Zeit zum Säen und Zeit zum Sammeln

In Aksu wird das traditionelle Erntedankfest gefeiert – das Hauptereignis des Oktobers: Wovon man sich im Herbst Vorräte anlegt, kann man den Winter überleben.

Das Erntedankfest ist nicht nur ein Resümee des Frühlings und des Sommers, sondern auch des ganzen Jahres. Es ist die Zeit, um über das Leben, seinen Sinn und seine Vergänglichkeit nachzudenken. Und natürlich, um die Ernte vor dem Hintergrund der leuchtenden, herbstlichen Schönheit der Natur einzufahren.

„Das Erntedankfest hat eine lange Geschichte und seine alten, verzweigten Wurzeln reichen bis in die vorchristliche Zeit zurück. In der römisch-katholischen Kirche wird es seit dem 3. Jahrhundert gefeiert“, erklärt Aljona Starodubzewa, Leiterin des Begegnungszentrums in Aksu, Region Pawlodar, und Lehrerin für Deutschkurse, Mitglied der „Wiedergeburt“. „Zu allen Zeiten mussten sich die Menschen sehr anstrengen, um eine reiche Ernte an Getreide und Früchten, also Gemüse und Obst, anzubauen und zu ernten. Daher war der Feiertag eine Art Zusammenfassung der Ergebnisse der Arbeit, ein Dank an die Natur und höhere Mächte für Gaben und günstiges Wetter. Es wurden verschiedene Rituale abgehalten, Gebete gesprochen… In einer Reihe von deutschen Siedlungen finden von September bis Oktober unterhaltsame Veranstaltungen und Umzüge statt. In den Kirchen werden Gemüse, Früchte, Honig, Weinreben und Weizenähren als wunderbare Dekorationen ausgestellt.“

Das vergangene Wochenende bescherte der Bevölkerung von Aksu eine wunderbare Herbststimmung mit nationalem Flair – das Deutsche Begegnungszentrum war Gastgeber einer festlichen Veranstaltung mit einem Theaterstück, lustigen Spielen und der Verkostung von köstlichen Speisen.

„Die Atmosphäre des Wettbewerbsprogramms mit dem Titel ‚Erntekönigin 2023‘ war hervorragend. Aus den fünf Kandidatinnen haben wir die Erntekönigin gewählt. Die erste Runde war eine interessante Form der Begrüßung und eine Art ‚Visitenkarte‘: Die Mädchen mussten etwas über sich selbst erzählen und sich mit einigen Beeren, Früchten oder sogar Gemüse in Verbindung bringen – das heißt, ihre Eigenschaften beschreiben und zuordnen“, sagte Aljona Starodubzewa. „Der zweite Wettbewerb drehte sich um Obst und Gemüse. In der dritten Runde stellten die Mädchen ihre Fähigkeiten und Talente unter Beweis: Sie lasen inspirierte Gedichte vor und führten Tänze auf, darunter auch deutsche Tänze. Zwischen den Wettbewerben wurde dem Publikum eine Theateraufführung zum Thema Erntedankfest geboten. Außerdem wurden kleine Spiele, Wettbewerbe, ein Flashmob und ein sehr schöner Umzug zu Ehren des Erntedankfestes für Kinder und Erwachsene organisiert. Wie es Tradition ist, trug der Umzug Körbe mit Obst und Gemüse, Herbststräuße, Backwaren und Kekse. Das Fest war sehr interessant und schön, und das Festmahl war köstlich!“

Marina Angaldt

Übersetzung: Annabel Rosin

Поделиться ссылкой: