, пасечных постройках и оборудований пасек, разведении и содержании пчел во все сезоны года, болезнях и вредителях пчел, получении, переработке и использовании продуктов производства. Книга написана с учетом природно- климатических условий Казахстана и рассчитана на агрономов, зоотехников, ветработников, пчеловодов- фермеров, пчеловодов – любителей, биологов, студентов высших и средних сельскохозяйственных учебных заведений, широкого круга читателей не только Казахстана, но и граничащих с ним регионов России (Алтайский край, Новосибирская, Омская, Оренбургская, Курганская, Челябинская, Саратовская, Волгоградская, Астраханская области), Киргизии, Узбекистана, Туркменистана и Таджикистана со сходными климатическими условиями.
Курды. История и современность. Князь Мирзоев. Том 2. Культурное наследие курдов. Выходные данные: Алматы: КазНПУ им. Абая, изд-во «Ұлағат», 2016. Физическое описание: 360 с. ISBN: 978-601-298-463-7 Издательство: «Ұлағат» Автор: Мирзоев К.И. Библиографическое описание: Курды. история и современность. Том 2. Курды. Культурное наследие курдов. / Мирзоев К.И. — Алматы: КазНПУ им. Абая, изд-во «Ұлағат», 2016 — 360 с. В книге Президента Ассоциации «Барбанг» курдов Казахстана, академика Международной академии наук высшей школы, доктора филологических наук, профессора К.И. Мирзоева «Курды. История и современность» впервые всесторонне исследуются вопросы происхождения и истории самобытности курдов. Во втором томе «Культурное наследие курдов» тщательно исследуется язык, литература и культура народа. Особое внимание уделено творчеству курдских писателей и поэтов, духовным связям курдской литературы с литературным наследием народов Евразийского континента.
Курды. История и современность. Князь Мирзоев. Том 1. На перекрестках истории. Выходные данные: Алматы: КазНПУ им. Абая, изд-во «Ұлағат», 2016. Физическое описание: 376 с. ISBN: 978-601-298-462-0 Издательство: «Ұлағат» Автор: Мирзоев К.И. Библиографическое описание: Курды. история и современность. Том 1. Курды. На перекрестках истории / Мирзоев К.И. — Алматы: КазНПУ им. Абая, изд-во «Ұлағат», 2016 — 376 с. В книге Президента Ассоциации «Барбанг» курдов Казахстана, академика Международной академии наук высшей школы, доктора филологических наук, профессора К.И. Мирзоева «Курды. История и современность» впервые всесторонне исследуются вопросы происхождения и истории самобытности курдов. В первом томе «Курды. На перекрестках истории» — глубоко с научных позиций рассматриваются исторические и лингвистические теории происхождения курдов, политическая история и судьба курдского народа в новейшее время. А также, на большом документальном материале анализируются история и судьба курдских диаспор в странах ближнего и дальнего зарубежья.
Книга о генеалогии рода Гальвас в Крыму Василий Генрихс родился 5 марта 1962 года в совхозе им. Жданова Куйбышевского района Павлодарской области (Северо-Восточный Казахстан). Когда мальчику было всего четыре года, отец Василий Иванович Генрихс (1917-1966) скоропостижно скончался. Мама Фрида Александровна Гальвас (1921-1986) осталась одна с пятью детьми. «В школу я пошёл учиться в 1969 году. По окончании 10 классов в 1979 году поступил в Павлодарский Индустриальный институт на механико-технологический факультет, по специальности «Станки и инструменты», диплом защитил в 1984 году. С детства я интересовался родом матери, так как получить информацию со стороны отца было практически невозможно. Мама, к сожалению, мало что знала о своём роде, поэтому я «пытал» своего дядю Рейнгольда Александровича Гальваса (1924-1995), когда он приезжал к нам в гости. В результате многочисленных разговоров мне удалось собрать много интересной информации. В 2003 году я с семьёй переехал в Германию, где представилась возможность исследовать род мамы более подробно. Благодаря переписке с родственниками составил схемы родов. Все это легло в основу моей книги, изданной в 2008 году объемом в 600 страниц. В ней представлено около 400 фотографий родственников, их биографий, воспоминаний о жизни в Крыму до депортации крымских немцев в августе 1941 года, о работе в трудармии и жизни под спецкомендатурой до 1956 года. C родом Гальвас связаны и другие фамилии – жён и мужей представителей рода Гальвас (в общей сложности представлено 245 фамилий): • Aberle, Afanasef, Alt, Amen, Amend, Antonova, August, Augspurger, Auinger. • Bär, Baschaev, Bauer, Beck, Beer, Bekker, Beljaev, Belon, Benz, Bensler (Penzler), Bernhardt, Besganz, Bettler, Blagodatov, Bosch, Boss, Brachmeier, Braxmaier, Brechova, Breimeier, Brombach, Bub, Buchmann. • Charkova, Chimani, Comeliusen, Corneliusen. • Damsen, Danilenko, Dederer, Deilow, Dewald, Dik, Domes, Dornes, Dubs, Dutaev. • Eberhart, Edych, Eger, Ehnes, Enes, Ehrreiser, Eirich, Ellwein, Ensminger, Erömenko. • Faut, Fedotov, Feil, Fischer, Flaum, Frasch, Frisen, Fütterer. • Gauk, Gecht, Gegelmann, Gekk, Gekkel, Gellmut, Getfrich, Glut, Gorbenko, Götz, Grab, Gramlich, Gross, Groz, Grundenthaler, Güntner. • Haab, Haar, Haas, Hafner, Heinrichs, Helmut, Hempel, Herbolt, Herrmann, Herrman, Hermman, Hilgenberg, Hlebechuk, Hofmann, Hooge, Horny, Huber, Hubert, Hurlebaus. • Ille, Ingo, Jutkin. • Käfer, Kamnev, Katzu, Kecht, Keller, Kelm, Kempff, Khüne, Kijan, Kilber, Kindler, Klimens, Klaus, Knauer, Koll, Kolokolzowa, Kopp, Kordik, Kostük, Kraft, Krasnorutskaja, Kraus, Krieger, Kriwoscheev, Kudymowa, Kufelt, Kusmina. • Landeis, Landenberger, Landes, Leiss, Lengner, Lohrer, Lukanowskij, Lüsi, Luziger. • Maier, Mayer, Mann, Mantel, Manz, Marks, Martins, Masenkelter, Maul, Meling, Merz, Miller, Molokowskich, Motowilow, Mouck, Müller, Murschel, Matuchov. • Naiman, Neff, Neiberger, Neifeld, Nickel, Nikulina, Nimkov, Nowokowskaja, Nuss. Opanasük. • Patzer, Penzler (Bensler ), Petker, Petrowskij, Pfafengut, Pfeifer, Pinecker, Picjak, Powernov, Prieb, Prinz, Pufel. • Rapp, Ratnik, Rehling, Reibolt, Reimchen, Reiswich, Riede, Riss, Romadina, Ruban, Rudolf, Ruff, Ruof. • Sazhina, Schäfer, Schell, Scheel, Schenbeck, Schitz, Schmid, Schmidke, Schmidt, Schmidtgal, Schneider, Schöner, Schreider, Schuler, Schulz, Sebolt, Seemann, Seibold, Seizew, Seleninova, Sell, Sigfrid, Sigle, Skorik, Skoworoda, Sperning, Stauber, Stark, Stoll, Stroh, Subert, Surikova, Suter. • Tammen, Teutsch, Tollster, Traxel, Trusch, Tschepel, Tumlert. • Vernik, Vogel, Vollenweider. • Wagner, Walger, Walter, Walz, Weber, Weidner, Weigert, Weigner, Weigul, Weiler, Well, Werner, Wiedemeier, Wiegel, Wilhauk, Winkler, Wolf, Wunder. • Zarepov, Zettell, .Zhereb, Zimmermann. В 2016 году книга с дополнениями была переиздана во второй раз. Василий Генрихс в октябре текущего года был участником XIV Форума немцев России в Москве, в котором активное участие приняли историки. Многие их них дали высокую оценку книге. Александр Иннокентьевич Безносов, кандидат исторических наук: «Огромный, титанический труд по генеалогии рода Гальвас». Книгой заинтересовались д.и.н. Альфред Айсфельд из Германии, д.и.н. Ирина Васильевна Черказьянова и многие другие участники форума. У всех было одно мнение: «Книга составлена продуманно, собрано много материала по генеалогии». Председатель Ассоциации общественных объединений немцев Казахстана «Возрождение» Александр Фёдорович Дедерер увидел в книге фотографии своей семьи: прадеда, матери с отцом и себя с сестрой, прочитал трогательные воспоминания матери, Мильды Генриховны Гальвас, о жизни в Крыму, депортации, послевоенном лихолетье и обустройстве в Карагандинской области Республики Казахстан. Для него это стало большой неожиданностью и приятным сюрпризом. Желающие приобрести книгу могут обратиться к автору по телефонам 8 919 503 62-37 (МТС), 8 958 938 94-80 (Теле 2), e-mail: arx62@mail.ru
Каталог по выставке Немцы Казахстана Выходные данные: Алматы, 2015. Физическое описание: 16 с. © АООНК «Возрождение» Библиографическое описание: Немцы Казахстана. Этой теме посвящена передвижная выставка, созданная по инициативе Ассоциации общественных объединений немцев Казахстана «Возрождение» при полной поддержке Посольства Федеративной Республики Германия в Астане. История и культура немцев Казахстана с XIX века по настоящее время представлены в контексте истории страны в 15 частях с иллюстрациями, историческими документами и разъяснениями. Выставка предназначена для экспонирования в музеях, центрах встреч, республиканских и областных государственных учреждениях, Ассамблее народа Казахстана и ее областных подразделениях, общественных учреждениях и образовательных заведениях Республики Казахстан.
Культурное наследие немцев в Центральной Азии Выходные данные: Алматы, 2012. Физическое описание: 240 с. ISBN: 978-601-7182-09-0 © АООНК «Возрождение», «Deutsche Allgemeine Zeitung» Библиографическое описание: Культурное наследие немцев в Центральной Азии. / Сборник научно-исследовательских статей на русском и немецком языках. — 1-е изд. – Алматы, 2012. – 240 с. В сборнике «Культурное наследие немцев в Центральной Азии» представлены немногие из славных имен немцев — специалистов различных областей науки и практики, государственного управления и общественных движений, добросовестно и честно выполнявших профессиональный и гражданский долг. Надеемся, что книга станет востребованной и внесет заметный вклад в развитие гражданского общества и углубление казахстанско-германских отношений. Сборник издан при финансовой поддержке Федерального Министерства внутренних дел Германии.
Сборник лирики российско-немецких поэтов Выходные данные: Алматы: Print House Gerona, 2014. Физическое описание: 272 с. © «Deutsche Allgemeine Zeitung» Библиографическое описание: Сборник лирики российско-немецких поэтов. / Алматы, 2014 — 272 с. Сборник содержит произведения немецких литераторов, которые в разные годы были опубликованы в газете «Freundschaft». Книга издана при финансовой поддержке Генерального консульства Федеративной Республики Германия в Алматы под редакцией республиканской немецкой газеты «Deutsche Allgemeine Zeitung». В книгу вошли стихотворения семнадцати известных немецких поэтов. Всех их постигла суровая судьба, выпавшая на долю немецкого населения СССР: в начале Великой Отечественный войны немцы стали неугодны сталинскому режиму и как враги народа были депортированы в бескрайние степи Казахстана.
Немцы Казахстана: мост между Астаной и Берлином Выходные данные: Алматы, 2015. Физическое описание: 560 с. ISBN: 978-601-7439-02-6 © АООНК «Возрождение» Библиографическое описание: Немцы Казахстана: мост между Астаной и Берлином. Мат. межд. науч.-практ. конф. (г. Астана, 5-7 октября 2015 г.). – Алматы: АООНК «Возрождение», 2015. — 560 с. В докладах участников международной научно-практической конференции анализируются проблемы немцев Казахстана, в том числе реэмигрантов из Германии в Казахстан; вопросы экономического и культурного сотрудничества между Казахстаном и Германией; проблемы сохранения немецкого языка в Казахстане как инструмента коммуникации; роль и значение Ассамблеи народа Казахстана – института, достигшего в нашей стране значительных успехов в формировании межэтнического мира и согласия. В докладах участников конференции предлагаются пути решения всех обозначенных проблем. Сборник издан при финансовой поддержке Федерального Министерства внутренних дел Германии.
«Судьба и призвание» Эрвин Госсен Цикл библиографических и художественно-библиографических книг «Известные немцы Казахстана» пополнился новой книгой – «Судьба и призвание», которая посвящена выдающемуся учёному Эрвину Францевичу Госсену. На долю Эрвина Францевича выпали все невзгоды сложной судьбы российского немца. Тем удивительнее его путь от простого депортированного по национального признаку мальчишки до учёного-земледельца, академика Национальной Академии наук Казахстана, лауреата Ленинской премии, руководителя аграрного направления Научного объединения немцев Казахстана. Редакционный коллектив во главе с автором Владимиром Ауманом искренне благодарит семью Эрвина Францевича за активное участие в подготовке книги и предоставление семейного архива. А также Федеральное Министерство внутренних дел Германии за финансовую поддержку проекта.
Эдуард Айрих: Генерал травяного хоккея Дорогие друзья! Сегодня мы представляем Вам новую книгу цикла библиографических и художественно-библиографических книг «Известные немцы Казахстана». Она посвящена легендарному тренеру по хоккею с мячом, чья жизнь неразрывно связана с судьбой российско-немецкого этноса. Пройдя ад трудовой армии, он остался Человеком с большой буквы, многое сделавшим для развития отечественного спорта. Эдуард Фердинандович был одним из самых активных участников немецкого национального движения, все свои силы отдав восстановлению прав трудармейцев. В 2018 году Эдуарду Фердинандовичу исполнилось бы 100 лет. Мы надеемся, что эта книга, автором которой является историк Владимир Ауман, поможет приоткрыть некоторые страницы из жизни удивительного Человека.
Герольд Бельгер: Такая выпала стезя Библиографическое описание: Герольд Бельгер: Такая выпала стезя / Ауман В.А. — 352 с.: ил. Книга посвящена выдающемуся писателю, переводчику, эссеисту, общественному деятелю Герольду Карловичу Бельгеру. Историк Владимир Ауман описывает его жизненный и творческий путь на фоне трагической судьбы целого народа – российских немцев.
«Через тернии судьбы» Эрнст Боос Дорогие друзья! Рады Вам представить новую книгу цикла библиографических и художественно-библиографических книг «Известные немцы Казахстана», которая посвящена учёному, доктору физико-математических наук, профессору, академику НАН Казахстана Боосу Эрнсту Гербертовичу. С именем Эрнста Гербертовича неразрывно связана история создания и развития Научного объединения немцев Казахстана, бессменным руководителем которого он был на протяжении 23 лет. Еще совсем недавно многие из нас имели возможность живого общения с этим удивительным, открытым и многогранным Человеком, большим патриотом своего народа и выдающимся учёным, прожившим непростую, но яркую жизнь. Проводя параллели с его другом и соратником Герольдом Бельгером, автор книги к.фил.н. Светлана Ананьева знакомит читателей не только с жизнью и научными достижениями Эрнста Бооса, но и с судьбой всего немецкого народа.
Методическое пособие для лингвистических лагерей и площадок Дорогие друзья! Все, все, кто организует, проводит, любит детские и молодежные лингвистические лагеря и площадки! Мы с большим удовольствием хотим представить вам новое методическое пособие, подготовленное силами нашим опытных организаторов и учителей, за плечами которых уже не одна детская и молодежная смена в лингвистических лагерях. Пособие состоит из двух томов: Том 1 включает в себя методические рекомендации по подготовке и проведению и ориентирован в первую очередь на директоров и организаторов таких популярных лингвистических проектов для детей и молодежи. Том 2 представляет собой концепцию проведения одной молодежной смены по теме „Deutsche Spuren in Kasachstan” и включает в себя разработку занятий, воркшопов, вечерних мероприятий, подборку игр и т.д. Он ориентирован в первую очередь на учителей немецкого языка, руководителей лабораторий, организаторов вечерних мероприятий и вожатых. Второй том снабжен гиперссылками – из содержания вы сразу можете попасть в интересующий вас раздел. Все материалы пособия также могут быть использованы на языковых курсах, в работе молодежных клубов, центров встреч, школ факультативного образования и т.д. Команда авторов с искренней благодарностью будет рада вашим отзывам, итогам использования, рекомендациям! Удачи вам в использовании материалов пособия и интересных продуктивных лингвистических лагерей и площадок! Ваш авторский коллектив Том 1 Том 2
Frauen mit einer Priesterseele // Zeugen für Gott. Glauben in kommunistischer Zeit. Описание Выходные данные: Münster, 2015. Физическое описание: 224 с. Библиографическое описание: Frauen mit einer Priesterseele / Ludmila Burgardt, Übersetzung aus dem Russischen von T. Bremer // Zeugen für Gott. Glauben in kommunistischer Zeit / Hrsg. Thomas Bremer, Burkhard Haneke. Im Auftrag von Renovabis. — Münster, 2015. — S. 211–224.
Агентурно-оперативная деятельность органов МВД-МГБ СССР Агентурно-оперативная деятельность органов МВД-МГБ СССР в отношении немецкого населения в условиях режима спецпоселения в 1948-1955 гг. (на примере Восточного Казахстана) // Немцы СССР в годы Великой Отечественной войны и в первое послевоенное десятилетие, 1941-1955 гг Описание Автор Бургарт Л.А. Выходные данные: Готика, 2001. Физическое описание: 443 с. ISBN: 5-7834-0081-5 Библиографическое описание: Агентурно-оперативная деятельность органов МВД-МГБ СССР в отношении немецкого населения в условиях режима спецпоселения в 1948-1955 гг. (на примере Восточного Казахстана) // Немцы СССР в годы Великой Отечественной войны и в первое послевоенное десятилетие, 1941-1955 гг. : материалы 7-й международной научной конференции, Москва, 19-22 октября 2000 г. — С. 409-443.
Вторая мировая война и немцы-католики в СССР Вторая мировая война и немцы-католики в СССР (к вопросу о последствиях) // Гражданская идентичность и внутренний мир российских немцев в годы Великой Отечественной войны и в исторической памяти потомков Описание Автор Бургарт Л.А. Выходные данные: МСНК-пресс, 2011. Физическое описание: 255–280 с. ISBN: 978-5-98355-077-3 Библиографическое описание: Вторая мировая война и немцы-католики в СССР (к вопросу о последствиях) // Гражданская идентичность и внутренний мир российских немцев в годы Великой Отечественной войны и в исторической памяти потомков: Материалы XIII международной научной конференции. Москва, 21–23 октября 2010 г. – С. 255–280.
К вопросу о роли конфессионального фактора в демографических процессах К вопросу о роли конфессионального фактора в демографических процессах (на примере различных конфессиональных групп немецкого населения) // Этнодемографические процессы в Казахстане и сопредельных территориях Описание Автор Бургарт Л.А. Выходные данные: Усть-Каменогорск: Либрус, 2010. Физическое описание: 69–78 с. Библиографическое описание: К вопросу о роли конфессионального фактора в демографических процессах (на примере различных конфессиональных групп немецкого населения) // Этнодемографические процессы в Казахстане и сопредельных территориях: Сб. научных трудов XI Межд. научной конференции, Усть-Каменогорск, 28–29 мая, 2010 г. – С. 69–78.
Карагандинский кафедральный католический собор Пресвятой Девы Марии Фатимской Описание Автор Бургарт Л.А. Выходные данные: Усть-Каменогорск: Медиа-Альянс, 2017. Физическое описание: 87-101. Библиографическое описание: Карагандинский кафедральный католический собор Пресвятой Девы Марии Фатимской — Матери всех народов: историко-демографическое измерение культового здания // Этнодемографические процессы в Казахстане и сопредельных территориях: Сборник научных трудов XVI Международной научно-практической конференции, (Усть-Каменогорск, 28-29 сентября 2017 г.). Усть-Каменогорск: Медиа-Альянс, 2017. С. 87-101. В статье поднимаются проблемы современного положения религии и различных конфессий (в том числе и Католической Церкви), в Казахстане. На примере Карагандинского Кафедрального католического собора Пресвятой Девы Марии Фатимской – Матери всех народов представлено историческое, социальное, демографическое, культурное и общечеловеческое измерение культового здания.
Материалы Земельных управлений по землеустройству в 1920-е годы Материалы Земельных управлений по землеустройству в 1920-е годы как источник по истории немецких поселений в Казахстане // Немцы России: социально-экономическое и духовное развитие (1871–1941) Описание Автор Бургарт Л.А. Выходные данные: М.: МДЦ Холдинг, 2002. Физическое описание: 255–280 с. ISBN: 5-94586-010-7 Библиографическое описание: Материалы Земельных управлений по землеустройству в 1920-е годы как источник по истории немецких поселений в Казахстане // Немцы России: социально-экономическое и духовное развитие (1871–1941). – С. 528–545.
Миграционные процессы среди немецкого населения в условиях режима спецпоселения в 1949–1955 гг. Описание Автор Бургарт Л.А. Выходные данные: Готика, 1998 Физическое описание: 350–358 Библиографическое описание: Миграционные процессы среди немецкого населения в условиях режима спецпоселения в 1949–1955 гг. (на примере Восточного Казахстана) // Миграционные процессы среди российских немцев: исторический аспект: Материалы межд. научной конференции. Анапа, 26–30 сентября 1997 г. – С. 350–358.
