Вот так фестиваль!

Актюбинскому областному обществу немцев «Возрождение» тридцать лет. Это знаменательное событие решено было отметить масштабным фестивалем, который растянулся почти на пять часов.

Несколько недель подготовки, переписанные не единожды сценарии, бессонные ночи… только организаторам ведомо скольких усилий стоило, чтобы мероприятие состоялось. Дом дружбы любезно предоставил концертный зал для торжества. А началось оно с просмотра видеоролика о деятельности общества за все 30 лет. Вспомнили прежних руководителей, персонал, кружки, встречи. От увиденного у многих гостей на глазах появились слёзы…

Тема ностальгии сменилась поздравлениями. От имени акима региона Ондасына Уразалина «Возрождение» поздравила заведующая секретариатом АНК Актюбинской области Маржан Корганбаева, вручив благодарственные письма заслуженным членам общества, которые долгие годы были опорой, помогали делом и советом.

Под звуки Баха и Бетховена

Уже давненько со сцены зала в Доме дружбы не звучали произведения Баха, Бетховена, Моцарта. Среди претендентов на призовые места можно было выделить 13-летнего Алексея Бородец, исполнившего на баяне произведение Иогана Баха «Менуэт». Следом выступил Нурдаулет Жилкаманов с произведением «Прелюдия Аве Мария» (Бах/Гуно) на фортепиано. 14-летний Мади Тлепбергенов выбрал достаточно сложное произведение Людвига ван Бетховена «К Элизе», заслуженно получив Гран-при.

Выступление на сцене — большой или малой – это всегда волнительно. Справиться с эмоциями и «давлением» может далеко не каждый. Впрочем, обычным актюбинским второклассникам, которые пришли на праздник, это вполне удалось. Самые юные конкурсанты из 2 «Б» актюбинской средней школы. Немецкий язык здесь не изучают, однако классный руководитель Альбина Горбачёва всё же подала заявку.

— Класс у нас многонациональный, есть и дети с немецкими корнями. Выбор песни, которую и исполнили, достаточно прост и актуален. «Ein Sonnenkreis» — о мире, дружбе, семьи, солнце, любви.

Дарье Олару восемь лет. В школе талантливая девочка казахский, английский, русский языки. Дома же осваивает язык Шиллера и Гёте.

— Любовь к сцене у Даши появилась ещё в пять лет, когда она выступала с детсадовским коллективом в конкурсе по хореографии. Неоднократно её танцевальные способности приносили победу, но в вокальной номинации Даша участвует впервые, — рассказывает мама девочки Инна Олару. — Знакомство с немецким языком для неё началось с меня и моей тёти, которая живёт в Германии. Она частенько пишет нам письма, в том числе, и на немецком языке. Присылает раскраски с описанием тоже на немецком. Вместе мы их читаем и переводим на русский. А ещё мы коллекционируем открытки с достопримечательностями Германии. Дарья с удовольствием читает сказки братьев Гримм, правда, пока только в переводе, но недалёк тот день, когда прочтёт знаменитых авторов и в оригинале.

Прабабушка ещё одного ученика из 2«Б» Ивана Лещенко — немка. Иоханн, как полушутя величают мальчишку дома, без труда запомнил слова из песни «Ein Sonnenkreis».

— Наверное, сказались немецкие корни, — улыбается мама Ивана Юлия Лещенко. – Он так был впечатлён фестивалем, что решил посещать театральную студию при обществе.

Картины с немецким оттенком

Ещё до начала основной программы, каждый мог насладиться картинами юных актюбинских художников. Организаторы не стали ограничивать творчество конкурсантов. Единственным условием было то, чтобы работы были связаны с Германией, немецкой культурой, обычаями и традициями. Что увидели зрители? И подражание немецким авангардистам, и какие-то фантазии, связанные с германцами, но больше всего конкурсанты отдали свои предпочтения именно немецким сказкам.

Виктор Царенко обожает сказки. Особенно ему нравится «Щелкунчик» Эрнста Гофмана.

— Сама сказка захватывает с первых же строк. Мы читали и в книжном варианте, и аудиокнигу слушали. Правда, пока только в переводе на русский язык, но обязательно дойдём и до этого произведения в оригинале, — с улыбкой рассказала мама Виктора Виктория Рихтер.

Вот уже два года 9-тилетний художник осваивает изобразительное искусство в городском дворце школьников. Хочет быть похожим на Щелкунчика: смелым, умным и справедливым.

Гран-при конкурса в номинации «Изобразительное искусство» завоевала Анель Сатбалдиева. В этом году девушка попрощалась со школой. Свою дальнейшую судьбу она связывает с профессией дизайнера анимации.

— Это не первая моя награда, — признаётся Анель. – Были победы и в городских, и в областных конкурсах. А от посла Индии по линии ЮНЕСКО даже получила фотоаппарат в фестивале «Яркие краски Индии».

Вот уже несколько лет Анель мечтает побывать в Германии. А конкретно – посетить знаменитый замок Нойшванштайн. Находится он в баварских Альпах. На своей картине девушка обнимает свою маму на фоне этого замка.

Божественные танцоры

Танцоры – атлеты Бога. Так когда-то сказал Альберт Эйнштейн, который восхищался танцами. В актюбинском обществе немцев согласились с мнением великого учёного и объявили номинацию «Хореография». Интересно, что заявку на участие подал и актюбинский народный хор «Фиалки». Оказалось, что в репертуаре коллектива имеется несколько танцевальных номеров, в том числе и «Alpenpolka», красоту которого девушкам удалось показать.

— Это старинный чешский танец, который со временем распространился по всей Европе. Со временем в каждой стране стали вносить свои элементы, но основа у всех одинаковая. Любят его и в Германии, любим его и мы, — с улыбкой говорит руководитель хора Ирина Артыгалиева.

А Гран-при фестиваля достался хореографическому коллективу «Talant Dance» от центра «Талант Студио» также выступал с номером «Полька». Молодой коллектив уже неоднократно побеждал не только на республиканских, но и международных конкурсах.

Легко и вкусно!

Издревле народы, населявшие территорию современной Германии, славились своими кулинарными изысками. Не все, конечно. Некоторые предпочитали простую, но сытную пищу. Говорят, что вкус к застолью начал проявляться под влиянием римлян, другие же верят, что это у немцев в крови. Устроители фестиваля предложили провести специальный конкурс традиционной немецкой кухни. Одними из фаворитов были юные слушательницы кружка «Легко и вкусно» из Мартука, которые привезли Apfelstrudel. Причём руководитель кружка Алла Моцык представила на конкурс ещё одно блюдо – штрудли. Больше года Полина Печеруш, Кристина Фахрутдинова и Юлия Подоляк посещают занятия. Девочки пробуют готовить и дома, а вот для конкурса – впервые.

— Волновались, конечно, — сказали мастерицы. – На кружок ходим с удовольствием! Всё, что узнаём, записываем, а потом пробуем сами готовить под присмотром взрослых.

Яблочный пирог пришёлся жюри по вкусу. Более того, юные конкурсантки даже выиграли Гран-при!

— Это так необычно. Столько эмоций и впечатлений — непередаваемо. Мы даже поделились рецептом с желающими, — не скрывают радости юные кулинары.

Театр начинается с Любви

Фестиваль 30-летия общества просто не мог пройти без театра! Конкурсные работы изобиловали как индивидуальными декламациями стихотворений, так и коллективными постановками.

Задавали тон ребята из клуба немецкой молодёжи «Junge Sterne»: вместе с Нурби Сейтимовой зрители смогли проникнуться стихотворением Александра Шмидта «Гамма и не только», Медина Кушанбаева заставила расчувствоваться под произведение Нины Шнайдер «Вдох… выдох», а Роман Абдуллин никого не оставил равнодушным, прочитав «Полярную волчицу» Норы Пфеффер. Блистали на сцене и Виолетта Косенко, исполнив произведение Виоли Енгера «Так почему же ты герой романа» и участница детских языковых курсов Варвара Вебер (Иоганн Гёте «Gefunden»).

Юные актёры – участники воскресной школы общества «Возрождения» представили интерактивный театральный номер – попурри «Немецкие сказки». Зрители пытались угадать творчество детских немецких авторов. Отметим, что были угаданы все произведения.
Главную награду фестиваля получила театральная студия общества «Denk mal», существующая уже не первый год. Начинала готовить ребят Инна Волошина, ныне бразды правления переданы режиссёру Максиму Винс. Отрывок из спектакля «Фонарь» («Die Laterne») буквально взорвал зал…

Язык, понятный всем

Музыкальная часть фестиваля – это особая атмосфера, в которой каждое выступление приносит особый восторг. Первыми на сцену вышли гости из далёкого села Каракемер Кобдинского района. В этом небольшом населённом пункте исполняет песни на разных языках коллектив «Heimat».

— Мы выбрали композицию «Du, du liegst mir Im Herzen». Её я знаю ещё со студенчества. Очень лиричная, хорошо запоминается. Красивая песня, которая раскрывает чувства, — поясняет руководитель коллектива Мария Раева. – Фестиваль для нас – это не просто исполнение, это ещё и возможность пообщаться с коллегами, это новые знакомства, это общение.

С песней на немецком языке о весне, о чувствах и эмоциях выступили и любимицы актюбинской публики – народный хор «Фиалки». А завершили конкурс гости из посёлка Бадамша Каргалинского района. Казалось бы, коллектив — неоднократный дипломант и лауреат конкурсов. И всё же волновались.

У зрителей, как и у жюри, сомнений не было, кому именно достанется Гран-при. Для самих же бадамшинских исполнительниц получение главной награды стало сюрпризом.

— Приехали на фестиваль просто показать своё творчество, а тут Гран-при взяли! Очень неожиданно и приятно, — делится эмоциями одна из активисток ансамбля Милита Шмидт.

Голос Милиты невозможно забыть: звонкий, яркий, «бархатный». Много лет она преподавала язык Шиллера и Гёте в Каракемере. Вот уже восемь лет учитель немецкого языка проживает в Бадамше. Здесь её и заприметила активистка немецкого общества «Возрождение» Светлана Короткова.

— Мои предки-немцы были высланы из Украины. Наверное, от них у меня и такая тяга к немецкому языку. С удовольствием ходила на мероприятия от немецкого общества, пела песни. Постепенно у нас сформировался коллектив «Freude». Сейчас у меня семь внуков, есть небольшой огородик, но я нахожу время для любимого дела – петь в ансамбле, — рассказала Милита.

До скорых встреч!

Члены жюри были приятно удивлены уровнем мастерства участников фестиваля.

— Такие мероприятия ещё раз убеждают, что среди нас много талантливых людей. Понравились все. У коллективов хорошее будущее. Отдельно хочу отметить театральную студию при немецком обществе. Это высший пилотаж! Им пора уже выходить на большую сцену, нужно гастролировать по стране. Фестиваль шёл больше пяти часов, но время пролетело незаметно, настолько всё было гармонично и слажено, — отметила председатель жюри, руководитель актюбинского областного центра «Славяне» Любовь Пинаева.

Фестиваль к 30-летию актюбинского общества немцев — это ещё и своеобразный итог деятельности. А подвела его руководитель «Возрождения» Елена Шинкаренко:

— Через нас проходят целые поколения: те, кто участвовали в молодёжных лагерях, теперь приводят своих детей. На наших глазах создаются семьи, взрослеют дети, стареют бабушки. 30-летие общества хотелось отметить по-особенному. Мы ставили перед собой цель — уйти от формата обычного концерта и провести юбилей с максимальным охватом участников. Фестиваль немецкой культуры позволил приобщиться к празднику всех желающих. Каждый мог показать свой талант. Ограничений не было, главное – это любовь к немецкой культуре и немецкому языку.

Организация такого масштабного мероприятия была бы не возможна без финансовой поддержки ОФ «КОН «Возрождение» и КГУ «Қоғамдық келісім» Актюбинской области. В год детей в Казахстане мы хотели отметить вклад каждого ребёнка в фестиваль памятными подарками. Это стало возможно благодаря нашим спонсорам: ТОО «SBR Development», ЧФ «B&B Impact Fund», а также семье Сливенко. Благодарим за поддержку и надеемся на дальнейшее сотрудничество.