Der Abai Tag wird in Kasachstan gefeiert Zurück Veröffentlicht in August 10, 2023August 10, 2023 Am 10. August feiert Kasachstan den Abai Tag. Der große Dichter und Aufklärer Abai wurde den deutschen Lesern durch den verdienten Kulturarbeiter Herold Belger nahegebracht. Er war es, der zum ersten Mal Parallelen in den Werken der beiden Genies Goethe und Abai aufzeigte. Herold Belger wiederholte gerne: „Abai ist ewig. Abai ist unendlich. Er steht unter den Giganten des Geistes. Er verkörpert ein ganzes Volk. Sein Fassungsvermögen ist unendlich. Und der Weg zu ihm ist lang und dornig.“ Und auf Deutsch „erklang“ Abai dank Leonard Koschut. In Zusammenarbeit mit Herold Belger übersetzte er „Worte der Erbauung“ ins Deutsche und veröffentlichte später die Gedichte des großen Dichters. Поделиться ссылкой:
