Volkslied als Teil der Ethnokultur der Deutschen im Sprachunterricht

Назад
Опубликовано

 

Liebe Freunde!

 

Lassen Sie uns die entwickelte methodische Handreichung „Volkslied als Teil der Ethnokultur der Deutschen im Sprachunterricht“ vorstellen. 20 russlanddeutsche Volkslieder wurden von Deutschlehrkräften bzw. Kuratoren der Sprachkurse für ethnische Deutsche methodisch bearbeitet und didaktisiert und können als Zusatzmaterial für Sprachkurse, Sprachzirkel und -klubs, sowie in Sprachlagern und anderen Sprachprojekten für die deutsche Minderheit angewandt werden.
Wir möchten uns ganz herzlich bedanken bei Jakob Fischer, Referent für Öffentlichkeitsarbeit der Landsmannschaft der Deutschen aus Russland e.V., für das musikalische Material, für die Beratung bei der Erstellung der Handreichung und für die Möglichkeit der Auseinandersetzung mit der deutschen Identität durch die Vermittlung von Volksliedern als Teil der Kultur der Deutschen in Kasachstan. Die gesammelten Lieder sind ein unschätzbares Kulturgut und ein überliefertes kulturelles Erbe unserer Vorfahren.

 

Дорогие друзья!

 

Мы с большим удовольствием хотим представить вам методическое пособие «Народная песня как часть этнической культуры немцев на уроках немецкого языка». 20 народных песен этнических немцев были методически обработаны и дидактизированы кураторами-методистами и учителями немецкого языка самоорганизации немцев Казахстана. Пособие может использоваться в качестве дополнительного материала на языковых курсах, кружках и клубах, а также в языковых лагерях и других языковых проектах для немецкого этноса.

Выражаем огромную благодарность Якобу Фишеру, референту по связям с общественностью Землячества немцев из России (LmDR e.V.), за предоставленный музыкальный материал, консультирование и поддержку в подготовке сборника, а также за возможность более глубоко погрузиться в народную песенную культуру российских немцев. Собранные песни — неоценимое достояние и переданное нам культурное наследие наших предков.

Поделиться ссылкой:

x