Шпрухи в тренде: искусство слов в культуре немцев Казахстана

Назад

Мы с нетерпением ожидали книгу Игоря Нидерера «Шпрухи немцев Казахстана» в нашем регионе. Она не только информативна, но и представляет работы активистов нашего общества — Ларисы Солощенко и Ярослава Реваева.

Мой первый опыт знакомства со шпрухами был в 1999 году, я увидела их в доме приятельницы Инны, которая была из семьи меннонитов. Я с изумлением рассматривала картины с изречениями, выполненными готическим шрифтом, и, едва шепотом, сказала: «Что это? У тебя тут как в музее!»

В культуре немцев Казахстана шпрухи часто имеют религиозную коннотацию. Обычно они связаны с библейскими цитатами и использовались для украшения текстиля — вышитых полотенец, наволочек, а также для оформления альбомов и карточек.

Сегодня шпрухи стали настоящим трендом, и это не просто новомодное веяние. Это направление, которое привлекает внимание как на языковых курсах, так и на занятиях кружков по этнокультурной работе. Участники стремятся создать свои собственные шпрухи, и многие из них уже приняли участие в республиканском конкурсе, организованном Общественным фондом «Ворождение», где были представлены работы Ларисы Солощенко и Ярослава Реваева.

Открывая книгу И.Нидерера, мы гордимся своими активистами и передаем этот опыт на уроках, презентуя эту уникальную книгу. Игорь Нидерер собрал материал из различных регионов Казахстана, в том числе один из шпрухов был найден им лично во время этнографической экспедиции. Примерно 75% шпрухов в книге содержат библейские высказывания, отражающие глубокую связь с религиозной жизнью наших предков. Однако встречаются и светские панно, которые передают пожелания благополучия и жизненные наставления.

На занятиях языкового курса, проводимого Натальей Диптан, участники ознакомились и с набором открыток, связанных с шпрухами. Увидев эту работу, слушатели курса проявили большой интерес к теме и выразили желание попробовать создать свои собственные шпрухи.

Гульмжан Бертаева

Поделиться ссылкой:

x