Театр начинается с… немецкого Назад Опубликовано 27 января, 20221 февраля, 2022 Язык Шиллера и Гёте сквозь призму театральной сцены: в Луганске школьники постигают немецкий при помощи ревю, миниатюр, интермедий и этюдов. В репертуаре театрального кружка «Креатив» при ПООН «Возрождение» в с. Луганск Павлодарской области — постановки на различную тематику. Не обходится и без непростой драматургии Гауптмана, Шницлера, Фриша, Брехта… — Вот уже три года луганские ребята с большим наслаждением посещают наш театральный кружок. Внедрение театрального искусства на занятиях немецкого языка является прекрасным способом и средством, не только в совершенствовании и развитии речевых навыков и умений, но самое главное, что дети получают радость и удовольствие от посещения занятий театрального кружка немецкого языка, — рассказывает Татьяна Ткач, преподаватель курсов и кружков немецкого языка при ПООН «Возрождение» в с. Луганск, а также учитель английского и немецкого языков Луганской средней общеобразовательной школы Павлодарского района. — Наши занятия немыслимы без репетиций, шоу-программ, игр, постановок. Курсы и кружки по изучению немецкого языка в Луганске, — по инициативе ПООН «Возрождение «, — действуют уже свыше двух десятков лет. Татьяна Ткач — фактически бессменный их преподаватель. В её профессиональном багаже — внушительный практически 45-летний педагогический стаж преподавателя иностранных языков, — немецкого и английского, — в Луганской СОШ. Кроме того, Татьяна Алексеевна — один из самых активных участников не только республиканских, но и международных семинаров учителей немецкого языка, в которых делятся опытом лучшие преподаватели Германии, Австрии, России, Кыргызстана и Казахстана. Луганский педагог убеждена: настоящий учитель — не мучитель, а внимательный наставник, терпеливый помощник и благородный сэнсэй. Любовь к ученикам, творческий подход и неустанный, кропотливый труд все педагогические проблемы обязательно перетрут. — Я родилась в очень дружной, многодетной семье в Иртышском районе Павлодарской области. Там же и начинала свой профессиональный путь учителем родного немецкого языка, с которым связала всю свою жизнь. Затем были пять самых, пожалуй, интересных студенческих лет в стенах нашего, процветающего ныне Павлодарского педагогического института, — продолжает беседу Татьяна Ткач. — Я с детства приучена относиться к немецкому языку очень трепетно, с огромной любовью и теплотой. И это мой внутренний, душевный позыв… Понимаете, изучение языков давно перестало быть модным трендом, а превратилось в обыденную необходимость. Современный английский, — чего уж скрывать, — аналитический язык. В нём отсутствует род, падеж и согласование слов. В немецком языке этот аспект является наиболее значимым: его изучали, изучают и будут изучать ещё не одно поколение людей. Он был, есть и будет востребован. Занятия по штудированию немецкого в Луганске проходят с немалым количеством красочного, наглядного материала. На уроках всегда царит доброжелательная атмосфера и благоприятный психологический климат вкупе с креативным творчеством. — От эмоционального состояния наших участников курсов и кружков зависит результат обучения немецкому языку. Стремлюсь внедрять этнокультурный компонент наряду с разнообразными нетрадиционными методами и формами работы: беседы о немецкой культуре и истории, ролевые, подвижные, настольные игры. Также знакомимся с традициями и обычаями немецкого народа, национальной одеждой, кухней. Изготавливаем поделки, маски и костюмы к театрализованным сказкам. Хочется отметить самых активных участников нашего театрального кружка: Ремель Виолетту, Анну и Яну, Боровскую Руслану, Андрееву Кристину и Мертынс Евгению, — говорит Татьяна Ткач. — Особое внимание на уроках уделяем немецким традиционным праздникам: Рождеству, Пасхе, — они являются важным этнокультурным компонентом. На занятиях нашим ученикам предоставляется великолепная возможность общения с языковым ассистентом, носителем немецкого языка из Германии… Любой человек когда-либо вступает на лингвотропу: путешествует в разные уголки мира, общается с носителями языка, просматривает фильмы, прослушивает музыку. Со знанием именно немецкого мы присоединяемся к одной большой Европейской культуре в оригинале. Большинство людей, причём не только немецкой национальности, целеустремленно, с большим воодушевлением, изучают язык Шиллера и Гёте, всё больше осознавая его значимость и понимая перспективы будущего. Марина Ангальдт Поделиться ссылкой:
